Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Warhammer: Arcane Magic

2dccb642b4cd.jpg

Жанр: Стратегии

Платформы: РС

Разработчик: Turbo Tape Games

Издатель: Turbo Tape Games

Дата выхода: 3 мар. 2016 http://store.steampowered.com/app/440330/W...r_Arcane_Magic/

Spoiler
Spoiler

96e65da78483.jpg

863520f019f5.jpg

29b22fc0e741.jpg

adebd185cfb7.jpg

25dedf121922.jpg

Spoiler

Warhammer: Arcane Magic is a turn-based tactical digital boardgame that will challenge even the most veteran gamers. Made by the independent Norwegian developer "Turbo Tape Games", our game development history has roots from the very beginning of PC gaming.

Arcane Magic is set in the Warhammer Fantasy Battles world, and will see you journey through legendary Warhammer locations as you assemble wizards, spells and artefacts. You have a maximum of three wizards you can bring into play, and for each of these you decide which spells and scrolls to bring based on their school of magic. Each campaign consists of eight levels, and each campaign rewards you with a new wizard. Two campaigns are included with the base game. Measure your Power carefully as you select which spells to cast as you aim to optimize your round. Arcane Fulcrums are vital sources of magic found on every level that both restore and increase your Power. Consider how the winds of magic affect your spells and choose carefully what action to take as the enemy is relentless. Through your journeys you will come upon treasures of old, even the most sought after Golden Plunder Packs which contain ancient artefacts that allow you to bind scrolls of any school of magic into them, allowing you timeless control over their raw energies. Collect and manage your critical pool of Warpstones and Gold as you progress deeper into even more challenging realms.

The game also features an optional DLC called Jungles of Lustria which offers a campaign of more challenging content and even better rewards, including a new wizard, the Slann Mage-Priest, upon completion! There is also optional in-app purchases for new wizards, gold and Golden Plunder Packs (the rarest treasure, which also drops in-game).

bf35ff1e8954.jpg

Originally debuted on iOS to critical acclaim, Arcane Magic has undergone several game iterations and is now ready for Windows PC and Mac exclusively on Steam! In comparison to its mobile origin, the PC/MAC version comes with steam integration, greatly improved graphics - including high resolution textures and noticeably enhanced shaders - better control systems and also comes bundled with a Golden Plunder Pack which sees you start off with a powerful magical artefact.

The Deluxe Package includes not only the core game, the additional campaign Jungles of Lustria and all four additional wizards, it also disables the ability for any in-game purchase of gold and plunder packs. The four included named wizards (Balthasar Gelt, Wurrzag, Tetto'eko and Teclis) unlock for play as you defeat them in the storyline, ensuring that the difficulty and fun-factor of the game is maintained. The Deluxe Package represents more than 50% savings compared to individual purchases!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70098

Прогресс перевода: 366.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!9eJw0SjB!mIZdsrGX...TZ7kYI0BzRgVItA

Spoiler

73099c90d8ff.jpg

В оригинальные шрифты http://dropmefiles.com/7HGsd надо добавить кириллицу

Изменено пользователем makc_ar
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока переводил игру убрали из Steam. Объяснений от разработчиков или Valve не нашёл.

 

Играть можно, если она уже куплена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты к игре есть?

Можно мне тестовую версию, пока у меня нет возможности добить текст? Я пока ошибки/опечатки поищу с другом напару.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Связался с разработчиками.

Скрытый текст

Hello, thanks for contacting us! This game is discontinued, we don't support or maintain it anymore. It's still active for previous buyers.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, makc_ar сказал:

У меня в папке с игрой нет таких файлов.

Что сделать с файлами из этого архива?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.06.2018 в 04:51, FoxyLittleThing сказал:

Связался с разработчиками.

  По поводу закрытия игры в Steam. (Показать содержимое)

Hello, thanks for contacting us! This game is discontinued, we don't support or maintain it anymore. It's still active for previous buyers.

 

Вот ещё что они мне ответили.

Скрытый текст

Hello, unfortunately, our publisher, Games Workshop, decided to discontinue the game. We are not aware of any plans to bring it back to the Steam store.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод закончил.

Текст вычитал, поправил.

Надо тестировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор для теста https://www19.zippyshare.com/v/xbpD6gnN/file.html (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat).

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.06.2018 в 22:41, FoxyLittleThing сказал:

Текст вычитал, поправил.

Где именно это происходило? На ноте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, parabashka сказал:

Где именно это происходило? На ноте?

Да.

http://notabenoid.org/book/70098

Редактор из меня не самый лучший, как и переводчик. Занимался за неимением лучшей кандидатуры.

 

О, вы уже начали редактуру. Спасибо большое, @parabashka.

Изменено пользователем FoxyLittleThing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот инсталятор русификатора для “самых ленивых”(как я), кто не хочет/не может заморачиваться с версией от @makc_ar.

В ней нет последних правок, но уже играбельно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу понять одного, почему нельзя было заменить французский или итальянский, ведь с английским сталкиваемся куда чаще… Странно. Спасибо за перевод.   

Изменено пользователем Dmitrix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Death Must Die
      Жанр: RPG / Isometric Платформы: PC Разработчик: Realm Archive Издатель: Realm Archive Дата выхода: 15 ноя. 2023 (Ранний доступ) Движок: Unity Описание: Спуститесь в бездну в поисках самой Смерти! Выберите одну из дарованных Богом сил, чтобы уничтожить полчища его приспешников. Открывайте новых героев, собирайте мощные предметы и создавайте разрушительные синергии в этой ролевой игре для выживших.
      Статус перевода
      Создано два машинных перевода — первый от Macca и второй от masterkosta (пока платно).
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk
    • Автор: Gerald
      Judero

      Метки: Слэшер, Глубокий сюжет, Средневековье, Экшен, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Издатель: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Дата выхода: 16 сентября 2024 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
    • @Chillstream ))) P.S. Потестим.
    • @Alex Po Quest исправил в сети не нашёл, там только релизная, а вот свитч версию обновляли по кд
    • @Chillstream Обрезана ссылка, для скачивания. P.S. 17000358 — да, это последняя сборка.
    • Сериал с полным отсутсвием “межличностной чуши”, будет пустым и неинтересным, я бы такое даже не откапывал.
    • @Dusker Вавилон 5 советовать не стоит, наверное уже отсмотрен. Там с межличностной чушью все в порядке. Где она есть, там она обоснована сюжетом и дальше сюжета не вылезает. А так, на вскидку. и вправду мало что в голову приходит...
    • @Alex Po Quest @SerGEAnt Короче сделал для пк выше перевод, работает на релизной, не знаю какая эта версия для пк v196608, но вроде пока в начале все нормально https://disk.yandex.ru/d/lSlki_r_j-TMzw добавлен апдейт v196608 до версии 1.1.2 у пк есть только  14 January 2025 Tue 13:43 Patch Notes (1.1.1)     17000358 пробуйте, не гарантирую 100% совместимость) не нашёл в сети свежую версию
      установка: кинуть файлик в D:\Games\Guayota\GUAYOTA\Content\Paks
    • бомбит как раз у них раз каждый день пишут что-то обо мне и других.  Да, у меня много очень много свободного времени и при этом я успеваю всё делать. Проблемы у вас?
    • Поддерживаю, но сериалы они на то и сериалы их постоянно пытаются растянуть вот такой вот всякой мишурой, но ты хотя бы привел пример что тебе близко, чтобы было от чего отталкиваться, может кому даже понравятся твои вкусы.)
    • Не подскажешь, что сделал, чтобы заработало?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×