Titan Quest 2

[SamhainGhost 585]

Steam

Вернитесь в классическую мифологическую вселенную Titan Quest и сразитесь с легендарными монстрами в фантастическом переосмыслении Древней Греции.

• Гибкая система персонажей: в Titan Quest II вы сами управляете своей судьбой. Создайте свой собственный класс, объединив два направления. Стройте своего персонажа, опираясь на сильные и слабые стороны обоих направлений, исследуйте различные комбинации модификаторов навыков, атрибутов и предметов, чтобы создать свой собственный гибридный класс и найти свой любимый стиль игры. Развивайте свои способности, превращаясь из простого смертного в героя, способного соперничать с самими богами!
• Ценная добыча: каждый предмет выполняет определённую функцию, и у каждого класса персонажей есть множество вариантов для поиска идеального снаряжения.
• Сложные бои в жанре экшен-RPG: враги объединяются в группировки и действуют сообща, используя свои уникальные навыки и способности, чтобы держать вас в напряжении. Используйте глубокую систему развития персонажа и все доступные вам навыки, чтобы победить их в этой уникальной экшен-RPG.
• Прекрасный мир, созданный вручную и вдохновлённый греческими мифами: вас ждут потрясающие виды и глубокие пещеры. Используйте силы богов, чтобы открыть секретные локации и исследовать тщательно проработанные уровни, изобилующие вертикалями.
• Насыщенный и захватывающий звук: атмосферный саундтрек сочетает в себе традиционную греческую музыку и современные оркестровые элементы, создавая эпические, запоминающиеся темы, которые погружают вас в уникальный мир Titan Quest II.

Хороший русификатор: ссылка на телегу команды переводчиков
 

  Скриншоты (Показать содержимое)

 

Изменено 19 ноября пользователем SamhainGhost

[SerGEAnt 23 330]

Цитата

Русификатор Titan Quest II v2.1.1
Версия игры: 0.2.0

> Восстановлен перевод «Времени атаки», «Времени сотворения» и «Времени применения» в описаниях умений

> Восстановлен перевод названий вкладок настроек

> Улучшен перевод некоторых диалогов второй главы игры

> Улучшен перевод других строк текста

> Исправлены некоторые ошибки перевода

[SerGEAnt 23 330]

Цитата

Русификатор Titan Quest II v2.1.2
Версия игры: 0.2.0

> Улучшен перевод некоторых названий предметов и их аффиксов

> Улучшен перевод некоторых умений и модификаторов

> Улучшен перевод некоторых диалогов второй главы

> Исправлены некоторые ошибки перевода

[dmitriy_koshkin 0]

Кто-нибудь может сказать, как правильно установить игру, чтобы персонажа перенести без потерь лута и раскачки? а то я первую версию прошёл, не хочу повторно ее проходить

[SerGEAnt 23 330]

Цитата

Русификатор Titan Quest II v2.2.0
Версия игры: 0.2.0 (хотфикс №1)

> Переведены все новые эпические предметы, добавленные в последнем хотфиксе игры

> Улучшен перевод некоторых строк текста

> Исправлены некоторые ошибки перевода

[SerGEAnt 23 330]

Цитата

Русификатор Titan Quest II v2.2.1
Версия игры: 0.2.0 (хотфикс №1)

> Улучшен перевод некоторых диалогов и ответов на них

> Улучшен перевод некоторых названий сюжетных заданий и их описаний

> Улучшен перевод некоторых других строк текста

> Восстановлен перевод предупреждений про билд мультиплеера

> Исправлены некоторые ошибки перевода

[SerGEAnt 23 330]

Цитата

 

Русификатор Titan Quest II v2.2.2

Версия игры: 0.2.0 (хотфикс №1)

• Улучшен перевод некоторых диалогов и ответов на них
• Исправлен перевод названия огненной булавы бандитов необычного качества
• Улучшен перевод некоторых других строк текста
• Исправлены некоторые ошибки перевода

 

 

[SerGEAnt 23 330]

Цитата

Обновление русификатора v2.3.0

Версия игры: 0.2.1

• Добавлена совместимость с последней версией игры 0.2.1
• Добавлен перевод локаций (названия по центру экрана и возле миникарты), который ранее сделать было невозможно
• Улучшен перевод некоторых других строк текста
• Исправлены некоторые ошибки перевода

[SerGEAnt 23 330]

Цитата

 

Обновление русификатора v2.3.1

Версия игры: 0.2.1 (хотфикс №1)

• Добавлены подробные описания терминов в умениях (при нажатии на Alt)
• Добавлен перевод описаний квестовых предметов, который ранее сделать было невозможно
• Восстановлен перевод некоторых заданий и аффиксов предметов
• Термин «Ошеломление» заменен на термин «Оглушение», и наоборот
• Термин «Пробивание» (когда говорится о пробивании нескольких врагов насквозь) заменен на термин «Пронзание». Пробиванием теперь считается только пробивание сопротивлений или иных снижений получаемого урона
• Улучшен перевод некоторых других строк текста
• Исправлены некоторые ошибки перевода

 

 

[SerGEAnt 23 330]

Цитата

Обновление русификатора v2.3.2
Версия игры: 0.2.1 (хотфикс №1)

> Исправлены ошибки форматирования текста некоторых способностей и модификаторов, приводивших к неправильному отображению слов