Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Нету руса на гаму

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я на днях Сержу отправлю )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я на днях Сержу отправлю )

Че за версия, если не секрет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всмысле версия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всмысле версия?

В смысле кто переводил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй сейчас догони кто-там ее переводил )

Поиграл немного: перевод скорее всего волчаровский... ОООООчень приличный русик)

Русик в комлпекте с exe - noCD - там подправлен 1байт от фикса Ind )

Сам русик делаю патчем - так как все изменения более 150Мб в архиве (

Работать будет по идее на любой версии - лижбы файлы в папке map, btl - были неизменены...

Изменено пользователем Serg_R

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня лежит русская версия от 7Wolf на 2 CD а кроме него больше помоему не кто и не переводил. Русификатор по качеству средненький там иногда слова сливаютс и пол персоножей путается точнее ставидся как средний но сюжет понят можно и даже нужно там он очень интересный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик Grandia 2 - распаковать в игру, запустить G2_RUS.exe

проверил на оригинальной английской версии )

http://rapidshare.de/files/20079767/GRANDIA2_RUS.exe.html

Перевод скорее всего 7волк

тестите )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В JRPG на русском языке играть??? :shok:

Жесть :russian_roulette:

К тому-же, насколько я помню, русская версия от 7Волка непроходимая. Там какой-то баг фатальный был.

Хотя может если только русик на чисто англичанку (надеюсь, никаких рипов?) поставить, этого глюка не будет...

Изменено пользователем goduser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дык от Ubi - она английская - и голос у меня английский - перевод нормальный - о глюке я не покурсу - но если он есть - то есть и в русике - а че за глюк то?

На какой карте посмотреть глюк - и вернуть английский map - моно что-нить придумать в общем )

Изменено пользователем Serg_R

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да не помню я уже :(

У меня и 7Волк есть и англичанка полная (и PS2 версия :) )

Специально проходить еще раз русское гуано мой желудок не выдержит.

Помню, что когда оно все у наших пиратов вышло, где-то я читал жалобы народа на непроходимость (кажется на втором диске)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это не нуно - у меня на винте щас лежит Англичанка и 7Волф - 2диск отличается только 1файлом - exe ) noCD от Ind

ЗЫ. Гуано - не гуано - но не все знают английский (

Изменено пользователем Serg_R

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок, я не настаиваю, что глюки _точно_ есть. Давно дело было...

Но уж насчет мерзкого перевода, я думаю, разногласий быть не может :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я поиграл ровно 5 минут - расхождений в переводе текста и его едентичности с английской озвучкой - не увидел )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      OPUS: Prism Peak

      Жанр:Глубокий сюжетВизуальная новеллаЭмоциональная Платформы: PC  Разработчик: SIGONO INC. Издатель: SHUEISHA GAMES Дата выхода: 16 апр. 2026 г.  
      Игра в процессе правок текста

       
       
    • Автор: Universal312
      Irony Curtain: From Matryoshka with Love

      Метки: Приключение, Point & Click, Инди, Сатира, Смешная Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода: 16 мая 2019 года Отзывы Steam: 377 отзывов, 87% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как жаль, что компы с ps/2 стали редкостью. С ними проблем было в данном плане было меньше. Но даже так зачем-то мыши вытаскивали прям регулярно. Не иначе как практиковали магию призыва.
    • Это понятно. Слота было минимум два.  Карта была откуда-то из материнки вытащена и вставлена в нужный слот.  Это при мне было.
    • Пытаешься добыть ключ питона от сейфа, где тот свою 5090 и стратегический запас на 128 гигов ддр5 хранит?
    • Просто когда один слот ошибиться очень трудно   Я тогда так же первый комп покупал — мне его в компьютерном клубе собрали (2000-2001, не помню точно) По размеру почти-почти одинаковые 
    • Уже глюки происходят в этом направлении. Недавно с рабочего ноута не мог в установленный стим зайти — не приходит письмо на электронную почту для подтверждения. Раз пять пытался — тишина. Потом закрались подозрения, включил квн — письмо пришло тут же. Да и в целом стим с квн-ом у меня быстрее работает.
    • Интересно даже, как вообще умудрились-то. У нас обычно просто сами юсбишники отваливались. Приходилось программно их отрубать и перезапускать с одной клавы через диспетчер устройств, чтобы снова  работать начинали. А если не начинали, то оставалось развести руками и диагностировать, что пожгли, наконец-таки порты. Что именно люди делали, что у них это происходило, остаётся только догадываться. Грешу на то, что проносят всякие китайские юсб светильники и прочую сомнительную мишуру, которая может и обратным током пожечь порты. Но никто ж не сознается, так что это так и остаётся догадками.
    • одна часть у собаки а вторая вроде в метро где дверь с кодом ) @\miroslav\ где-то рядом с метро есть вывеска лежащая(возле сцены) на земле и там код от ворот метро  на нижних уровнях смотри ты просто к ней не пошёл,хотя на неё указывала камера )
    • Честно сказать не знаю. В материнках вообще на шарил, и даже не я её выбирал. 
    • @vadik989 Хелп, Хелп, я застрял, не могу найти вторую половину змеиного ключа, одну часть взял после убийства мини босса (там где еще канализационный люк слишком тяжёлый) а вторую часть ключа не знаю где искать, оббегал по 2му кругу весь город и понятия не имею что дальше делать?    
    • Обновление перевода Starsector версии 0.98a-RC8 от Lisosis  20.04.2026! Так как обновления глобальные - крайне рекомендую начать новую игру, во избежании ошибок. Ссылка: https://disk.yandex.ru/d/hmEBvMSHhhvscQ В папке "перевод игры" - перевод игры Доступно три варианта перевода, для версии игры на:  ПК, МАКЕ и ЛИНУКСЕ. В папке "перевод модов" - находится перевод модов: Unthemed Weapons Utilities и Unthemed Weapons Collection Связаться с переводчиком / сообщить об ошибках / скачать переводы модов от других людей: https://t.me/lisosis_lis Профинансировать более быстрый выход перевода на актуальную версию игры: https://pay.cloudtips.ru/p/84844eb3 Как установить:
      1) Убедиться, что игра нужной версии.
      Запустите чистую игру без русификатора, и посмотрите в правом верхнем углу версию игры.  2) Убедившись, что игра версии Starsector 0.98a-RC8
      скопировать папку "starsector-core" в папку с игрой с заменой файлов Лисосис Лис
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×