Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)
Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: zetlnd · Опубликовано:
ну тогда нужно доперевести эти 52к. @allodernat будешь этим заниматься? -
Автор: sQl · Опубликовано:
Мы же удаляем файлы локализации все, кроме нашего китайского. -
Автор: zetlnd · Опубликовано:
но тогда язык будет английский..? хотя если удалить en
и оставить только мой CN, то тогда будет норм шрифт тогда я только к выходным прогоню китайский текст -
Автор: sQl · Опубликовано:
Зайти в настройки и выбрать язык игры “Английский”. база
В этом и прикол использования cn файла, он в себе содержит иностранные языки, конкретно данные по шрифтам, интервалы и прочее. Тогда же как другие только информацию по своему языку. -
-
Автор: WyccStreams · Опубликовано:
Там по сути с версией от 2025 года только один файл UnityPlayer.dll поменялся, так-что перевод должен ко всем подойти. -
Автор: larich · Опубликовано:
Друзья, перевод Disney Dreamlight Valley: Wishblossom Ranch готов!
Я прошёл дополнение до титров, тщательно вычитал текст и внёс множество правок и уточнений.
Также немного переработал старый интерфейс и подправил некоторые реплики персонажей вне dlc, чтобы всё звучало чище и естественнее.
P.S. В новом дополнении появилось немало багов от разработчиков. Из-за этого в некоторых квестах реплики персонажей могут повторяться, а кое-где встречаются странные моменты.
Разработчики наверняка скоро всё исправят, а я оперативно постараюсь обновить русификатор под их правки.
Бусти /// Яндекс диск -
Автор: SileNTViP · Опубликовано:
https://disk.yandex.ru/d/_zo0LUeIEZhPWw папки “Test 1” и “Test 2” соотв. кидать в ONINAKI_Data\StreamingAssets\STEAM\common\ с заменой. только сразу предупреждаю я делал на торрент едишн. вер. 1.0.0 с DLC/предзаказ. Другой у меня нет -
Автор: sQl · Опубликовано:
https://ibb.co/Q3rkD2qb
В игре нужно поменять язык на английский, шрифт английского языка + фраза переведена на “Скрыть UI”. Да, так это работает. -
Автор: zetlnd · Опубликовано:
я смотрю на строку hide UI. он переведен в случае применения моего CN, если же там по прежнему на англ, значит патчит игра внешним diff. да, я менял в настройки на CN
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
