Jade Empire: Special Edition

[MasterM 0]

Русик обещали после выходных... Он будет по плану лучше чем промт. но косяки все равно будут, чисто физически исправить все и сразу почти не реально.

Да уж... Я конечно ценю затраченные усилия (если таковые вообще были), но то что получилось на выходе (на данный момент) не имеет хоть каких-либо значительных различий с вышеупомянутым промтом - ужос просто.

Что стоит хотя бы: Дон Стар может повредить алкоголь. ))) И это ещё далеко не перл.

Вообщем это даже не бета - преальфа - грустно. :(

Кстати если требуется помощь - впрягусь по силам.

[Totenkopf 0]

Да уж... Я конечно ценю затраченные усилия (если таковые вообще были), но то что получилось на выходе (на данный момент) не имеет хоть каких-либо значительных различий с вышеупомянутым промтом - ужос просто. rtfm.gif

Что стоит хотя бы: Дон Стар может повредить алкоголь. ))) И это ещё далеко не перл.

Вообщем это даже не бета - преальфа - грустно. sad.gif

Кстати если требуется помощь - впрягусь по силам.

Дык ИМХО это и не готовая версия, просто промт залили который и был, а норм должна выйти еще :D

[lepus 0]

А когда выйдет? Очень забавная игра... Особенно тьолки :)

[MasterM 0]

А когда выйдет? Очень забавная игра... Особенно тьолки :)

Купи тогда лучше Playboy. А то в игре ещё и текста много помимо телок. )))

Обещали русик вот-вот, на сайте сейчас залит промтовский.

Вот: http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/885

[lepus 0]

ГГГ Playboy ацтой... MAXIM рулит...

Юзал я уже этот промтовский, там где ведется борьба с алкоголем (Spirit) Если честно то ваще ниче непонятно.. .кроме того что какой то пшык в начале вырисовался, сынок олигарха китайского типа :)

Жду более менее играбельного русика. Бо вроде тикавой кажется игрушка :)

Изменено 13 марта, 2007 пользователем IoG

[Smaug 0]

 

[censored] в начале вырисовался, сынок олигарха китайского типа :)

как бы в баньку не залететь пока ждешь

[KlinOK 5]

Так никому не волноваться,мы работу не бросили,всё ещё редактируем,ну а кое где приходится вооще всё по новой переводить.Да ещё одно,перевод мы свой сразу тестим на ошибки и баги,ну и на вместимость текста(за поля не вылазиет).Так что мы выкладывать будем уже вменяемый текст без ошибок.

[Totenkopf 0]

Так никому не волноваться,мы работу не бросили,всё ещё редактируем,ну а кое где приходится вооще всё по новой переводить.Да ещё одно,перевод мы свой сразу тестим на ошибки и баги,ну и на вместимость текста(за поля не вылазиет).Так что мы выкладывать будем уже вменяемый текст без ошибок.

Как думаешь, недели хватит?

[KlinOK 5]

Как думаешь, недели хватит?

Если на чистоту,то ХЗ.Тут ведь как,если мы с Гридзей всё отредактируем а ещё один человек нет,то сам понимаешь как мы выпустим перевод если остальная часть текста вообще не читабельна))Так что сам надеюсь,если ничего не случится,то выпустим в срок!

[lepus 0]

как бы в баньку не залететь пока ждешь

Прошу прощения конечно... Но не думаю чтобы персонаж игры обиделся. Нельзя так нельзя... Но в любом случае никого не хотел обидеть

Впредь зарекаюсь более корректно выражаться

Так только через неделю появится перевод нормальный?

Изменено 13 марта, 2007 пользователем lepus

[N3CRO 1]

не факт что через неделю....там текста уж очень много

[Dark_killer 1]

Так досталась мне пиратка и вроде руссик в ней приличный вроде не промт есть конечно ошибки но всё читаемо кто с промтом играет напишити свое мыло мне в личку я отправлю руссик проверити.

[LIV 0]

Ты залей куда-нить и кинь здесь ссылку

[Dark_killer 1]

Ты залей куда-нить и кинь здесь ссылку

Залил проверяйте http://repsru.ifolder.ru/1363334 незнаю все ли там файлы которые нужны.

Изменено 13 марта, 2007 пользователем Dark_killer

[Dimitrius 0]

Залил проверяйте http://repsru.ifolder.ru/1363334 незнаю все ли там файлы которые нужны.

Увы и ах, но это всё тот же Промт!