Beast of Reincarnation

[Haoose 593]

Ну а если не про графику, как игра-то, стоит качать? Интересная сама по себе? Текста много было?

[clarkkent 174]

1 hour ago, Serg_Sigil said:

А текстуры — в смысле надписи на зданиях и т.д. всякие?

Там часть уведомлений сделана через графику. В частности, связанные с системой QTE сообщения об успехах или неудачах.

53 minutes ago, Haoose said:

Текста много было?

Диалоговых строк что-то около 7500 было, всего около 11000 уникальных. 

[clarkkent 174]

Обновил русификатор, добавил перевод текстур с текстом (в основном сообщения, связанные с QTE, и обучающие экраны).

[FanLadva 317]

2 часа назад, Serg_Sigil сказал:

Проверьте апскейлер какой стоит по-умолчанию.

я прекрасно знаю какие у меня стоят =)

[pekatvdmitriypekar 692]

Неожиданно: мой русификатор для Beast of Reincarnation (Zarudnev)

[parabelum 808]

Тааак, 2 русификатора есть, кто следующий?)

[Chillstream 689]

молодцы, скачал и не увидел русского, уже начал плеваться, а тут бравые ребята сделали

[allodernat 1 647]

@Chillstream осталось выбрать какой русик ставить

[Serg_Sigil 99]

2 часа назад, FanLadva сказал:

я прекрасно знаю какие у меня стоят =)

Ок!)

3 часа назад, clarkkent сказал:

Там часть уведомлений сделана через графику. В частности, связанные с системой QTE сообщения об успехах или неудачах.

Понятно.

2 часа назад, clarkkent сказал:

Обновил русификатор, добавил перевод текстур с текстом (в основном сообщения, связанные с QTE, и обучающие экраны).

А вы вставьте на бусти скрин с текстурами, чтобы было видно отличие от другие возможных русиков.

Изменено 2 августа пользователем Serg_Sigil

[erll_2nd 452]

12 минут назад, allodernat сказал:

@Chillstream осталось выбрать какой русик ставить

ещё рано выбирать, вот ещё пару штук зарелизят и тогда уже будет самое время

[clarkkent 174]

15 minutes ago, Serg_Sigil said:

А вы вставьте на бусти скрин с текстурами, чтобы было видно отличие от другие возможных русиков.

Их ловить очень сложно, они появляются на секунду, ещё и перед этим QTE прожимать надо.
Ещё и у меня скрины на Win+Shift+S в игре не делаются, только по PrtScreen.
В итоге я пытался сначала, потом забил xD

Ну ладно, выловил, добавил пару скринов)

Изменено 2 августа пользователем clarkkent

[SerGEAnt 24 924]

 

[allodernat 1 647]

@clarkkent можно запись поставить игры, потом уже соскринить с видео)) 

3 минуты назад, erll_2nd сказал:

ещё рано выбирать, вот ещё пару штук зарелизят и тогда уже будет самое время

Сомнительно) Переводчиков всё-таки ограниченное количество. Да и игра для перевода посложнее самсона будет. Из всех кто делал русик для самсона только один zarudnev отметился 

[clarkkent 174]

А вот интересно, те кто ставил русификатор от zarudnev, не заглядывали в настройки языка? А то там интересная ситуация, моя текстура с надписью “Русский” висит на японском слоте (прямо как у меня), хотя его русификатор заменяет английский слот и английский слот называется “English”). Списывай, но не точь в точь xD

[SerGEAnt 24 924]

И второй

Скрытый текст