- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии 25th Anniversary Remaster (Фаргус)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии 25th Anniversary Remaster (7 wolf)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии 25th Anniversary Remaster (Dark Fate)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии 25th Anniversary Remaster (машинный)
- Русификатор (текст) — для оригинальной игры
- Русификатор (звук) — для оригинальной игры
- Русификатор (текст) — для мода SCP
- Українізатор (текст) — для 25th Anniversary Remaster
- Українізатор (текст) — для оригинальной игры
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
The Scourge
Метки: Хоррор, Для одного игрока, Сверхъестественное, Несколько концовок, Исследования Платформы: PC Разработчик: Rare Reversee, Beaztek Издатель: Rare Reversee Дата выхода: 28 марта 2026 года Отзывы Steam: 724 отзывов, 92% положительных -
Автор: SerGEAnt
Jaden Williams’ The Stalking Stairs
Метки: Экшен, Приключенческий экшен, 3D, От первого лица, Шутер от первого лица Платформы: PC Разработчик: Jaden Williams Издатель: Jaden Williams Дата выхода: 7 февраля 2026 года Отзывы Steam: 258 отзывов, 91% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: destiny111 · Опубликовано:
How do I export and repackage audio files? I want to modify the voiceovers within the game. I have already purchased UnityEX Professional and am able to extract `.fsb` files from the game's archives. I can then use `fmod_extr.exe` to extract the audio into `.wav` format; however, after modifying the `.wav` voiceovers, I am unable to import them back as bank resources. I am looking for a complete guide on the repackaging process—specifically, how to bundle the modified `.wav` or `.ogg` audio files back into a bank file or another appropriate file format. -
Автор: Egor007 · Опубликовано:
@CyberPioneer Так можно понять многое, но вот всех этих “свободных” мне не понять. У меня есть знакомые которые давно уехали заграницу, иногда общаемся. Что самое интересное, они у меня и у друзей узнают новости при общении, так как у них жизнь другая и в другой стране, да им некогда делать тряску по русским ресурсам и мониторить. А вот все эти личности, со своей свободой слова однобокой про Россию из далека просто смешны, попробуй они писать гадости однотипные про тамошнюю жизнь(везде не всё так сладко) или не соблюдать повестки всякие, так их будут банить везде или штрафовать. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Релокант скорей всего из жёлто-синей страны или европейский иждивенец -
Автор: Egor007 · Опубликовано:
@ItalianDrinkWater а тебя, пацан, со смазкой и в презервативе, да? Я это к тому, что если посмотреть подобных как ты посты, то вы не из России и тут ужасно для вас, но смакуете новости и сидите на разных российских рускоговорящих ресурсах 24/7, ты извращенец мазохист что ли? Можешь мне не отвечать, свободный и добровольный, но продолжающий мониторить ненавистное русское как зависимый. Всегда смешил подобный тип людей, а вопросы выше риторические, если что. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Не просто BBC, а bbcrussian А тебя чё не подолбили в этот раз? Завидуешь пацанам, которых в жопу долбят? У вас даже в играх бабы некрасивые Понятно, почему на пацанов засматриваетесь -
-
-
Автор: ItalianDrinkWater · Опубликовано:
ахаха, жоска вас, пацанов, в жопу долбят без всякой смазки! -
Автор: edifiei · Опубликовано:
А что они могут сказать,когда кто что то подтверждал? недавно кто то из операторов брал деньги за это ,фальстарт наверное был. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Wiltonicol ждём порт русика Final Fantasy X-2 HD Remaster на свитч всем селом от тебя! И про грандию 1 не забывай!
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
