Релиз перевода The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Dant выпустил русификатор для DS-версии новеллы Apollo Justice: Ace Attorney.
Dant выпустил русификатор для DS-версии новеллы Apollo Justice: Ace Attorney.
Особенности локализации:
Полная локализация всех четырех дел. Перевод основан на японском и частично английском скрипте. События игры разворачиваются там же, где и события оригинальной Gyakuten Saiban. Имена персонажей локализованы (о причинах см. ниже). Переведена вся графика, за исключением английских надписей, присутствующих в японской версии. Переведена анимированная графика Witness Testimony, Cross-Examination, Not Guilty, Guilty. Сделана новая графика для выкриков Objection!, Hold it!, Take that!, при этом оставлены английские надписи выкриков, появляющиеся при зажатии кнопки «Y». В данном случае эти фразы нужно кричать в микрофон, поэтому их перевод нецелесообразен. На выбор доступна улучшенная японская озвучка. В ней используются оригинальные японские выкрики, однако голос одного из главных героев взят из Gyakuten Saiban 5/6. Улучшения текста:
Во всей игре переделана скорость вывода текста, чтобы она лучше соответствовала происходящему на экране. Паузы при выводе текста расставлены с учетом интонаций в русской речи. Звуковые эффекты (звоны, бухи, бахи) переставлены таким образом, чтобы соответствовать смысловому ударению в тексте. Устранено кратковременное окрашивание текстового окна в черный цвет при плавной смене спрайтов персонажей. Улучшения графики:
Улучшен спрайт судьи. Теперь его палитра используется гораздо эффективней. Улучшен спрайт прокурора из первого дела. Доработана тень от руки у прокурора в четвертом деле. Заменены фоны защиты, обвинения, свидетеля и судьи, которые встречаются в середине последнего дела. Графика выкриков использует всю доступную палитру, что позволило задействовать эффект сглаживания. Фоны у двух персонажей в титрах соответствуют японской версии и переизданию AJT. Исправлены прочие мелкие недочеты.
-
Автор: SerGEAnt
Некий @5aradox опубликовал собственноручно сделанный перевод LISA The Pointless SOTWS Infinity Unfolds — фанатского аддона к RPG Lisa.
Некий @5aradox опубликовал собственноручно сделанный перевод LISA The Pointless SOTWS Infinity Unfolds — фанатского аддона к RPG Lisa.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Kellen · Опубликовано:
Так наоборот начинают больше “лизать”. Запрет был из-за закона РФ о фейках — чтобы не предъявили за пропаганду и не закрыли сеть Тик-Ток сами запретили загрузку роликов из РФ и просмотр “свежих” из других стран. -
-
Автор: romka · Опубликовано:
Качнул семь демок. Пока попробовал две. King's Blade —битемап, вдохновлённый эстетикой Конан-Варвар. Неплохая рисовка, хоть и плоская, забавная анимация ходьбы, вполне увлекательный геймплей. Дошёл до босса, со второй попытки почти завалил и бросил. Есть проблемы с “плоскостью” — сантиметр выше/ниже и уже не попадаешь по противнику. Ощущал нехватку рывка. Один трек на все двадцать минут. Вряд ли куплю, но увлекло и сыграл с интересом, думаю любителям жанра стоит пощупать. Locks — типа платформер — головоломка в мрачной, можно сказать чернушной атмосфере. Интересные стиль и форма — играем за бумажную марионетку — трафарет, что дёргается на ниточках. Путешествуем из одной комнаты в другую, переворачиваем их в пространстве для продвижения дальше или заполучения ключа от закрытой двери, так же есть возможность увеличиваться. Не совсем ровный стиль и геймплей, но вполне неплохо, концептуально. Демо короткое, но игрушка любопытная и тоже не прочь сыграть с игроком, создаёт не стандартные моменты. -
Автор: Chemer · Опубликовано:
Так вроде пишут опять уже ограничения поставили. -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Я даже этого не знал. Так как не смотрю этот ток-тик. -
Автор: DexEx · Опубликовано:
ну как сказать.. я вот периодически разные сборки На аномали качаю и играю. Редукс,огсе, дэдаир итд. Есть Васянство, есть и норм. А так если смотреть, что ЧН, что ТЧ, что ЗП сюжет вот что совсем никакущий. Гамма — пока что самая приятная...ну и аддонов полюбому накинуть нужных. В сталкере главное Зона. и она там есть. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Не помогло Тик току лизание точки США,отмена русских,все равно хотят отжать. И теперь они сняли блок. Я бы после такого послал бы их в опу... -
-
Автор: romka · Опубликовано:
Сам ТикТок не смотрю, но в Ютубе посматриваю Шортсы, что проросли из ТикТок — тоже крайне короткая форма подачи видео контента. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ну слава богу. Всё-таки Гейба им не достать, зубы поломают.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
