The Drifter

[parabelum 290]

@allodernat, трудно сказать, я смотрел в середине и в конце. Адреса отличаются. А сравнивать файлы, боюсь прога не потянет 360000 строчек. Да и это ооооочень долго.

Изменено 29 августа пользователем parabelum

[Jimmi Hopkins 50]

16 часов назад, lia_ сказал:

@Haoose  Все три файла и ставлю.  Версия v1.0.8 .Но всё равно нет русского языка.

В папке с игрой должны появится файлы русского языка или папка с русским языком? Там ничего нет.

108 русификатор сейчас не работает или в процессе тестирования. Ожидайте.

 

Изменено 30 августа пользователем Jimmi Hopkins

[lia_ 24]

@Jimmi Hopkins  Поставила русификатор и незаметно прошла первую главу, не могла оторваться))

Если русификатор будет также работать, как и сейчас, то всё нормально.

Хотя есть некоторые  слова не на русском.

Думаю, если игра заглючит, начнёт отваливаться, то скачаю версию 107 и продолжу играть, сейвы надеюсь сохранятся.

 

Изменено 30 августа пользователем lia_

[Jimmi Hopkins 50]

7 часов назад, lia_ сказал:

@Jimmi Hopkins  Поставила русификатор и незаметно прошла первую главу, не могла оторваться))

Если русификатор будет также работать, как и сейчас, то всё нормально.

Хотя есть некоторые  слова не на русском.

Думаю, если игра заглючит, начнёт отваливаться, то скачаю версию 107 и продолжу играть, сейвы надеюсь сохранятся.

 

сейвы работают в любых версиях любых сборок, рекомендую играть на 107

Изменено 30 августа пользователем Jimmi Hopkins

[kokos89 56]

9 часов назад, Jimmi Hopkins сказал:

108 русификатор сейчас не работает или в процессе тестирования. Ожидайте.

на второй половине игры будет точно сбой — добавились диалоги и немного изменилось по-видимому меню. Проверить пока  не на чем.

https://disk.yandex.ru/d/LI-7WN6_XybW4w стим 108 версия без цензуры с правками  ID. потестите после 7-8-9 главы. В меню должна появиться фраза “Верт.синхр.Вкл” — это значит, что все сработало.

https://ibb.co/JWC45GNv

https://ibb.co/Rk5m9bCk

В меню пункты перепутаны, в самой игре надо смотреть, в первой сцене вроде норм.

[Jimmi Hopkins 50]

3 минуты назад, kokos89 сказал:

https://ibb.co/JWC45GNv

https://ibb.co/Rk5m9bCk

В меню пункты перепутаны, в самой игре надо смотреть, в первой сцене вроде норм.

уже  проверил и увидел. остальное в чате

Изменено 30 августа пользователем Jimmi Hopkins

[Jimmi Hopkins 50]

скоро 108

Изменено 30 августа пользователем Jimmi Hopkins
как удалить дубляж

[Jimmi Hopkins 50]

Русификаторы с цензурой и без (GOG / STEAM / MAC)

Добавлен STEAM 1.0.8

Тотальное обновление всех архивов 1.0.7 (кроме Mac GOG) — весь текст приведен в соответствие с версией 1.0.8 (английский и русский).

[hcthulhu 0]

Допрошел только что игру на маке, версия 1.0.7.

Хоть и не было переведенных текстур на мак, только текст, сам русификатор отличный, всем причастным к созданию огромная благодарность!

[lia_ 24]

Знаете, какая у меня мысль? 

Версия 108 -временная версия. Разработчик будет обновлять игру  до скончания века. 

Поэтому пока он в отпуске  надо быстро закончить игру.

И во избежании  очередного обновления, потому что неизвестно когда он вернётся, может завтра, надо запускать игру из папки с игрой. Тогда точно игра будет 108 версии и с русификатором.

А если запускать из ярлыка с рабочего стола или из Стима, то  автоматически пройдут обновления в игре, если вдруг они случатся. И 108 версия станет неактуальной.

[Jimmi Hopkins 50]

5 часов назад, lia_ сказал:

Версия 108 -временная версия. Разработчик будет обновлять игру  до скончания века. 

судя по затронутым последним изменениям, даже не сомневаюсь

[Lulcr 6]

Перевод GOG 107 не работает для гоговской версии 109. Просто не появляется главное меню, видимо устарел русификатор.

Зато перевод STEAM 108 пока работает на гог 109.

Можно ли настроить, чтобы диалоги шли по щелчку мыши, как  в других поинт клик играх? 

[Jimmi Hopkins 50]

3 часа назад, Lulcr сказал:

Можно ли настроить, чтобы диалоги шли по щелчку мыши, как  в других поинт клик играх? 

нет

[Jimmi Hopkins 50]

Русификаторы с цензурой и без (GOG / STEAM / MAC)

Альтернативная ссылка

Добавлен GOG 1.0.9

Изменено Четверг в 00:25 пользователем Jimmi Hopkins

[Jimmi Hopkins 50]

На текущий момент самая стабильная версия 1.0.7. Рекомендую, тем более, что в русификатор 1.0.7 все последние правки текста (включая оригинальный английский после патча) перенесены из 1.0.8.