Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, librianets сказал:


Ещё есть один момент, @Lizachan , а сейв использовался с английской версии ? Английский серв не дружит с русской локализацией.

Я поставила русик и после начала новую игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Lizachan
Вот так было ? 

Ссылка на яндекс диск - изображение

 

 

 

Предложу всем скачать/перейти на Release 2.0.


Исправлены большая часть “not found image”.

Так же cmd заменен на launcher.exe.
0. Желательно удалить игру и целиком каталог (т.к. стим сам не удалит перевод) и скачать заново. (Но это не обязательно)
1. Копируем с заменой.
2. Запускаем launcher.exe
3. Выбираем язык, играем. 

Скрытый текст

1. Сохранить и выйти из игры.
2. Нажать WIN+R и ввести %LOCALAPPDATA%\AGKApps\ApproachingInfinity\media
3. Найти папку которая по дате создана последней Saves_№
4. В ней будет файл AI_DB_Дата!!.txt (например 9 сентября там будет AI_DB_20260909.txt)
5. Его прислать сюда, или его содержимое (по желанию можно найти там все image not found: и только их прислать.)



P.s. кто уже играет на русской, то начинать с начала не обязательно. Кто играет на англ, то увы будут крокозябры. В теории это можно пофиксить, но смысла мало.

Скрытый текст

ad3862d0391bd191dbc09a9be4bc989e.pngd14ef6492fb446819080acaf1df3f373.png


 

Изменено пользователем librianets
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поправьте\модеры отредачьте если что, но я сделал русификатор который ставится экзешником, всё делалось через новую модель GPT, можете глянуть. Абсолютли бесплатный https://boosty.to/trapishe1337

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну прям борьба началась, то ничего, то сразу два. Лол.

 

@Trapishe
 

Скрытый текст

2bd33a9a5549b89abaf9cc98504a239a.png

А так симпатично получилось (хотя я не люблю когда перевод дублирует все файлы).
Я пойду дальше, держи руку на пульсе, там скора обновление.

 

Изменено пользователем librianets

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, librianets сказал:

хотя я не люблю когда перевод дублирует все файлы

 

Упакуй бэкап. При откате изменений распакуй. Резервные файлы копируешь во временную папку, потом пакуешь, а результат возвращаешь в место хранения бэкапа. Потом временные файлы удаляешь. При восстановлении действуешь в обратном порядке. По идее, должно хорошо сжаться, файлы-то текстовые. Можно для этого, к примеру, заюзать утилиту командной строки 7za.exe — это консольный 7Zip, качается с их официального сайта.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@MOP3E -1 с моей стороны было слишком агрессивно. Убрал. 
Я поясню, Вы не верно прочитали моё предложение, я высказал своё видение относительно того что не люблю когда руссификаторы пересоздают игровые файлы, дублируя их. На этом основан метод TrapisheУ меня правится сам код, поэтому мне не надо дублировать изображения, а у автора второго руссика создаются копии файлов с русскими именами.
Это было лишь моё видение моей личной философии.

Изменено пользователем librianets
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, я просто подумал, что помощь нужна и посоветовал решение проблемы. Если не нужна, то и фиг с ним. Не ожидал, что у тебя это вызовет такое возмущение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа мало активности :)) кто уже играл с русском от Trapishe, отпишитесь как там.
Качайте проверяйте. Мне тогда допиливать нет особого смысла, раз уже сделано.

Изменено пользователем librianets

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@librianets Привет! От Trapishe проверял, может быть он не полный, от тебя апдейты были и все четко шло, ожидаем обновлений, если будет время. По сути цель просто доработка финал версии или предварительной финал версии, можно и объединить с наработками других переводчиков, если цель одна

Изменено пользователем brokerbroker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня цель, сделать мир ярче.
Значит продолжу. Только теперь надо закончить unreal world перевод ) и вернусь сюда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      Секс, наркотики и... киберпанк!
      В троих непохожих существ — боевую хакершу, управляющую мегакорпорации и гангста-андроида — вселяется таинственная сущность. 
      Киберпанк, абсурд, чёрный юмор, криминальная/хакерская история.
      Главные герои в основном андроиды, хакеры и связанные с ними персонажи.
      Общий градус: убийства, угрозы, террор, наркотики/алкоголь, корпоративное насилие, но подача часто комедийная.
      Мат присутствует, но его очень мало.
      Для ПК steam / gog   Глубокая локализация (текст, графика, анимация) 18+:  Джимми Хопкинс   Доработано: текст субтитров ставится на паузу до клика мышкой. архаичный сленг из конца 80-х, малознакомый современному игроку немного поправлен, дабы не гуглить   Русификатор для ПК (текст, графика). Установка (простой sfx архив, но антивирус может ругаться на содержимое):
      Запустить Rusifikator_BornPunk.exe и выбрать папку с игрой Не закрывать окно! Дождаться завершения установки (займет некоторое время). Удаление:
      Запустить rus_uninstall.bat Восстановление:
      Если по какой-то причине установка была прервана (моргнул свет, случайно закрыли окошко инсталлятора): запустить repair.bat и все файлы вернутся на свое законное место запустить русификатор заново либо удалить остатки через rus_uninstall.bat Видео демонстрация русификатора (новое)
       
    • Автор: Matador
      Demons Roots

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме Разработчик: Quick nail Aristocrat Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 14.01.2023

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×