Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
N3CRO

Jade Empire: Special Edition

Рекомендованные сообщения

To Unity Проекты бываю разные,про КОТОР 2 ясно написали,пока Gizka team не выпустят restoraction mod они ничего допереводить не будут!

Про свой проэкт могу сказать что переводом всё ещё занимаюсь,и как было сказано выпущу внемяемый текст,приближённый к оригиналу!Если потом научусь делать обновления то буду выпускать с обновлениями,или просто буду выкладывать dialog.tlk главное после выпуска пишите о найденых ошибках и опечатках!

Надеюсь скоро закончу перевод!Пожелайте удачи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем!У меня сообщение будет немного не в тему но я прошу администрацию не удалять его!

Друзья, я хочу найти людей которые сделают для меня и всех остальных сайт поэтой игре,с файловым архивом,куда можно будет выкладывать всякие вкусности для игры,куда я смогу в последствии скидывать свои нароботки по переводу текста.

С форумом и т.п! Кто сможет за это взяться пишите мне в асю,мои данные вы сможите найти в начале темы и ли прото по этому номеру 471831151

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ураааа.Вышла русская лицензия!На отдельных трекерах можно уже скачать.Просим вас умельцы выдирающие текст из тел беззащитных русифицированных игр,выложите как можно быстрее.Спасите ленивых,неучей,неосиливших английский.ААААААААУУУУУУУУУУУУУ!!!

Изменено пользователем Max Demian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь никто ничего выдирать и выкладывать не будет - и вообще, наша лицензия обсуждается в другой теме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ничего что по этой игре кроме видео роликов,русика(промта) и скриншотов ничего нет и скорее всего не будет?смысл в сайте то?

Движoк от прошлой игры,значит моды будут!Дело времени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого лицензия есть? Там разговоры озвучены, или всё-таки нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого лицензия есть? Там разговоры озвучены, или всё-таки нет?

Тока текст переведён(3+)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вы бы лучше русик делали а не сайтом занимались

Русиком я сам занимаюсь,все переводчики смылись,вот и сижу сам перевожу,надеятся на кого то уже не хочу,поэтому на меня не дуться скажите спасибо тем ръяным фанатам которые рвались переводить и ни чего не перевели!! :fuk:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не народ пока придется без буковского русика, он так же замурован как было в NWN от акеллы... А народный вряд ли скоро выйдет, ибо трудится один человек, а текста в игре больше чем в Войне и мире.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Клинок...сколько примерно уже перевёл?И есть ли примерная дата выхода...?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:mad: На самом деле KlinOK уже переквалифицировался из переводчиков в психологи и сейчас защищает докторскую <_< . А на этом форуме он ведет свои тесты над юзерами. Например, "Сколько может выдержать человек питаясь одними "завтраками"..."?

P.S: Вата....

Изменено пользователем Kukulkan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я одного не понимаю, если одна команда «сдулась» почему не обратиться за помощью к другим? Я уже как только ни писал, что готов помочь, что каждый день могу докладывать о ходе работы… Но НЕТ!

Клинок может ты и правда "переквалифицировался из переводчиков в психологи"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой народ боюсь не видать нам руссификатора как своих ушей! :sad: Обидно, досадно, такая хорошая игрушка валяется на винте без должного внимания. На мой взгляд если берешься за дело - доделывай его до конца! Не будем произносить имён и так все уже поняли кому обращено данное выражение. :sleep:

Изменено пользователем Walk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что вы накинулись на человека - он обещал, что доделает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод ждал, жду и буду ждать несмотря ни на что. KlinOK тебе респект. Я бы помог с удовольствием-но в английском я ноль. А вместо того чтобы наежать на человека-взяли бы помогли.

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: guylok
      Xanadu Next

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Отличный саундтрек, Японская ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Xseed Games Издатель: XSEED Games Дата выхода: 3 ноября 2016 года Отзывы Steam: 714 отзывов, 92% положительных
    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×