Cool-Games показала озвучку Fallout 4 и обещает закончить работу осенью

[SerGEAnt 19 942]

И анонсировала сотрудничество со студией Ravencat, которая вам уже известна по проектам с GamesVoice и Mechanics VoiceOver.

---

Команда Cool-Games анонсировала сотрудничество со студией Ravencat, которая вам уже известна по проектам с GamesVoice и Mechanics VoiceOver.

Благодаря этому значительно вырастет скорость озвучки Fallout 4, которая доступна донатерам в незаконченном виде.

Цитата

«При хорошей финансовой поддержке с вашей стороны мы сможем закончить проект к осени. Все зависит только от вас. Материал подготовлен, актеры подобраны».

— Cool-Games

Поддержать проект можно на официальном сайте, в ВК и на Бусти.

Обратите внимание, что лицевая анимация в видео идет без редактуры — липсинком будут заниматься уже после того, как актеры сдадут весь материал.

[romka 3 921]

Дело однозначно хорошее. Но как по мне, подобной игре озвучка не то, чтобы была особо нужна. Озвучка в первую очередь для чего делается? Для удобства, передачи всех эмоций персонажей и окраса ситуаций. Здесь же практически отсутствующие анимация лица и постановка сцен/диалогов, а сюжет, такое ощущение будто писала нейросеть. При этом работы на десять игр хватит, а спокойно читать игровой процесс не мешает. Как говорится, Cool-Games (вставить любое имя) виднее.

[Terickk 12]

Данс озвучен неплохо Скриптор тоже норм. Но, что с голосом ГГ?  Он часто не попадает в интонации...

[Vigi 18]

Игра по старела и уже мало кому нужна. Сток нового интересного выходит без озвучки, брались бы.

[МягкоКрыл 77]

1 час назад, Vigi сказал:

Игра по старела и уже мало кому нужна. Сток нового интересного выходит без озвучки, брались бы.

Не постарела, реиграбельна. А вот русификация озвучки какая-то слабоватая.  

[JC Ritch 13]

23 часа назад, МягкоКрыл сказал:

Не постарела, реиграбельна. А вот русификация озвучки какая-то слабоватая.  

Ещё бы она нормально запускалась на ultrawide мониторах, а не после танцев с бубном  и всё едино криво.

[JC Ritch 13]

В 30.03.2023 в 19:24, Terickk сказал:

Данс озвучен неплохо Скриптор тоже норм. Но, что с голосом ГГ?  Он часто не попадает в интонации...

По-моему с голосом ГГ вообще лютые проблемы, он своей серостью и отсутствием вовлечения в процесс вообще напоминает худшие озвучки времён Фаргуса, 7 Волка и Триады!