Mewgenics

[Chillstream 704]

Mewgenics

• Метки: Пошаговая тактика, Упрощённый рогалик, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Пошаговые сражения
• Платформы: PC
• Разработчик: Edmund McMillen, Tyler Glaiel
• Издатель: Edmund McMillen
• Дата выхода: 10 февраля 2026 года
• Отзывы Steam: 444 отзывов, 96% положительных

Бесконечная RPG по разведению кошек от создателя The Binding of Isaac и Super Meat Boy!

Скриншоты

Изменено 10 февраля пользователем 0wn3df1x

[kokos89 103]

Она вроде на каком-то собственном движке сделана.

[Shell_22 3]

Вроде будет официальный перевод через 2-3 месяца

[allodernat 1 743]

@kokos89 ага)) свой движ)

@Shell_22 люди думаешь будут ждать?)) На старте точно будут мольбы хоть нейронкой, но перевести.

Изменено 10 февраля пользователем allodernat

[Chillstream 704]

все из чего состоит игра

[LinkOFF 433]

Распаковка

import struct
import os

def readstr(f):
    strlen = struct.unpack('<h', f.read(2))[0]
    return str(f.read(strlen), 'utf-8')

with open('resources.gpak', 'rb') as f:
    count = struct.unpack('<I', f.read(4))[0]
    entries = []
    for i in range(count):
        path = readstr(f)
        size = struct.unpack('<I', f.read(4))[0]
        entries.append((path, size))
    for path, size in entries:
        size
        print('Extracting: %s' % path)
        data = f.read(size)
        os.makedirs(os.path.dirname(path), exist_ok=True)
        with open(path, 'wb') as r:
            r.write(data)

Игра загружает распакованные ресурсы поверх архива, так что запаковка не нужна.

Изменено 10 февраля пользователем LinkOFF

[WyccStreams 310]

Пробую распаковать gpak.
Был старый софт 1, пока чиню его для этой игры.
Неактуально, питон скрипт выше намного лучше.

Вот .exe для распаковки/запаковки.
https://vik1ngfile.site/f/SnveYLNCWn
Весь текст лежит в data\text\.csv

Изменено 10 февраля пользователем WyccStreams

[LinkOFF 433]

11 минут назад, WyccStreams сказал:

Весь текст лежит в data\text\.csv

И еще куча UI с текстом во флешках в папке swfs. Шрифты там же

Изменено 10 февраля пользователем LinkOFF

[Chillstream 704]

@WyccStreams верим в тебя, кто если не ты)

[WyccStreams 310]

21 минуту назад, WyccStreams сказал:

Пробую распаковать gpak.
Был старый софт 1, пока чиню его для этой игры.
Неактуально, питон скрипт выше намного лучше.

Вот .exe для распаковки/запаковки.
https://vik1ngfile.site/f/SnveYLNCWn
Весь текст лежит в data\text\.csv

В принципе сейчас переведу основной текст
26к строк 500к токенов 

Изменено 10 февраля пользователем WyccStreams

[oIo 17]

Ждем хоть какой) за ранее благодарю

[WyccStreams 310]

3 минуты назад, oIo сказал:

Ждем хоть какой) за ранее благодарю

Ну мой промтик с сохранением контекста + Gemini 3 Pro творят чудеса.
В игре много отсылок на другие игры/фильмы/сленг.

[oIo 17]

3 минуты назад, WyccStreams сказал:

Ну мой промтик с сохранением контекста + Gemini 3 Pro творят чудеса.
В игре много отсылок на другие игры/фильмы/сленг.

ну жду еще сильнее)

[WyccStreams 310]

58 минут назад, WyccStreams сказал:

В принципе сейчас переведу основной текст
26к строк 500к токенов 

Прогресс в реал тайме: Готово 6.5к из 26к
(пока пишу патчер, чтоб не надо было качать “4гб русик”) (уже не надо)

Изменено 10 февраля пользователем WyccStreams

[allodernat 1 743]

@WyccStreams монстр переводов вернулся

Насчёт патчера, лучше иметь два варианта. Так как на стимдеке патчер не факт, что запустишь.

И..

48 минут назад, LinkOFF сказал:

Игра загружает распакованные ресурсы поверх архива, так что запаковка не нужна.

Может и паковать не надо.