Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Лучшая и худшая локализации
Автор:
SerGEAnt, в Лучшие игры 2010 года
Лучшая и худшая локализации
616 пользователей проголосовало
-
1. ?????? ???????????
-
Aliens vs. Predator (2010) [PC/X360/PS3]0
-
Amnesia: The Dark Descent («???????. ??????? ????????») [PC]4
-
Arcania: Gothic 4 («?????? 4: ???????») [PC/X360]0
-
ArmA 2: Operation Arrowhead («ArmA 2: ???????? "??????"») [PC]1
-
Assassin's Creed 2 [PC]70
-
Assassin's Creed: Brotherhood («Assassin's Creed: ???????? ?????») [X360/PS3]3
-
Ball, The («Ball: ?????? ???????, The») [PC]0
-
Battlefield: Bad Company 2 [PC/X360/PS3]38
-
BioShock 2 [PC/X360/PS3]4
-
Call of Duty: Black Ops [PC/X360/PS3]17
-
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight («Command & Conquer 4: ??????») [PC]2
-
Cursed Mountain («????????? ????») [PC]1
-
Dark Void [PC/X360/PS3]0
-
Darksiders: Wrath of War [PC/X360/PS3]11
-
Divinity 2: The Dragon Knight Saga («Divinity 2. ????? ?????») [PC/X360]3
-
Dragon Age: Origins - Awakening («Dragon Age: ?????? - ???????????») [PC/X360/PS3]15
-
Drakensang: The River of Time («Drakensang: ???? ???????») [PC]13
-
FIFA 11 [PC/X360/PS3]4
-
God of War 3 [PS3]5
-
Gran Turismo 5 [PS3]6
-
Heavy Rain [PS3]82
-
Just Cause 2 [PC/X360/PS3]0
-
Kane & Lynch 2: Dog Days [PC/X360/PS3]5
-
Lost Planet 2 [PC/X360/PS3]1
-
Mafia 2 [PC/X360/PS3]47
-
Majin and the Forsaken Kingdom («??????. ??????? ???????????») [X360/PS3]2
-
Metro 2033 («????? 2033») [PC/X360]22
-
Napoleon: Total War [PC]6
-
Prince of Persia: The Forgotten Sands [PC/X360/PS3]2
-
R.U.S.E. [PC/X360/PS3]0
-
Scourge Project: Episodes 1 and 2, The («Scourge Project. ?????? ???. ??????? 1 ? 2, The») [PC]0
-
Singularity (2010) [PC/X360/PS3]4
-
Sniper: Ghost Warrior («???????: ????-???????») [PC/X360]0
-
StarCraft 2: Wings of Liberty [PC]158
-
Transformers: War for Cybertron («????????????: ????? ?? ?????????») [PC/X360/PS3]5
-
TRON: Evolution - The Video Game («????: ????????») [PC/X360/PS3]2
-
Two Worlds 2 («??? ???? 2») [PC/X360]7
-
Warhammer 40.000: Dawn of War 2 ? Chaos Rising [PC]8
-
Whispered World, The («???????????? ???») [PC]8
-
-
2. ?????? ???????????
-
Aliens vs. Predator (2010) [PC/X360/PS3]18
-
Amnesia: The Dark Descent («???????. ??????? ????????») [PC]1
-
Arcania: Gothic 4 («?????? 4: ???????») [PC/X360]77
-
ArmA 2: Operation Arrowhead («ArmA 2: ???????? "??????"») [PC]7
-
Assassin's Creed 2 [PC]10
-
Assassin's Creed: Brotherhood («Assassin's Creed: ???????? ?????») [X360/PS3]2
-
Ball, The («Ball: ?????? ???????, The») [PC]5
-
Battlefield: Bad Company 2 [PC/X360/PS3]3
-
BioShock 2 [PC/X360/PS3]7
-
Call of Duty: Black Ops [PC/X360/PS3]67
-
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight («Command & Conquer 4: ??????») [PC]13
-
Cursed Mountain («????????? ????») [PC]5
-
Dark Void [PC/X360/PS3]11
-
Darksiders: Wrath of War [PC/X360/PS3]8
-
Divinity 2: The Dragon Knight Saga («Divinity 2. ????? ?????») [PC/X360]4
-
Dragon Age: Origins - Awakening («Dragon Age: ?????? - ???????????») [PC/X360/PS3]26
-
Drakensang: The River of Time («Drakensang: ???? ???????») [PC]1
-
FIFA 11 [PC/X360/PS3]7
-
God of War 3 [PS3]10
-
Gran Turismo 5 [PS3]2
-
Heavy Rain [PS3]8
-
Just Cause 2 [PC/X360/PS3]9
-
Kane & Lynch 2: Dog Days [PC/X360/PS3]57
-
Lost Planet 2 [PC/X360/PS3]9
-
Mafia 2 [PC/X360/PS3]86
-
Majin and the Forsaken Kingdom («??????. ??????? ???????????») [X360/PS3]3
-
Metro 2033 («????? 2033») [PC/X360]3
-
Napoleon: Total War [PC]0
-
Prince of Persia: The Forgotten Sands [PC/X360/PS3]16
-
R.U.S.E. [PC/X360/PS3]4
-
Scourge Project: Episodes 1 and 2, The («Scourge Project. ?????? ???. ??????? 1 ? 2, The») [PC]8
-
Singularity (2010) [PC/X360/PS3]8
-
Sniper: Ghost Warrior («???????: ????-???????») [PC/X360]4
-
StarCraft 2: Wings of Liberty [PC]1
-
Transformers: War for Cybertron («????????????: ????? ?? ?????????») [PC/X360/PS3]3
-
TRON: Evolution - The Video Game («????: ????????») [PC/X360/PS3]13
-
Two Worlds 2 («??? ???? 2») [PC/X360]30
-
Warhammer 40.000: Dawn of War 2 ? Chaos Rising [PC]5
-
Whispered World, The («???????????? ???») [PC]5
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: x_Chief_x · Опубликовано:
Ну перестань. В России тоже таких хватает) Особенно сейчас вскрылось много таких.
Взять тех же “ДШРГ Русич”, которые воюют на нашей стороне. Это реальные нацики. Просто сейчас они потёрли многие свои высказывания и празднования дня рождения Гитлера. Они много раз призывали убивать украинцев независимо от пола и возраста, а россияне им хлопали в ладоши и сердечки ставили. Неизвестно что они творят в тихую.
Так что украинские нацбатальоны, это не все украинцы, а кучка дегенерaтов. И я повторю, что и у нас хватает националистов. -
Автор: x_Chief_x · Опубликовано:
Меня больше удивляет их логика.
Они обвиняют разработчиков в том, что те хотят кровавые российские деньги. Но тогда может им нужно отказаться от российского газопровода и не получать с транзита эти кровавые деньги? А может нужно предъявить претензии всем странам Европы, которые закупают нефтепродукты, титан, удобрения и т.д.? Ведь они тоже спонсируют Россию)) Нашли на кого нападать… Эти маленькие Инди студии и так еле выживают, а эти “активисты” им ещё больше проблем подкинули.
И я посмотрел на комментаторов, там люди явно не игроки, а политические рупоры. Там все странички засраны одной политикой. Услышали новость, сбились в кучку и начали терроризировать разрабов.
И Томас ни слова не сказал в поддержку России, а человек просто аполитичен и не понимает что можно добиться запретами. Игры делают для развлечения, а не для манипуляций обществом.
-
Автор: LinkOFF · Опубликовано:
Обновил русификатор для Switch до последней версии перевода (пятый релиз-кандидат) — https://disk.yandex.ru/d/PpJpiFJ7NGgR3Q -
Автор: Albeoris · Опубликовано:
❌ Реализовать подгрузку измененных текстов на лету для удобства переводчиков — до 19.04.2024; не успел, буду заниматься на выходных. ☑️ Выпустить тестовую версию с переводом демки — 19.04.2024; готво, распакуйте архив в папку с игрой (для Steam Deck используйте инструкцию от FM1). Принимаем фидбек по качеству перевода, ошибкам в текстах и техническим проблемам. Непереведенные места можно не присылать — мы о них знаем. Объем — 800 000 знаков, переведено на 20.04.2024 — 30.83% Известные баги демки, которые НЕ касаются перевода: Если у вас на старте виснет игра с открытым меню настроек — качайте этот фикс, вероятно разрешение вашего широченного монитора отсутствует в списке досутпных. Если у вас всё было хорошо, а потом игра точно также стала виснуть на старте или загрузке — вероятно, вы играли с разных компов или с ноутбука и подключали/отключали монитор, открывали/закрывали крышку — та же самая проблема, только в профиль, публичного релиза фикса нет, но если вы с этим столкнулись — пишите, поможем. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Dendy1693 ни хрена себе , я только-только до города дошёл. Ну если всё так, то это жесть конечно, просто мне пока всё очень нравилось, но если дело обстоит именно так… Я думал это строго сюжетная игра! Тогда навеное понятно с какого хера ранний доступ. Вот же дерьмище -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Народ засвидетельствовал неотлаженный игровой процесс, кучу багов и, разумеется, фиговую оптимизацию. Но все это уже в прошлом, т.к. очевидцы уже пишут, что перед нами очередная гринд-дрочилка с дейликами и недельными заданиями и так по кругу. Интерес к этому очередному мусору упал до нуля. Я то думал это сингл игра будет с глубоким игровым процессом, а тут как обычно будет на гринд заточено. Тут больше Так что покупать этот очередной ранний доступ смысла нет вообще -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Если бы только про них... -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Мой опыт подсказывает мне что в РФ цена была бы одной из самых минимальных, потому как при выставлении цены разработчики/издатели в большинстве случаев ориентируются на рекомендуемые цены Стима.
Плохой пример. Larian Studios сами издают свои игры. А значит кроме как на самих себя им рассчитывать не на кого. У No Rest for the Wicked есть издатель, явно не бедный. -
Автор: sdsp · Опубликовано:
Я никому ничего доказывать не хотел и не собираюсь, но просто для справки: Chained Echoes, Front Mission 1st Remake — страницы с игрой переведены на русский, сами игры нет. Это только то, что я навскидку вспомнил, таких случаев гораздо больше, и поэтому те, кто говорит что переведенная страница в стиме не гарантирует перевода в игре, абсолютно правы. -
Автор: kro44i · Опубликовано:
Ну, разница может быть в обще стороны, и до 20, это не значит что обязательно 20, там может быть и 5. Это все гадание на кофейной гуще. Ну, а кто-то, как Larian делают постоянно RPG, но все равно лезут в ранний доступ. Если сомневаешься в своих силах и есть такой инструмент, почему бы им не воспользоваться. Выпусти они без раннего доступа это игру через 1-2 года, и если она провалится, есть вероятность что и студия такой провал не переживёт. У них есть издатель, а сколько у них денег, мы не знаем.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
