Вышла украинская локализация Devil May Cry 3: Dante’s Awakening

[SerGEAnt 23 597]

Можно скачать версию с озвучкой или без нее.

---

Suubbaka выпустил полную украинскую локализацию культового слэшера Devil May Cry 3: Dante’s Awakening.

Можно скачать версию с озвучкой или без нее.

Скрытый текст

[atlas kotur 15]

Довольно таки качественно, как носитель языка даже и не заметил бы что игра на украинском, бывает так что озвучка прям хромает и слышно что говорят не на русском, без понятия как это описать. А тут прям не плохо. 

[soonli 104]

Ура, наконец то, так ждал.

[Egor007 964]

Я за разнообразие, конечно, но реально прям есть люди которые лучше понимают украинский нежели русский, да прям на 100 процентов его используют в жизни?

Понимаю, что могут многие и на том и другом, но часто видел и слышал, что проще общаться на русском или смешенном каком-то.  

А так вроде качественно всё сделано, это да. 

Изменено Суббота в 23:58 пользователем Egor007

[puhatech 320]

6 часов назад, Egor007 сказал:

проще общаться на русском или смешенном каком-то.

СмешнОм наверное :-)

[edifiei 6 287]

А что, срач не завезли О_о?)

[Сильвер_79 9 961]

7 минут назад, edifiei сказал:

А что, срач не завезли О_о?)

Еще не вечер. Любители срача тоже люди. отмечают, бухают, на ZoG не заходят.

[Jelektronik 44]

Вот решительно непонятно, зачем новости про украинизаторы на российском сайте?

[Сильвер_79 9 961]

Первый пошел!

[edifiei 6 287]

12 минут назад, Jelektronik сказал:

Вот решительно непонятно, зачем новости про украинизаторы на российском сайте?

Название темы намекает.

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.

 

1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Первый пошел!

[Bkmz 2 235]

1 час назад, Jelektronik сказал:

Вот решительно непонятно, зачем новости про украинизаторы на российском сайте?

Решительно не понимаю псевдорусских которые даже не знают что в России Украинский один из государственных языков в некоторых регионах. 

[Torch_313 47]

7 часов назад, Bkmz сказал:

Решительно не понимаю псевдорусских которые даже не знают что в России Украинский один из государственных языков в некоторых регионах. 

Точнее в одном, да и там он на одно место никому особо не нужен, если честно 

UPD. Забыл про пару совсем новых областей, но даже там он скорее формально госязык. 

Изменено Воскресенье в 17:25 пользователем Torch_313

[rumata39 1]

Если честно, то всегда приято когда игра на родном языке! Пусть это и для узкого круга, раз могут, то почему бы и нет! Тем более опыт в переводах лишним не бывает.

[LordKIN 43]

@Bkmz А, историю происхождения государственного украинского языка на территории России (бывш. СССР) Вы знаете?

По Вашей риторике, видно что НЕТ.

[Bkmz 2 235]

1 час назад, LordKIN сказал:

А, историю происхождения государственного украинского языка на территории России (бывш. СССР) Вы знаете?

А это что то меняет? Он есть и точка. Более того он поддерживался на государственном уровне минимум 100 лет. Все прочее вонь фашистов которых надо истреблять не только в стане врага но и в своем.