Life is Strange: Reunion

[SerGEAnt 25 205]

Life is Strange: Reunion

• Метки: Экшен, Приключение, Выбери себе приключение, ЛГБТК+, Кинематографичная
• Платформы: PC XS PS5
• Разработчик: Deck Nine
• Издатель: Square Enix
• Серия: Life is Strange
• Дата выхода: 26 марта 2026 года
• Русский язык: Интерфейс, Субтитры

Определите судьбу Макс, Хлои и всего Каледона! Играйте за Макс и Хлою в совершенно новой истории с невероятной концовкой. Чтобы не допустить катастрофы, Макс и Хлое придётся принимать трудные решения. Смогут ли они построить новое будущее — для всех и для себя?

Скриншоты

Скрытый текст

[Haoose 593]

@SerGEAnt Вроде ж к игре заявлен официальный перевод. Озвучку ждать что ль?  

[Onzi 530]

20 минут назад, Haoose сказал:

@SerGEAnt Вроде ж к игре заявлен официальный перевод. Озвучку ждать что ль?  

это озвучка 

[SerGEAnt 25 205]

Скрытый текст

[SerGEAnt 25 205]

Цитата

Привет, дорогие друзья и поклонники серии Life is Strange!

С вами команда, которая подарила вам русскую озвучку первой части, а также дополнений к ней. Мы с гордостью объявляем о старте сбора донатов на две наши новые амбициозные цели: русскую озвучку Life is Strange: Reunion и Life is Strange: Double Exposure!

Life is Strange: Reunion - это долгожданное продолжение истории Макс и Хлои, которое многие из нас так ждали. Мы хотим, чтобы вы снова могли погрузиться в мир любимых героинь, услышать их новые приключения и переживания голосами, которые передадут всю глубину эмоций. Наша команда уже приступила к работе над сценарием и адаптацией, и нам необходима ваша поддержка, чтобы озвучить этот невероятный сюжет.

Life is Strange: Double Exposure - это свежая глава в легендарной серии, представляющая нам новую героиню и совершенно уникальную историю. Мы уверены, что эта игра станет таким же эмоциональным и запоминающимся приключением, как и предыдущие части. Чтобы сделать её доступной для русскоязычной аудитории в лучшем виде, нам предстоит проделать огромную работу по озвучке, и именно ваша помощь станет ключевым фактором в её реализации.
Каждый ваш донат, независимо от суммы, приближает нас к цели. Мы планируем привлечь лучших актеров озвучания, а также уделить максимум внимания качеству звука и адаптации текста. Для нас очень важно сохранить ту атмосферу, тот дух, который делает игры Life is Strange такими особенными.
Присоединяйтесь к нам в создании ещё одной потрясающей русской озвучки! Вместе мы сможем сделать эти игры ещё ближе нашим сердцам. Спасибо за вашу неизменную поддержку!
Ваши ElikaStudio!

Финансовый аппарат: 
www.donationalerts.com/r/elikastudio 
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#русскаяозвучка #elikastudio

 

[SerGEAnt 25 205]

Скрытый текст

[ХР0М 424]

Это озвучка для глухих? Почему голоса постоянно меняются? То какая-то бабка, то писюха, то орехи жуёт, то ещё какие-то дефекты речи. Зачем такое выпускать вообще? 

[SerGEAnt 25 205]

Цитата

За это время была проделана довольно серьёзная работа, и теперь проект стал ещё ближе к тому результату, которого я изначально хотел добиться.
Что изменилось:
 
— Полностью озвучен вступительный ролик. Теперь русская озвучка начинается буквально с первых минут игры.
 
— Создан полноценный установщик. Больше никаких ручных манипуляций с файлами — установщик сам устанавливает всё необходимое. Также теперь прямо во время установки можно выбрать вариант озвучки: полный дубляж или закадровую озвучку.
 
— Найдены и озвучены недостающие реплики. Те места, которые раньше оставались без русской речи, были найдены и дополнены.
 
— Игра была полностью переозвучена. Удалось избавиться от звуковых эмоциональных «писков» и других артефактов, которые встречались в предыдущей версии. Озвучка стала заметно чище и целостнее.
Огромное количество вещей пришлось изучать, переделывать, проверять и собирать заново, но результат определённо того стоил.