The Blood of Dawnwalker

[erll_2nd 456]

57 минут назад, parabelum сказал:

В последнее время прям какое-то дежавю с этими новобранцами.
Причём на разных ресурсах, но в одной теме.
И все как один, словно под копирку, пишут одно и то же.
Не... наверное, показалось. ))

Ну зачем ты сеешь смуту? у вас же конкуренция — приспосабливайся.

Изменено Вторник в 01:20 пользователем erll_2nd

[parabelum 867]

@erll_2nd, я сюда когда-то пришёл как единомышленник, а не конкурент.
Жаль, что это не все понимают.

[erll_2nd 456]

4 минуты назад, parabelum сказал:

@erll_2nd, я сюда когда-то пришёл как единомышленник, а не конкурент.
Жаль, что это не все понимают.

И? Это не отменяет того, что в данный момент, ты конкурент кента. В инфополе только ваши два русификатора.

[parabelum 867]

Русификатор v0.9.1
+  Добавлено отображение субтитров для внутренних голосов
Амбруса, Бакира, Ксанфы и Исбранда

Изменено Вторник в 02:15 пользователем parabelum

[YuriyL 0]

2 часа назад, parabelum сказал:

В последнее время прям какое-то дежавю с этими новобранцами.
Причём на разных ресурсах, но в одной теме.
И все как один, словно под копирку, пишут одно и то же.
Не... наверное, показалось. ))

Это только частное мнение. По твоим работам тоже достаточно хороших отзывов. Извиняюсь, если обидел.

[sogiking 56]

Капец переводов развелось и ладно бы как в старфилде, по итогу бы это вылилось в большую команду, чтобы штурмовать большую игру.

А тут 30ти часовое РПГ и все дружно ринулись расчехлять свой ии , чтобы померится друг с другом "причинным местом", потому что на хайпе. А что по факту, по сути в сети гуляет лишь перевод кента , остальные лишь для местных и интузиастов.

 

[manguver 15]

я бы на Gemini заценил ии русик, раньше казалось что эта нейросеть лучшая для перевода. Но к этим всем тут переводам, даже такой инфы нет. Товарищ предлагал не лениться и почитать форум, но это он в лужу пернул, сам то поленился узнать что нет тут этой инфы

на версии гпт астра даже подхватить и перевести в рифму не в состоянии, у Гемини с этим проблем не было

[sogiking 56]

42 минуты назад, manguver сказал:

я бы на Gemini заценил ии русик, раньше казалось что эта нейросеть лучшая для перевода. Но к этим всем тут переводам, даже такой инфы нет. Товарищ предлагал не лениться и почитать форум, но это он в лужу пернул, сам то поленился узнать что нет тут этой инфы

на версии гпт астра даже подхватить и перевести в рифму не в состоянии, у Гемини с этим проблем не было

Ну вон Аркаша использует Gemini, он этого не скрывает. Остальные мб тоже ответят, что используют 

[Bkmz 2 338]

2 часа назад, sogiking сказал:

Капец переводов развелось

Всего 5 переводов и 2 озвучки. По нынешним временам это не много. 

27 минут назад, sogiking сказал:

вон Аркаша использует Gemini,

Кто такой Аркаша и почему я должен знать его имя что бы понимать о ком ты?)

[DjGiza 509]

1 час назад, manguver сказал:

на версии гпт астра даже подхватить и перевести в рифму не в состоянии, у Гемини с этим проблем не было

в любой ии одна и та же проблема, ну не могут они держать один стиль, хорошую грамматику, рифмы, песни, шутки и т.д. когда переводишь кучу текста.

 

2 часа назад, sogiking сказал:

А что по факту, по сути в сети гуляет

где эта ваша сеть?

[sogiking 56]

48 минут назад, Bkmz сказал:

Всего 5 переводов и 2 озвучки. По нынешним временам это не много. 

Кто такой Аркаша и почему я должен знать его имя что бы понимать о ком ты?)

Ну если бы почитал ветку, понял про кого я говорю) Аркания, который платный перевод

35 минут назад, DjGiza сказал:

где эта ваша сеть?

В интернете 

[parabelum 867]

@manguver, насчет Астры я с вами не согласен, а сравнивать мне есть с чем.
Многое зависит от того, какой контекст вы ей даете. А что касается нейроперевода в целом, какой бы “умной” ни была модель, без человеческого вмешательства качественной локализации все равно не получится.

[dxspgs 4]

В 07.09.2026 в 16:17, Baltazar9 сказал:

wolvovic женские персонажи говорят в мужском роде мб не каждый раз но много это раз видел прям глаза бросается

В звездных войнах он так и не исправил. Тоже женские персы говорят в мужском лице. Походу это болячка его руссика, хотя вышла финальная версия. А ещё спорит у кого лучше у него или Кларка. Шакализатор сделал по его русификатор следовательно и в озвучке женские персы от имени мужиков.

[parabelum 867]

@dxspgs, финальной версии я ещё не выпускал ЗВ, так что не лейте в уши. Как соберу окончательно все ошибки и исправлю, так и выпущу. А здесь я уже выпустил 0.9 версию в которой решил эти проблемы, о чём было написано, но явно не для вас. На будущее проверяйте, прежде чем писать.

Изменено Вторник в 19:21 пользователем parabelum

[dxspgs 4]

17 минут назад, parabelum сказал:

@dxspgs, финальной версии я ещё не выпускал ЗВ, так что не лейте в уши. Как соберу окончательно все ошибки и исправлю, так и выпущу. А здесь я уже выпустил 0.9 версию в которой решил эти проблемы, о чём было написано, но явно не для вас. На будущее проверяйте, прежде чем писать.

Окей не правильно выразился не в финальной,  а в последней, но обнов не было по зв давно. И вы явно не переносите критики в свой адрес, стараясь агрессивно продвигать свое творчество.  И что мне проверять , написал как есть что в ЗВ такая же проблема которая не исправлена там что женские персонажи говорят в мужском лице. У Кларка такого не было. Но то что вы делаете это хорошо конкуренция рождает качество.