Spider-Man: The Movie

[oposssum 0]

Spider-Man: The Movie — Русификатор (текст) / Русификатор (звук)

Здраствуйте, вот решил попросить помощи здесь. Игра Spider-Man: The Movie , чтобы не возникало сомнений что именно за игра вот ссылка на аг.ру http://www.zoneofgames.ru/games/spider_man_the_movie . Так вот собственно в чем проблема, давно у меня была данная игра на русском языке и содержалась на двух дисках (это очень важно). Переводено было все: и тект, и ролики, и все озвучка. Так вот диски куда-то ушли, сейчас не вспомнить, а поиски именно той версии не увенчались успехом, находились лишь однодисковые версии тоже с полной озвучкой, но в них хватало глюков и сами понимаете перевод уже не тот к которому так сильно привык. Может кто обладает именно той двухдисковой версией игры с тем самым переводом, выручите пожалуйста очень нужна озвучка и видеоролики , так как английская полная двухдисковая версия нашлась. Очень на вас надеюсь.

Изменено 18 марта, 2011 пользователем SerGEAnt

[cleric 11]

oposssum

помочь непосредственно не могу, могу лишь напомнить тебе что это была версия 1.2 от пиратов "Триада". В ней в отличие от 1.5 версии волков не было глюков

[oposssum 0]

cleric , спасибо и за это, уже немного сузились поиски. Но все же жду, может кто обладает и поделится русификацией.

PS Ты ведь ту версию имеешь в виду, где мужской голос такой грубоватый?!

Изменено 9 мая, 2007 пользователем oposssum

[cleric 11]

oposssum

вот как раз голос автора(ну и паука типа) как раз мальчишеский если не ошибаюсь

[Morphium 0]

oposssum

Русификация звука, которую ты ищешь, именно от седьмого волка, версии 1.5, на двух дисках.

[oposssum 0]

Morphium , как ни странно ты прав, нашел ссылку http://russo.zoneofgames.ru/reviews/803/ и там есть пример перевода - он самый. Но почитав что пишут о данной русификации , пришел в недоумение, игра вылетает или становится просто непроходимой именно из-за корявого перевода. Хотя я точно помню что прошел всю игру, без глюков. Странно все это. Скачал с сайта русификатор текста, Morphium , вижу прислан тобой и как раз от волка. Не поможешь с озвучкой?!

Кстати что самое интересное существует аж три версии перевода - 7wolf , triada и фаргус - жалуются что все игры с глюками :)

Изменено 9 мая, 2007 пользователем oposssum

[Morphium 0]

Под рукой игры нет, племянник утащил. На досуге диск возьму, озвучку выложу.

PS Я тоже игру прошел от начала до конца, никаких глюков не заметил.

[oposssum 0]

 

Morphium , ок буду с нетерпением ждать, заранее спасибо.

[cleric 11]

пришел в недоумение, игра вылетает или становится просто непроходимой именно из-за корявого перевода.

вот мне в свое время клиенты это и говорили, поэтому если ничего не совмещать с разных версий то от Триады по крайней мере проходится без проблем. Проще сделай рабочую версию из 2-х

[JockerJock 0]

О! Тоже нашёл эту игрушку, только на английском, тоже бы хотел озвучку

[iluha36 0]

ребят так не серьезно выложили ссылку русификатора, а открываешь ее там какие то иероглифы, что за фигня?

[mDimоn 1]

ребят так не серьезно выложили ссылку русификатора, а открываешь ее там какие то иероглифы, что за фигня?

попробуй скачать с помощью Mozilla Firefox (если пользуешься Оперой, такое бывает).

[half-man 43]

Русификатор текста не переводит меню. Жаль.

Склепал русификатор звука

http://depositfiles.com/files/m8ontr256

В основном Triada, но там всего 3 голоса, так что разбавил более менее сносными голосами из 8Bit. У Триады есть ляпы: Паркер говори Энди вместо тёти Мэй, один раз говорит Генри вместо Гарри, также в обучении инструкции больно короткие, но Триада больше приглянулась.

[Morphium 0]

Тема, вообще-то, уже существует - //forum.zoneofgames.ru/index.php?...1&hl=spider

В дополнение, вот еще озвучка от 7 Wolf - http://repsru.ifolder.ru/22116082

[LBS-3000 1]

Triada, как это было давно.....))

она ещё существует?