Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@EvilFuzzy на рутрекере выложена свитч версия с моим последним русификатором, всё отлично работает.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EvilFuzzy    0

EvilFuzzy
Опубликовано:

@allodernat спасибо, попробовал. Установил без перевода, после nintendo заставки просто черный экран. Единственный вариант когда работает, это если установить а потом через tinfoil удалить в настройках игры папку 0100CD601AB4C000. Тогда понижает версию игры до 1.0.0 и заходит. Если после этого попытаться накатить перевод, то при загрузке игры показывает заставку с девушкой и снова черный экран

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано:

@EvilFuzzy ты установил  Demonschool [0100CD601AB4C000][v0] (0.89 GB).nsz, а потом поверх обновление  Demonschool [0100CD601AB4C800][v393216] (1.23 GB).nsz ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано:

@EvilFuzzy у меня свитча нет, я проверял на эмуляторе, всё ок было. Возможно что-то у тебя не так с версией прошивки ещё с чем, спроси на рутрекере, главное предоставь полные данные о системе свитча

также можешь спросить тут и тут

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано:

Обновил до актуальной на 17.01.2026 версии стима - билд  v21428117  от 17.01.2026.

Ссылки те же.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано:

Обновил до актуальной версии(стим), ссылка та же.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IIISVYATOYIII    16

IIISVYATOYIII
Опубликовано:

На 6 неделе в четверг вечером на пароме персонажи начинают говорить (писать) текст из прошлой сцены. Вот их заперли на пароме (большой лодке) они начинают рассказывать страшилки, и тут весь текст переключается на прошлую сцену. Следующий временной промежуток и они вместо продолжения — текст страшилок. Короче из-за этих расхождений чушь  какая-то идёт. В английской версии всё нормально. Но хочется та на русском.

На версии от 17.01.2026 тоже самое было.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@IIISVYATOYIII для начала не помешали бы скрины, потому что забавно, что за полгода никто о проблеме не сказал.

И версия должна быть игры 

Билд 23381733 от 23.05.2026, сейчас выпустили не так давно обновление, могло и из-за него что-то поломаться.

Играть я до 6 недели не собираюсь, а чтобы мне посмотреть есть ли какой косяк с файлами, мне надо увидеть какой текст повторяется. Т.е. скрины или видео, там уже посмотрю, так как сейчас мне в принципе не за что зацепиться.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IIISVYATOYIII    16

IIISVYATOYIII
Опубликовано:

Так. У меня не осталось сохранения на четверг вечер, но этот сдвиг текста идёт дальше по следующим дням. Вот как смог закинул скрины пятницы утро (хотя на скринах Фей говорит что уже поздно, надо ночевать). Первые скрины с 01 по 12 это русский вариант (со сдвигом из прошлого дня), а затем с 21 по 32 это английский вариант (где всё идёт нормально без сдвигов).

https://disk.yandex.ru/d/mtIV78LnPnKVcQ

Я тут подумал, а может проблема во французской версии перевода (французский я не знаю, проверить не могу).

Французские скрины тоже как смог закинул. Я не спец в этих делах — посоветовать некому.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано:

@IIISVYATOYIII я посмотрел, действительно строки перепутались, сделаю уже обновление под новую версию(билд). 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IIISVYATOYIII    16

IIISVYATOYIII
Опубликовано:

Спасибо!!! Вот мне и подарок на день рождения. Хахаха!!!

А можно под старую версию (майскую v 1.10 Build 23381733) ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@IIISVYATOYIII мне проще новую версию в лс скинуть) Но когда я сделаю это всё, пока не скажу.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 593

allodernat
Опубликовано:

Обновил русификатор под актуальную версию в стиме. На сегодня. Перевод был сделан с нуля.

Скриншоты обновил и добавил видеодемонстрацию.

@IIISVYATOYIII смотри лс

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Allumeria
      Автор: SerGEAnt
      Allumeria

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @exploder57 начни хотя бы с того, какой русификатор ты скачал.  Актуальный — https://www.zoneofgames.ru/games/metal_gear_solid_4_guns_of_the_patriots/files/12847.html
    • Vool
      Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown

      Автор: Vool · Опубликовано:

      Если у кого-то есть эта игра на Steam Deck, пожалуйста проверьте, запускается ли у вас игра после установки патча. Потому что у нас нет Steam Deck. У вас должна запустится игра в её базовой конфигурации на английском языке. Под Линукс, у меня всё прошло успешно.
    • Фри
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Фри · Опубликовано:

      ну я же говорил — финн. 
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Вадик нам демонстрирует гораздо больше 4-5 размера. Она тебя на одну сиську положит, второй прихлопнет. И все, стал Питон плоским как питон. 
    • exploder57
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

      Автор: exploder57 · Опубликовано:

      Как на пиратку поставить? Закинул всё как надо всё равно анг язык
    • Vool
      Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown

      Автор: Vool · Опубликовано:

      (Этот пост будет в будущем расширен.) Базовая статья, для nix-подобных систем: Linux+Steam; Steam Deck; проиче где игра могла выходить: - вы должны получить нативный дистрибутив игры для вашей системы, т.к. купить игру нельзя. - пути к ресурсам игры в принципе похожи с виндовской версией. - по адресу …/ShadowrunChronicles/Shadowrun_data/ вам потребуется заменить файл resources.assets на правильно пропатченный файл resources.assets который видит всё, что обеспечивает работоспособность игры. - запустить игру и активировать поддержку DLC. (смотрите гайд из виндовскйо версии игры) - установить перевод на нужный вам язык или установить “псевдо-патч для нужного вам языка” (распаковать из zip архива файлы.) Упрощённая статья , для nix-подобных систем: - вы должны получить нативный дистрибутив игры для вашей системы, т.к. купить игру нельзя. - пути к ресурсам игры в принципе похожи с виндовской версией. - по адресу …/ShadowrunChronicles/Shadowrun_data/ распаковать архив с нужной локализацией. - запустить игру и активировать поддержку DLC. Общие пояснения: - шрифты будут у вас работать так, как позволит вам ваша система. Предсказать это не возможно. - русский язык отображается нормально. (китайский и японский пока не проверяли)
    • SerGEAnt
      Allumeria

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Allumeria Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных
    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Тут большинство  старперов  из СССР(или раннего пост СССР),так что тут на это всем пофиг        ---------------------------------------------------------------------------------------------------------   Загадка  
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Соседи стебутся надо мной( по доброму), что мол изолировать его, или всем скинуться и на ночь в платную женскую палату определить....  Так сказать подальше. И всё в таком духе.   Но мужики норм, с юмором и историями. Одному 42, другому 57, и 60.  Но все с самоиронией и юмором, в общем с соседями повезло.  Узнали мою национальность, думал будут как-то подкалывать, но нет, ничего такого.     Дело в том, что во мне как бы 3 национальности. Мама у меня была на половину еврейка, а на половину русская, а отец чистокровный белорус.  То есть я на четверть еврей, на четверть русский и на половину белорус. Как то так ) Надеюсь ни у кого отношение ко мне из-за факта национальности не изменится.
    • Фри
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Фри · Опубликовано:

      да я и яблоки ел и банан и даже ананас, помогает если не сильно плющит, но тут все сразу навалилось… межсезонье это ад для климато-зависимых. еще какой через чур… из-за таких размеров у женщины почти всегда болит поясница \ спина \ шея — уровень нервозности \ стервозности и озлобленности выше обычного.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×