Лучшая и худшая локализации

[SerGEAnt 24 811]

...

[Bkmz 2 321]

Лучшая Heavy Rain, худшая Mafia 2.

[nububab6 0]

Лучшая Mafia 2, худшая хз вроди везде нормальная, Каким боком метро влезло? Оно делалось изначально с русской локализацией. Тогда бы уж добавили бы крылатых хищников и Apache: Air Assault

[Ciclops 0]

Лучшая-Mafia 2 [PC/X360/PS3],худшая-Scourge Project: Episodes 1 and 2, The («Scourge Project. Проект БИЧ. Эпизоды 1 и 2, The») [PC]

[Radeon 2]

Лучший - Мафия 2, худшая - Dark Void :)

[Vampire_2008 47]

Лучшая определённо "Звёздное ремесло 2: Крылья Свободы"! Не видел такой отличной локализации со времён DooM 3.

В худших ткнул в какую-то. Последняя безобразная локализация для меня это Freelancer.

[@Postal 0]

Bad Company 2 - давно не видел такой отличной локализации, слушать диалоги - одно удовольствие 10/10.

[NearR 0]

В Heavy Rain не спорю, хорошо постарались.

[phel1x 0]

И тех и тех несколько, плохая у Мафии, АС2 не очень, а вот Хорошие СК2, Drakensang: The River of Time.

[somsa 0]

Вполне солидный перевод у Assassin's Creed 2

Самый ужас - это Kane & Lynch 2: Dog Days. Губами не шевелят, говорят не в тему, актёры явно второсортные и перестарались, где-то недоигрывают, а где-то наоборот, и ещё это ругательство - "козёл". Вообщем полный шлак, лучше бы обошлись простыми субтитрами

[Sergunchik II 50]

Единственное что в "ск2" понравилось, так именно локализация. Второй пункт без вопрос "мафия2"

[BobbyRobson 0]

Худшая локалиация - Готика 4 )))) .

Лучшая - Heavy Rain)

[Outcaster 1 308]

Как в список попала Метро-2033 если там оригинальный язык русский? Или там нужно голосовать за то как хорошо её локализовали на английский?

[LBS-3000 1]

СтарКрафт 2 , Heavy Rain и дофига чего ещё

[mc-smail 4 886]

Лучшая Heavy Rain, худшая наверно КоД и это лишь из-за хреновой синхронизаций с персонажами, просто отвратительно смотреть на это.