Where Winds Meet

[pekatvdmitriypekar 634]

@allodernat  @DOG729 , переживаю за ваши отношения больше, чем за свои)

[domi52 0]

6 часов назад, allodernat сказал:

Догу стоит уже в лаунчер встроить хелпдеск с чатом

Да у него на бусти в чате такие же зеваки в комментах техподдержкой подрабатывают, так что ты зря это хД

[DOG729 16]

1 час назад, domi52 сказал:

техподдержкой подрабатывают

[IvanMosc 5]

20 часов назад, Tost3R сказал:

Если дейлики сделать, то их не обновить уже, возможно поэтому он не скинул. Надеюсь меня не внесут в черный список какой-нибудь на обоих сторонах.

Ну так они не 1 раз в год обновляются...:)

В целом, похуже чем у allodernat, но всё же по приятнее для меня чем у дога, хотя некоторые слова требуется корректировать, например, слово “подарок” неправильное, неужели на английском там “gift”.

Если конечно это фрагмент перевода не принадлежит zetlnd, т.к. говорят, автор позаимствовал чужие переводы, проверил бы, но лень...

Изменено 14 января пользователем IvanMosc

[DOG729 16]

44 минуты назад, IvanMosc сказал:

Если конечно это фрагмент перевода не принадлежит zetlnd, т.к. говорят, автор позаимствовал чужие переводы, проверил бы, но лень

Можешь скачать архив по ctrl+f в сравнении с zetlnd нужные строки поискать)

В 09.01.2026 в 13:51, DOG729 сказал:

Вот все совпадения
+ скрипт которым проверял

https://disk.yandex.ru/d/gKZ2RVk_6i1H4g

Но как жорырпг очень внимательно следят за форумом, возможно эти строки уже были изменены) 
К тому же пол работы,  по выявлению уже сделал) 

Изменено 14 января пользователем DOG729

[IvanMosc 5]

@DOG729  А ты специально некоторые названия не переводил? Или так вышло? В тех же заданиях секты

 

21 час назад, Tost3R сказал:

Перевод для Once Human вышел через кажется 7 месяцев после релиза

Там его хотя бы обещали на релизе… А тут ни слова

21 час назад, allodernat сказал:

Самая тёмная лошадка конечно вот этот русик.

Продвигаешь конкурентов?:) 

[allodernat 1 368]

6 минут назад, IvanMosc сказал:

Продвигаешь конкурентов?:) 

Каких конкурентов?)) Я уже по WWM ни с кем не конкурирую)

[DOG729 16]

8 минут назад, IvanMosc сказал:

Продвигаешь конкурентов?:) 

Это уже больше как мем, я так... понимаю) 

Изменено 14 января пользователем DOG729

[IvanMosc 5]

Только что, allodernat сказал:

Каких конкурентов?)) Я уже по WWM ни с кем не конкурирую)

Это ты вышел из гонки, но есть ещё дог:) Но вообще странный русик, ни скринов, ни текста, кот в мешке, заплати и получишь что-то, что возможно стащили отсюда:) И там подписка, т.е. все обновления русика платные будут

[allodernat 1 368]

@IvanMosc да на самом деле, там чел почти сразу слился)) Он больше не обновлял его.

13 минут назад, DOG729 сказал:

Это уже больше как мем, я так... понимаю) 

а ну, если в этом смысле)) Так ты сам жаловался, что без здоровой конкуренции скучно))

[DOG729 16]

2 часа назад, allodernat сказал:

что без здоровой конкуренции скучно

Есть такое, но я понял что эта игра реально много сил сосет) Так-что в ней уже наверное лучше без конкурентов, а по хорошему набрать рабочих сил. 

Сегодня(15 числа) уже выкачу наверное возможные 100% .
Там часть в sql базе перевод, мне второй тип перевода лень поддерживать, по этому будет частично английский язык 

[Grey_S 0]

12 часов назад, IvanMosc сказал:

там подписка, т.е. все обновления русика платные будут

 

11 часов назад, allodernat сказал:

там чел почти сразу слился)) Он больше не обновлял его

Я про него из этой темы узнал. Поскольку перевод от allodernat кончился, а текст от dog729 совсем не понравился — купил “кота в мешке”. Не очень привычно, что всякие названия переведены иногда по-другому, но чисто с литературной точки зрения — вполне прилично. Иногда род путается мужской с женским, но что уж… Очень редко, но встречаются непереведённые строки в диалогах (на английском, не иероглифы).
За последние несколько дней было уже одно обновление с какими-то правками. Пока бесплатно.

[allodernat 1 368]

@Grey_S это про русик жоры арканоида с вк?

[Grey_S 0]

2 часа назад, allodernat сказал:

@Grey_S это про русик жоры арканоида с вк?

Ну я не знаю про “жору арканоида”, но это тот на который тут ссылку давали (на ВК, да).

Изменено 15 января пользователем Grey_S

[allodernat 1 368]

@Grey_S ага) А ЖРПГ = ЖОРА )

Изменено 15 января пользователем allodernat