Titan Quest 2

[SamhainGhost 567]

Steam

Вернитесь в классическую мифологическую вселенную Titan Quest и сразитесь с легендарными монстрами в фантастическом переосмыслении Древней Греции.

• Гибкая система персонажей: в Titan Quest II вы сами управляете своей судьбой. Создайте свой собственный класс, объединив два направления. Стройте своего персонажа, опираясь на сильные и слабые стороны обоих направлений, исследуйте различные комбинации модификаторов навыков, атрибутов и предметов, чтобы создать свой собственный гибридный класс и найти свой любимый стиль игры. Развивайте свои способности, превращаясь из простого смертного в героя, способного соперничать с самими богами!
• Ценная добыча: каждый предмет выполняет определённую функцию, и у каждого класса персонажей есть множество вариантов для поиска идеального снаряжения.
• Сложные бои в жанре экшен-RPG: враги объединяются в группировки и действуют сообща, используя свои уникальные навыки и способности, чтобы держать вас в напряжении. Используйте глубокую систему развития персонажа и все доступные вам навыки, чтобы победить их в этой уникальной экшен-RPG.
• Прекрасный мир, созданный вручную и вдохновлённый греческими мифами: вас ждут потрясающие виды и глубокие пещеры. Используйте силы богов, чтобы открыть секретные локации и исследовать тщательно проработанные уровни, изобилующие вертикалями.
• Насыщенный и захватывающий звук: атмосферный саундтрек сочетает в себе традиционную греческую музыку и современные оркестровые элементы, создавая эпические, запоминающиеся темы, которые погружают вас в уникальный мир Titan Quest II.

Хороший русификатор: ссылка на телегу команды переводчиков

 

Русификатор не такой хороший v.0.1.2 (от 09.08.25): гугл диск / boosty
 

  Скриншоты (Показать содержимое)

Так как игра скорее всего получит официальный перевод в течение года с этого момента, просто предупреждаю: я не подписываюсь полировать этот перевод, выпускать вовремя обновления или что-то ещё.

Изменено 10 августа пользователем SamhainGhost

[Chillstream 413]

опередил меня), а как ты с вещами справился? с их названиями?

[SerGEAnt 23 019]

 

[SamhainGhost 567]

Только что, Chillstream сказал:

опередил меня), а как ты с вещами справился? с их названиями?

Как бы это плохо не звучало, я просто не заморачивался 

Если прямо будет резать глаз система генерации названий вещей, то что-то придумаю.

[Chillstream 413]

только разрабы смогут все сделать как надо, там слова идут просто и из них составляется общее название 

Шрифт мелкий, на оружии, на уроне, в навыках, в остальном, вроде хорошо получилось сварганить)

[Chillstream 413]

Как вам такое оружие

[NOSATAY 50]

8 минут назад, Chillstream сказал:

Как вам такое оружие

звучит угрожающе )))

[Chillstream 413]

давно так не смеялся))) вот еще

[NOSATAY 50]

может не нужно оружие переводить? 

[Chillstream 413]

@NOSATAY ну там как повезет со словами, как они склеются, может быть длинный топор или захват-язычок кинжал

[Ленивый 5 016]

7 минут назад, Chillstream сказал:

@NOSATAY ну там как повезет со словами, как они склеются, может быть длинный топор или захват-язычок кинжал

Они и в первой части иногда в тавтологию складываются. 

[SamhainGhost 567]

Перезалил перевод, там ряд исправлений тегов и названий. Также закинул инструменты (пароль 123 от архива). В целом игра сырая, побегал чуток и понял, что лучше вернуться через год, если они осилят дойти до релиза 1.0 и сделать локализации.

[Valdoniis 90]

7 часов назад, SamhainGhost сказал:

Перезалил перевод, там ряд исправлений тегов и названий. Также закинул инструменты (пароль 123 от архива). В целом игра сырая, побегал чуток и понял, что лучше вернуться через год, если они осилят дойти до релиза 1.0 и сделать локализации.

Сырая? Там огрызок огрызка...считай игра в зародышевой форме. Практически то что было на тестах и в слитой дев версии в свое время. Хз, куда там миллионы ушли, видимо на начальный ролик всё. От игры одно название. Сейчас брать смысла нет вот ну максимально никакого. В РД будет год, а по последним мыслям разработчиков 1.5 даже. Это в лучшем случае. Единственный несомненный плюс — THQ все свои РД доводит до релизного состояния всегда. 

[DeeMan 1 261]

Накатил русик, поиграл, прошел 1 босса и попал на другую карту, заняло час. Проходить все, что доступно, пока не планирую, подожду полноценного релиза.

Игра понравилась, чувствуется тем самым первым титаном, все так же неспешно рубим монстров. Как только дали персонажа под управление, пролетела мысля: Это точно второй титан? Появляемся на краю обрыва возле домика, прям как в 1 части. Вау эффекта от графония нет, как будто ничего и не изменилось со времен первого титана, а требования возросли в десятки раз. 

 

[blpr 0]

а куда пропал параметр скорость атаки у оружия? 

 

Изменено 5 августа пользователем blpr