Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 267

SerGEAnt
Опубликовано:

Mouse: P.I. For Hire

header.jpg

  • Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Мультипликация, Бумерский шутер, Детектив
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Fumi Games
  • Издатель: PlaySide
  • Серия: PlaySide
  • Дата выхода: 16 апреля 2026 года
  • Русский язык: Интерфейс, Субтитры
  • Отзывы Steam: 1378 отзывов, 95% положительных
Вместе с частным детективом Джеком Пеппером докопайтесь до истины в остросюжетных расследованиях с нотками джаза. «Частный детектив МАУС» сочетает в себе очарование классических мультяшных персонажей с адреналиновым азартом шутера от первого лица.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Скрытый текст

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SamhainGhost    712

SamhainGhost
Опубликовано:

Я понимаю, почему платные русификаторы добавляются в базу, но считаю это плохой практикой. 450р, Карл! :ohmy:

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LeshTer    6

LeshTer
Опубликовано:

Было бы классно, если бы кто-нибудь шрифты поправил для кириллицы) 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 113

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@LeshTer  Шрифты проживут до следующий обновы. А под каждую обнову править — неблагодарное это дело) Да и что не так со шрифтами?

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

erll_2nd    223

erll_2nd
Опубликовано:

Это просто ужасно, можно же выделять интонацией знаки препинания

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 113

allodernat
Опубликовано:

@erll_2nd поэтому и за 450р продают, купил — сам виноват!:D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LeshTer    6

LeshTer
Опубликовано:
42 минуты назад, allodernat сказал:

@LeshTer  Шрифты проживут до следующий обновы. А под каждую обнову править — неблагодарное это дело) Да и что не так со шрифтами?

они не похожи на оригинальные, не стилизованные) если сравнить с английскими, то там совсем другой шрифт

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 113

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@LeshTer это обычное дело) Над кириллицей не заморачиваются, уже хорошо, если не ариал ставят. Т.е. оригинальные скорее всего кириллицу не поддерживают, надо искать похожие. 

И конечно же каждую обнову нужно будет обновлять ресурсы игры.

Т.е. мало сделать один раз, надо будет потом ещё поддерживать актуальность 100500 раз, ну и да, игра должна быть на руках)) 

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alex Po Quest    801

Alex Po Quest
Опубликовано:
1 час назад, allodernat сказал:

поэтому и за 450р продают, купил — сам виноват!:D

Уже 600. Да ещё без катсцен. Чего-то дороговато.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

M2X2    6

M2X2
Опубликовано:

есть инфа механики или гейм войс открыли сбор на норм озвучку?

2 часа назад, SamhainGhost сказал:

Я понимаю, почему платные русификаторы добавляются в базу, но считаю это плохой практикой. 450р, Карл! :ohmy:

Платить за ЭТО? я и бесплатно такое не поставлю

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vadik989    1 262

vadik989
Опубликовано:

эээ… получается сверху купить неполную нейро озвучку?! :shok:м2

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    647

Chillstream
Опубликовано:

Шрифт сделать можно, но мне лень, я так-то даже и не заметил, что у нас не тот шрифт как в оригинале

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 113

allodernat
Опубликовано:

@Chillstream вот ты сделаешь… а тебе потом будут написывать, что не работает)) К примеру игра сегодня обновилась в стиме, а народная вроде ещё вчерашнего билда) Да и в оригинале там не один шрифт. А кириллица поди к одному привязана. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabelum    561

parabelum
Опубликовано:

Похожие шрифты есть, но придётся постоянно возиться с data.unity3d

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      Cropdeck
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сажайте, выращивайте и собирайте урожай в этом уютном фермерском рогалике с элементами колодочного бустера. 
       Расчищайте поля, стратегически грамотно высаживайте культуры и защищайте их от непогоды.  Комбинируйте причудливые пугала и их мощные пассивные эффекты, чтобы создавать удачные сочетания.  Соберите свою колоду растений — и не забудьте заплатить налоги, ведь сэр Арендодатель всегда приходит за своей долей!  И все это в уютной и очаровательной обертке.
       
      Русификатор от 29.04.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Только для игры версии Hotfix v1.0.1-rc.1 (билд 23004689)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×