Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанр: Приключенческие игры

Платформы: PC MAC

Разработчик: Cherrymochi

Издатель: Square Enix

Дата выхода: 7 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/687260/Tokyo_Dark/

Spoiler
Spoiler

Detective Ito`s partner is missing, but what starts as a straightforward case soon spirals into a twisted nightmare that causes Ito to confront her past and question her own sanity.

Tokyo Dark places the narrative in your hands. Your decisions and actions change Detective Ito's state of mind, opening doors to different possibilities as you attempt to find your partner and understand the dark and horrifying world around you.

KEY FEATURES

The S.P.I.N (Sanity, Professionalism, Investigation, Neurosis) system keeps track of every decision you make, changing how other characters react and the actions available to you.

A deliciously dark delve into the world beneath Tokyo, that will leave you questioning each and every decision.

A branching narrative that delivers 11 exciting endings.

A NewGame+ mode that positions you at the fork of each of Tokyo Dark's 11 endings.

Beautifully animated sequences produced by Graphinica - a world class anime studio.

The exploration, discovery and puzzle solving found in Point and Click Adventures married with narrative depth and intrigue of visual novels.

Original soundtrack by Reign of Fury front man Matt `Bison` Steed.

Localization by Japanese novelist Ureshino Kimi.

Will the past come back to haunt you, or will you stand by your decisions?

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70694

Прогресс перевода: 395.png

Spoiler

c8a63e44383d.jpg

42ed087c3587.jpg

ef1a35344a00.jpg

Руководство в Steam:  https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1359850932

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу начать рисовать/переводить "текстуры" (если этим уже не занялись конечно). Ток, мне нужен перевод японщины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу начать рисовать/переводить "текстуры" (если этим уже не занялись конечно). Ток, мне нужен перевод японщины.
Уже начал, но от помощи не откажусь. Насчёт японского: если кто за неделю не найдётся, то попробую перевести, малюсенький опыт перевода с него у меня есть, но лучше уж возьмутся знающие люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже начал, но от помощи не откажусь. Насчёт японского: если кто за неделю не найдётся, то попробую перевести, малюсенький опыт перевода с него у меня есть, но лучше уж возьмутся знающие люди.

Блин, а я вот сижу уже ваю. Ладно... скажи, что уже успел сделать. И что делать мне (название файлов). И какой у тебя шрифт, а то каша выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, а я вот сижу уже ваю. Ладно... скажи, что уже успел сделать. И что делать мне (название файлов). И какой у тебя шрифт, а то каша выйдет.
Я пока только лого сделал, а остальные если только клинить начал.

mFHIdEN.png

Изменено пользователем LazyFox_club

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я пока только лого сделал, а остальные если только клинить начал.

mFHIdEN.png

Слушай, давай поступи так, создай гугл диск куда будем всё кидать. И ссылку в лс.

Я пока только лого сделал, а остальные если только клинить начал.

mFHIdEN.png

Короче хз. Не отправляет лс, По этому вот Папка с "Текстурами". Остальное завтра в это же время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Капитализацию Не Используй, Ты Же В Русском Языке Так Не Пишешь? PSD И Шрифты Тоже Сохрани На Всякий Пожарный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут всё кроме японского. Был бы перевод, сделал бы. В общем чем мог, тем помог. Жду перевода японского, ну или уже игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сочетание текста и текстур

Spoiler

ef1a35344a00.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа переводчики, убедительная просьба, сначала пройдите игру. Когда девушка-ГГ говорит о себе в мужском роде, то это уже слегка чересчур.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа переводчики, убедительная просьба, сначала пройдите игру. Когда девушка-ГГ говорит о себе в мужском роде, то это уже слегка чересчур.

Ты сейчас отвадил всех переводчиков от проекта - молодец.

Сочетание текста и текстур

Такой вариант перевода ничем не помешает при сборке?

https://image.prntscr.com/image/Y3OWcGn3QOi50KwCkzb9pA.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты сейчас отвадил всех переводчиков от проекта - молодец.
Рад стараться.
Такой вариант перевода ничем не помешает при сборке?

https://image.prntscr.com/image/Y3OWcGn3QOi50KwCkzb9pA.png

Что именно? Всё, вроде, в порядке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такой вариант перевода ничем не помешает при сборке?

https://image.prntscr.com/image/Y3OWcGn3QOi50KwCkzb9pA.png

Сейчас импортировал проект и всё гуд

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас импортировал проект и всё гуд

Отлично.

Рад стараться.Что именно? Всё, вроде, в порядке.

Нет кавычек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
    • В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей. Отечественная Lipsar Studio обнародовала геймплейный ролик из грядущей тактики из грядущей пошаговой тактики Sparta 2035. Сообщается, что эта игра о солдатах удачи, борющихся с вымышленной террористической организацией под названием Даамат.
      События разворачиваются в Африке 2030-х годов, в условиях жесточайшего кризиса. Командиру отряда «Спарта» предстоит не только защищать Африку от террористов и разбираться в истинных причинах конфликта, но и лавировать между различными фракциями, желающими извлечь из войны максимальную выгоду. Несмотря на серьезный сеттинг, авторы обещают наличие в их игре юмора и отсылок к массовой культуре. Кроме того, тут будет некий «налет научной фантастики». Релиз игры состоится не раньше 4 квартала текущего года. В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей.
    • И правда забрали а я только хотел сделать комплимент эпикам мол какая хорошая раздача,) ну да ладно не жалко, теперь это только на половину хорошая раздача.
    • Вчера торрентом качнул, поиграл минут 30, ну и если Ion fury довольно-таки средняя, то эта явна хуже получилась, стрельба вообще беспонтовая оказалась, ну и так как это главный элемент, то соответсвенно…    Подожду лучше Selaco, вот это топ будет 99%
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×