Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Только что, allodernat сказал:

@Wolfgang Engels там ещё озвучку нейронкой кто-то просил :D

Ну да, этому говну ещё нейро озвучку запилить, и будет фулхаус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allodernat сказал:

@Wolfgang Engels там ещё озвучку нейронкой кто-то просил :D

значит игра не настолько плоха :sclerosis:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Onzi сказал:

ждем еще русификаторы? хотябы до четного числа

Так их уже 4.

6 минут назад, allodernat сказал:

надо голосование устроить! Чей перевод лучше

Что тут голосовать: который обновляется и полный, тот и лучший.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Onzi красавчик конечно , но есть 2 нюанса — перки только первые все в списке , всмысле отображается их описание , остальные как будто по 2 штуки . И шрифт в роликах (по крайней мере вступительный) — читать очень очень сложно изза его тонкого и маленького шрифта . А так спасибочи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, TylerDurden сказал:

Onzi красавчик конечно , но есть 2 нюанса — перки только первые все в списке , всмысле отображается их описание , остальные как будто по 2 штуки . И шрифт в роликах (по крайней мере вступительный) — читать очень очень сложно изза его тонкого и маленького шрифта . А так спасибочи

описание перков все отображаются) посмотрите еще раз :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Onzi сказал:

описание перков все отображаются) посмотрите еще раз :blush:

перезапустил — всё вернулось , сорян , видать баг словил.)))

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а шрифт в ролике видимо единый с интерфейсом, менял чтобы хорошо все смотрелось) Видимо из за этого 

Изменено пользователем Onzi
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Onzi сказал:

а шрифт в ролике видимо единый с интерфейсом, менял чтобы хорошо все смотрелось) Видимо из за этого 

я его под лупой читал , не рофлю. Игра кстати просто збс я просто тупо пешком гуляю ищу кому навалять , каеф

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, TylerDurden сказал:

И шрифт в роликах (по крайней мере вступительный) — читать очень очень сложно изза его тонкого и маленького шрифта .

 

22 минуты назад, TylerDurden сказал:

я его под лупой читал , не рофлю.

Норм, по тексту. Вы на каком разрешении играете? У меня 4К — всё нормально читается.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Onzi сказал:

Я даже этого окна не видел) посмотрю

В locres его нет, значит опять uasset 

еще периодически попадаются цели квестов без перевода и во время звонка телефона в квартире надпись уведомления о входящем звонке тоже без перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

 

Норм, по тексту. Вы на каком разрешении играете? У меня 4К — всё нормально читается.

1980x1020

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, CrowBY сказал:

еще периодически попадаются цели квестов без перевода и во время звонка телефона в квартире надпись уведомления о входящем звонке тоже без перевода

цели квестов без перевода —странно не должны быть без перевода, я их всех нашел и перевел. 
уведомления о входящем звонке — в хардкоде только 1 текст, игра захватывает его только в начале игры, тут фикс явно нужен от разработча
041026213435-nkz8h.png

и если уже говорить о квесте без перевода, приложили бы скриншот, чтобы я мог посмотреть 

1 час назад, Chillstream сказал:

@Onzi 
izobrazenie-2026-04-10-214524037.png

Пофиксил, через пару минут залью 041026213619-y3cg9.png

подправлю только

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Onzi сказал:

цели квестов без перевода —странно не должны быть без перевода, я их всех нашел и перевел. 
уведомления о входящем звонке — в хардкоде только 1 текст, игра захватывает его только в начале игры, тут фикс явно нужен от разработча
041026213435-nkz8h.png

Вот на втором дне у меня этот текст был Incoming Call. 

Что по квесту, то тоже день 2 один из зеленых квестов выдал две цели, одна была переведена, вторая нет.

Еще был прикол, когда на карте наводишь на квест, то в его описании писало примерно так “доступно: полдень, #name, #name”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Попробуйте в параметрах запуска указать команду WINEDLLOVERRIDES=xinput1_4=native,builtin
    • Так ведь надо, чтобы хостинг ещё и у других открывался ж. А с этим в последнее время косяки. Но этот вроде бы да, должен работать, у меня в закладках сейчас  вот такой список хостингов лежит: Работают с переменным успехом, некоторые время от времени отваливаются. В основном фастпик. А, ну и ещё сверх этого списка https://imageban.ru/  по идее стабильно работает, но там нужно регаться. Но облака типа гугл диска и яндекс диска пока ни разу не отваливались. Если их приложение на комп поставить, то вообще заливка идёт в ноль кликов — достаточно сразу скрины делать в папку облаков, а потом просто делиться. Сам, впрочем, предпочитаю фотору. Не привык облака использовать для подобных целей.
    • Тоже лишние телодвижения, я вон какой то хостинг по запросу гугла нашел без регистрации и смс просто закидываю скрины и все. антиварь вроде не ругается,)@piton4 попробуй тоже этот хостинг https://pixsafe.online/
    • Понимаю что вопрос “скорее всего” не по теме Но всё же Никто не пробовал запускать игру + русификатор на android (через GameNative в моём случае) ? С запуском игры (En.Ver) проблем нет — от слова совсем А вот файлы русификации просто отказываются работать, в общемто был ли у кого положительный опыт в этом отношении, может есть что подсказать?
    • облегчённая версия “Русификатор (текст) — для ПК-версии (Mognet)” https://disk.yandex.ru/d/MNjwTecDHM7rjQ
    • кушать не забывай  даже 5090 любит хорошо покушать 
    • А зачем ты делаешь лишние телодвижения? Если хостинг не переваривает тяжёлые файлы — тупо кидай файлы в гугл диск или яндекс диск и расшаривай оттуда их.  Да, не будет превьюшки тут, но будто это имеет какое-то значение.
    • В теме по сериалам только что ругался на наших сценаристов и режиссёров, что не могут в жанровое кино. И тут прошёл интерактивку She Sees Red — ранняя работа создателей будущего Critical Shift. Очень понравилось, в первую очередь, именно, как кино — здорово снято и сыграно. Ну и по вариативности очень хорошо. Перед стартом игры, авторы советуют пройти минимум дважды, так оно и выходит, минимум. Прогнал киношку два раза (по полчаса каждый) и оба раза не на лучшую концовку, третий не стал, хоть и остались белые пятна. За час игры/просмотра открыл всего 35 эпизодов из 61. При последующих попытках можно пропускать виденные эпизоды, круть. Думал, кто же у нас так здорово снимает… Во внутренних материалах игры о съёмках увидел знакомое лицо. Кинорежиссёр, вёл крутой канал о кино “Люблю запах напалма по утрам”. Молодчага.
    • Ну ты не прав, во-первых, перевод каждой игры — это трудоёмкий процесс и, что самое главное, не бесплатный и достаточно дорогой (если использовать хорошие неронки) или крайне долгий, если вручную, но на таких объёмах текста нужна целая команда, во-вторых, уровень работы с кодом игры, точнее, с ресурсами: распаковка, запаковка, подгонка шрифтов или внедрение нового шрифта, что иногда приходится делать, далеко не каждому под силу и не так просто, как кажется, не забывай, что не все программисты и не все умеют писать скрипты или программы, а ты, уважаемый, раз такой умный, возьми и сделай хоть один маленький проект сам.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×