The Silver Crow

[parabelum 635]

17 часов назад, Universal312 сказал:

Спасибо за  качественный перевод на хорошую игру! А то однин сплошной нейромусор на фигню выпускают и забивают им сайт!

Возьмите метёлку и постучитесь к SerGEAnt-у для подработки.

[lia_ 31]

@allodernat  Как это не смешно звучит, но я не знаю, как надо подписываться на тему))

Спасибо за перевод))  уже скачала, донат отправила )) 

 

[pekatvdmitriypekar 670]

9 минут назад, lia_ сказал:

@allodernat  Как это не смешно звучит, но я не знаю, как надо подписываться на тему))

Спасибо за перевод))  уже скачала, донат отправила )) 

 

Справа сверху кнопка “Подписаться”, где название темы.

[lia_ 31]

@pekatvdmitriypekar Вижу))

[lia_ 31]

Поменяла язык в игре, она стала звучать на французском. Не знаю, может прошли обновления и  всё перестало работать.

[erll_2nd 418]

@lia_ судя по стим дб — обнов не было. Поставил русик на народную версию — всё ок. Хм… но вот это вот “она стала звучать на французском” это странно — в игре нет озвучки.

[allodernat 1 544]

@lia_ вы туда закинули файл?

Установка:

1. Распакуйте архив.

 

2. Скопируйте папку «TheSilverCrow_Data».

 

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

 

4. Вставьте её в основную папку игры.

 

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

 

6. В настройках переключите на французский язык.

Для более точной замены можете зайти в папку в архиве «TheSilverCrow_Data» , скопировать оттуда sharedassets0.assets, после чего зайти в папку игры \TheSilverCrow_Data и вставить его туда. С заменой файла, после чего запустить игру. Т.е. надо заменить файл sharedassets0.assets 

6 часов назад, erll_2nd сказал:

@lia_ судя по стим дб — обнов не было. Поставил русик на народную версию — всё ок. Хм… но вот это вот “она стала звучать на французском” это странно — в игре нет озвучки.

Если бы вышла обнова, скорее бы игра не запустилась)) Так что вероятно куда-то не туда скопировали 

А стала звучать — это вероятно про текст))

Изменено 7 августа пользователем allodernat

[erll_2nd 418]

как вариант в папку с игрой закинули распакованную папку SilverCrow, а не TheSilverCrow_Data которая в ней

[allodernat 1 544]

@erll_2nd всё может быть))

[lia_ 31]

@erll_2nd Озвучки нет,  ок. Текст стал на французском, так правильно? 

@allodernat Я всё сделала, как написано, только зашла в папку с игрой с диска “С” куда установилась игра.  

Скопировала  «TheSilverCrow_Data» , далее отправила в папку  «TheSilverCrow_Data», которая есть в установленной игре. 

Заменила файлы, т.е дала согласие на замену и всё. 

Где менять на французский не могу понять. Подумала, что когда игра запустится и там поменять в опциях. Там и меняла.

Может неправильно сделала, потому что нигде не нашла список языков. 

Изменено 7 августа пользователем lia_

[lia_ 31]

Немного помучилась)) но сделала. Игра запустилась, на русском языке. Язык не меняла, он поменялся сам на французский, т.е. поменялся на французский в настройках, а всё на русском.

Единственное, что не так, это исчез звук полностью, хотя в настройках стоит 100%. Что-то с динамиками моими стало. Во время загрузки игры  на них появился красный крестик))

Изменено 7 августа пользователем lia_

[allodernat 1 544]

Всё очень странно…

7 часов назад, lia_ сказал:

Скопировала  «TheSilverCrow_Data» , далее отправила в папку  «TheSilverCrow_Data», которая есть в установленной игре. 

В этом случае надо зайти в эту папку и проверить не появилась ли там ещё одна папка))

Раз получилось, то хорошо, а вот что звук пропал это плохо.

Можете попробовать в настройках стима сделать проверку целостности, после чего зайти в игру, убедиться в наличии звука и повторно скопировать файл русификатора. 

У меня звук никуда не пропадал)

7 часов назад, lia_ сказал:

Где менять на французский не могу понять.

В настройках кликнув на английский язык.

[lia_ 31]

2 часа назад, allodernat сказал:

В этом случае надо зайти в эту папку и проверить не появилась ли там ещё одна папка))

Именно! Так и произошло, появилась папка. Удалила папку и скопировала только один файл  sharedassets0.assets . 

Всё получилось.

[allodernat 1 544]

@lia_ УРА) звук тоже есть?

Изменено 7 августа пользователем allodernat

[lia_ 31]

Со звуком тоже немного помучилась)) Всё проверила, все настройки, в диспетчере устройств, в параметрах, ну везде. 

Звук исчез, вообще, в компе. Потом мне один человек подсказал перезагрузить комп, чтоб всё устаканилось))

Ну и .. звук появился))