Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
N3CRO

Tomb Raider: Anniversary

Рекомендованные сообщения

Начинаем искать...

релиз часика 4 назад был

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Alexatan

бред и дезинформацию не пишем, ладно?

Игра выйдет полностью на русском языке в подарочной и джевел-упаковке.
ND.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Alexatan

бред и дезинформацию не пишем, ладно?

ND.ru

А это значит,что русифицировать смысла нету.

Изменено пользователем STZ77

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

смысл есть всегда ;)

просто когда, если хорошая локализация получится,то тут действительно толку нет делать,ну а если гумно,то мона и повозиться и выпустить народный руссик,который будет превосходить локализацию во всех аспектах :D, так что пока остаётся ждать!

Изменено пользователем biohazzard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ниукого нет от НеоГейм?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне нужен народный русик!

А то я скачал англ. версию игры, а потом качать рус. как то не прёт. Так что сделайте плиз русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1 числа должна выйти лицензия от НД, так что наодный перевод будет делаться только, если НД оплошает и с ресурсами не будет проблем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перенесли 7 или 9е (так "выже" делали рус.на Легенду-структура вроде та же)

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификацию будем искать если релиз будет с защитой,а так ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пришла пиратка, рус даже не смотрел(знаю что плохой), полагаю этот файл отвечает за перевод http://www.sendspace.com/file/csqexr в ресурсах не силен(пиратка в виде биг-файлов представлена) Так что может и ошибся)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cleric

В Legend перевод ставился путем пропатчивания почти всех бигов. Судя по демке, тут ничего не изменилось. Нужен батник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пришла пиратка, рус даже не смотрел(знаю что плохой), полагаю этот файл отвечает за перевод http://www.sendspace.com/file/csqexr в ресурсах не силен(пиратка в виде биг-файлов представлена) Так что может и ошибся)))

..сделай скрин файлов ,папок что на диске(образе) и \или папки с заинсталеной "рус" версией...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cleric

Этот файл лежал отдельно на диске? Откуда ты его выдрал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

раздобыл вроде полную англ версию (2,7гига). огорчился ненайдя на любимом сайте преревода.

хотелось бы русификатор на неё, но судя по этой теме, это нескоро произойдёт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я когда у нвидии выиграл.там там месяц на  ультимейт подписке дали(4080 карта)а не 5 часов 
    • @edifiei нашёл свой старый промик на час игры, скидку 20% не вижу. Обманули! Пятичасовой за покупку атомика тоже сгорел  Ещё с понтом на всеобщее обозрение показывали, типа смотрите кто что выиграл. И где подарок? 
    • Через командную строку быстрее будет  Win+R → %LocalAppData% → P1348\Saved\Config\Windows
    • 2000 руб. тариф, я брал по скидке, 1300 в месяц, в принципе неплохо (качество почти не уступает «Нвидиа »), можно игры устанавливать любые.но всего 60 часов и ночной безлимт. У нвидии 999 руб 100 часов(раньше был за 800 безлимит)  ,качество лучше(железо помощней),но игры только из списка  Вот было бы не в 2 раза дороже нвидии(без скидки ) нишу бы забрали в РФ,но когда нвилиа уходила они безлимит убрали и цену вроде подняли,и про@@@ли шанс  (очередной “национально ориентированный бизнес)
    • разработчикам было на столько все равно, что не только оптимизацию не завезли и баги не пофиксили. Так еще и файлы с текстом засрали своими пометками 
    • Мне VK Play где-то 20% дарило скидку на облачный гейминг. Сейчас даже не знаю где это и посмотреть в их мегаудобном ларьке 
    • Пока буду править несколько мест но не так скоро Как наберётся что-то достаточно для правки, тогда добавлю А пока как есть но 90% текста в приемлемом виде, где текст выходит за границы, если это кнопки то можно поправить, если же это текст в окне вызова боя то намного сложнее поскольку привязки идут друг от друга и если что-то не так сделаю сломаю смешение кнопки, а память то не та уже  Все вызовы работают, кнопки закрывают как надо, текст везде читаем и события все вызываются, навыки работают, предметы используются и добавляют как необходимо характеристики, враги и нпс появляются как и запланировано от расположения игрока, чем дальше от замка и меньше уровень тем ближе к игроку по уровню
    • весь текст перевел, но из за того, что разработчики поставили лимиты на кол. букв текст наезжает друг на друга в субтитрах. Перенос на новую строку не помогает. Буду думать как исправить
      с перевода других языков ( не англ ), ситуация такая же
    • Ну да, многие не бедствующие даже так и говорят: “А зачем покупать, если на торренте могу взять бесплатно?!” или “Зачем покупать, если в игре только сингл без мультиплеера или коопа?!” Вчера долго не мог в Steam-аккаунт зайти из браузера.
    • Если только самую малость. Можно же было геометрию подправить, модельки перерисовать? Но тут как говорится: Можно, а зачем?
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×