Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

[LMax 26]

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV: Полное издание

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/forum/topic/530/

Изменено 14 августа, 2011 пользователем LMax

[Klipys 0]

Кто скачал отзовитесь, не фейк?

[Vad_IM 0]

Фу нах...я лучше подожду от ребят)

[Klipys 0]

А сколько ждать еще?

[SFM1 0]

вот вам в помощь перевод промт + немного подкорректированный

перевод из пиратки, которую завтра многие смогут купить в магазинах на 1 двухслойном диске..

Русификатор (текст)

Мне так намного проще на Инглише читать, чем перевод Промта... Что там напереводил Промт, зачастую, понять невозможно...

Лучше подождать нормального, имхо.

[Klipys 0]

Аво все предыдущие версии гта мы то с переводом промта играли. Никто ж их не локализировал из за большого количества текста.

[Lordaragorn 0]

вот вам в помощь перевод промт + немного подкорректированный

перевод из пиратки, которую завтра многие смогут купить в магазинах на 1 двухслойном диске..

Русификатор (текст)

Я видя английский текст, прям представляю как с ним справиться промт(там не корректировать его надо, а не переводить промтом вообще)

ЗЫ: это в помощь кому?

[SFM1 0]

Аво все предыдущие версии гта мы то с переводом промта играли.

Кто это мы? Я на Инглише, например, играл. ;)

Никто ж их не локализировал из за большого количества текста.

То что их не локализовывали, никак не связано с объемами текстов. Перевести можно что угодно.

[Klipys 0]

Так когда перевода то ждать?

[Drakart 0]

LMax, как решили вопрос с телевизором? :D

[Premium27rus 0]

Так когда перевода то ждать?

Мдаа..объясняли объясняли, только толку мало, КОГДА СДЕЛАЮТ ТОГДА И БУДЕТ, люди хватит ныть уже, все ждём но не ныть же из за этого со словами когда.

[superman89 0]

А можете выложить надпись РУССКАЯ ВЕРСИЯ таким же шрифтом как на прилагающейся картинке в высоком разрешении. Буду очень благодарен

[LMax 26]

Еще:

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1155

[lamo 0]

Посмотрел скрины и призадумался...

Скажите пожалуйста, будет ли при установке перевода возможность выбрать цензурный\не цензурный?

[Mrak 0]

lamo 1с тебе будет в помощь. Скрины новые зачетные, ждем...

ЗЫ LMax а сколько текста не переведенного осталось?

Изменено 7 декабря, 2008 пользователем Mrak

[LMax 26]

Посмотрел скрины и призадумался...

Скажите пожалуйста, будет ли при установке перевода возможность выбрать цензурный\не цензурный?

К сожалению, нет. Ну или в будущем, когда качество перевода устаканится.

А, вообще говоря, мата не так уж и много.