- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии 25th Anniversary Remaster (Фаргус)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии 25th Anniversary Remaster (7 wolf)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии 25th Anniversary Remaster (Dark Fate)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии 25th Anniversary Remaster (машинный)
- Русификатор (текст) — для оригинальной игры
- Русификатор (звук) — для оригинальной игры
- Русификатор (текст) — для мода SCP
- Українізатор (текст) — для 25th Anniversary Remaster
- Українізатор (текст) — для оригинальной игры
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Creature Kitchen
Метки: Головоломка, Коллекционирование существ, Кулинария, Природа, От первого лица Платформы: PC Разработчик: The Rat Zone Издатель: The Rat Zone Серия: The Rat Zone Collection Дата выхода: 6 февраля 2026 года Отзывы Steam: 3190 отзывов, 99% положительных -
Автор: Дмитрий Соснов
Path of Kung Fu
Метки: Ролевая игра, Боевые искусства, Глубокий сюжет, Открытый мир, Песочница Платформы: PC Разработчик: 游鲤化龙工作室 Издатель: Captcha Games Дата выхода: 19.09.2024 Отзывы: 2931 отзывов, 76% положительных Канал Дискорда разработчиков игры: https://discord.gg/7mvWNAupex
Обсуждение игры и перевод на русский язык, ведётся на канале Дискорда “Гора переводчиков "Медные котики” https://discord.gg/Seq4CfQhTC
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: uygjyt · Опубликовано:
Всем привет. Помогите пожалуйста разобраться как поставить русификатор на пиратку, первый раз этим занимаюсь. Или работает только со стим версией? -
Автор: edifiei · Опубликовано:
У меня список желаемого это так ,на что я внимание обратил Там 2 к+ ,попадание туда это вообще не гарантия покупки)) -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3861770/The_Sickle_Family/ The Sickle Family — это мрачное, эмоциональное приключение о собаках и реальной травме утраты и горя. Вы начинаете внутри уникальной игровой операционной системы, раскрывая историю смерти вашего брата и трудности, которые он пережил. Попутно вы узнаете, что он разрабатывал игру о собаках, ту самую игру, которую вы знаете как The Sickle Family. В этой игре вы раскроете тайны семьи Серп и примерите на себя роль Андру из семьи Роз, главного героя, чье путешествие раскроет более глубокие истины, стоящие за этой историей. Операционная система служит отправной точкой, предлагая необязательное исследование и закулисную информацию, которая добавляет глубины сюжету. Вы можете изучать её в своём темпе, и хотя некоторые элементы используются позже в игре, в ней легко ориентироваться, и она не будет вас перегружать. Мрачная, эмоциональная история, основанная на реальных травмах. Фантастические бои в мультяшном стиле с элементами насилия. Исследование горя, утраты и эмоциональных последствий. Атмосферные, жутковатые визуальные эффекты и завораживающий саундтрек. Глубокий, заставляющий задуматься финал, который останется в памяти надолго. Мир ручной работы Множество внезапных пугающих моментов. Диалоги персонажей Содержит мигающие огни, которые могут вызывать фоточувствительные реакции. Игра рассчитана на прохождение за один раз и не имеет функции автоматического сохранения. -
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
А где взять wolsu_russian_mod_gotham_knights_v1_3_for-4-25-0-0.pak ? У меня орёт что диск д и он неправильный,хотя все на диске с з.ы @SerGEAnt Может архивом перевод разместить,этот походу сломан . -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Ещё что-то осталось в списке желаемого? У меня только грядущие проекты. Поэтому буду без пользы и понимания ловить тормоза Стима по вечерам -
Автор: PermResident · Опубликовано:
"Оскар-2026" посмотрело 17,8 миллионов человек - на 9% меньше чем в прошлом году. Падение стало первым за последние пять лет, прервав череду устойчивого роста аудитории -
-
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3756940/The_Ratline/ Кавычки «Мне понравилась каждая минута демоверсии» , —
Лукас Поуп , «Возвращение Обра Динна». «На протяжении всей игры, вплоть до финала, игрок находит множество хитроумных головоломок и получает неожиданные развязки». Джереми Джонстон , The Roottrees are Dead «Поклонникам Roottrees очень понравится расследование в «Крысиной тропе»» —
EvilTrout , «Roottrees мертвы» . «Если вам нравятся игры серии Golden Idol , вам обязательно понравится Ratline», —
Уилл Аккерман , ведущий дизайнер игры Rise of the Golden Idol . Примечание о совместимости Ratline не оптимизирован для Steamdeck. Для оптимальной работы используйте мышь и клавиатуру. Краткое содержание 1971 год. Умерший священник. Список нацистских беглецов. Начинается охота. Когда в Будапеште находят убитого католического священника, обнаруживается секретный список — имена нацистских военных преступников, избежавших правосудия благодаря тайной сети, известной как «Крысиная тропа» . Теперь дело за вами. В этом остросюжетном детективном триллере, действие которого разворачивается в 1971 году, вы играете за следователя, преследующего призраков по всему миру. Используйте свой ум, интуицию и сеть контактов, чтобы следовать зацепкам, изучать документы и собирать воедино правду. Вы будете: Изучите документы, фотографии и найденные артефакты. Делайте самостоятельные выводы без посторонней помощи. Действуйте как настоящий сыщик , используя свои связи и вымогая деньги у источников информации от Рима до Буэнос-Айреса. Выследите своих жертв — выясните их личности, проверьте свою работу и привлеките их к ответственности. Разработано студией Owlskip, создавшей такие известные сюжетные детективные игры, как Family , Rivals , Conspiracy , Echo Beach , Life & Crimes и Riley and Rochelle . Война, возможно, и закончилась, но расплата только начинается. Крысиная тропа -
Автор: allodernat · Опубликовано:
В стиме девушка писала, что тоже переводит игру, но начала именно с gui и графики. https://steamcommunity.com/app/1580240/discussions/0/684115425021179480/ https://disk.yandex.com/d/3MxeFzdCyEmSZw
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
