Approaching Infinity

[Lizachan 1]

1 час назад, librianets сказал:

Ещё есть один момент, @Lizachan , а сейв использовался с английской версии ? Английский серв не дружит с русской локализацией.

Я поставила русик и после начала новую игру

[brokerbroker 0]

@librianets Автор, благодарю! Очень ждал перевод игры, будем тестить

[librianets 34]

@Lizachan
Вот так было ? 

Ссылка на яндекс диск - изображение

 

 

 

Предложу всем скачать/перейти на Release 2.0.

Исправлены большая часть “not found image”.

Так же cmd заменен на launcher.exe.
0. Желательно удалить игру и целиком каталог (т.к. стим сам не удалит перевод) и скачать заново. (Но это не обязательно)
1. Копируем с заменой.
2. Запускаем launcher.exe
3. Выбираем язык, играем. 

Скрытый текст

1. Сохранить и выйти из игры.
2. Нажать WIN+R и ввести %LOCALAPPDATA%\AGKApps\ApproachingInfinity\media
3. Найти папку которая по дате создана последней Saves_№
4. В ней будет файл AI_DB_Дата!!.txt (например 9 сентября там будет AI_DB_20260909.txt)
5. Его прислать сюда, или его содержимое (по желанию можно найти там все image not found: и только их прислать.)

P.s. кто уже играет на русской, то начинать с начала не обязательно. Кто играет на англ, то увы будут крокозябры. В теории это можно пофиксить, но смысла мало.

Скрытый текст

 

Изменено 9 сентября пользователем librianets

[Lizachan 1]

14 часов назад, librianets сказал:

@Lizachan
Вот так было ? 

Ссылка на яндекс диск - изображение

 

Да вот так

[Trapishe 0]

Поправьте\модеры отредачьте если что, но я сделал русификатор который ставится экзешником, всё делалось через новую модель GPT, можете глянуть. Абсолютли бесплатный https://boosty.to/trapishe1337

[librianets 34]

Ну прям борьба началась, то ничего, то сразу два. Лол.

 

@Trapishe
 

Скрытый текст

А так симпатично получилось (хотя я не люблю когда перевод дублирует все файлы).
Я пойду дальше, держи руку на пульсе, там скора обновление.

 

Изменено 9 сентября пользователем librianets

[MOP3E 2]

7 часов назад, librianets сказал:

хотя я не люблю когда перевод дублирует все файлы

 

Упакуй бэкап. При откате изменений распакуй. Резервные файлы копируешь во временную папку, потом пакуешь, а результат возвращаешь в место хранения бэкапа. Потом временные файлы удаляешь. При восстановлении действуешь в обратном порядке. По идее, должно хорошо сжаться, файлы-то текстовые. Можно для этого, к примеру, заюзать утилиту командной строки 7za.exe — это консольный 7Zip, качается с их официального сайта.

[librianets 34]

@MOP3E -1 с моей стороны было слишком агрессивно. Убрал. 
Я поясню, Вы не верно прочитали моё предложение, я высказал своё видение относительно того что не люблю когда руссификаторы пересоздают игровые файлы, дублируя их. На этом основан метод Trapishe. У меня правится сам код, поэтому мне не надо дублировать изображения, а у автора второго руссика создаются копии файлов с русскими именами.
Это было лишь моё видение моей личной философии.

Изменено 11 сентября пользователем librianets

[MOP3E 2]

Хм, я просто подумал, что помощь нужна и посоветовал решение проблемы. Если не нужна, то и фиг с ним. Не ожидал, что у тебя это вызовет такое возмущение.

[librianets 34]

У Trapishe шрифты красивее ) я был на горяче )))

[librianets 34]

Господа мало активности :)) кто уже играл с русском от Trapishe, отпишитесь как там.
Качайте проверяйте. Мне тогда допиливать нет особого смысла, раз уже сделано.

Изменено 16 сентября пользователем librianets

[brokerbroker 0]

@librianets Привет! От Trapishe проверял, может быть он не полный, от тебя апдейты были и все четко шло, ожидаем обновлений, если будет время. По сути цель просто доработка финал версии или предварительной финал версии, можно и объединить с наработками других переводчиков, если цель одна

Изменено 22 сентября пользователем brokerbroker

[librianets 34]

У меня цель, сделать мир ярче.
Значит продолжу. Только теперь надо закончить unreal world перевод ) и вернусь сюда.

[brokerbroker 0]

@librianets Благодарю, unreal тоже ждем

[librianets 34]

Release 2.01

Нейронный качественный перевод, пока без вычистки человек. Взял шрифт по красивее.
Следующие правки не раньше 20 октября, особенно “убегающий текст”. А до идеала ещё совсем немного  

Инструкция:
1. Копируем с заменой.
2. Запускаем launcher.exe
3. Выбираем язык, играем

Для тех кто желает помощь, достаточно переписать английский текст который Вы увидите. 

 

Скрытый текст