Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

14 часов назад, parabelum сказал:

Русификатор (GOG / STEAM) 

Русификатор без цензуры (GOG / STEAM)

 Все файлы обновляются по мере изменений

Изменено пользователем Jimmi Hopkins
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил  Русификатор (GOG / STEAM)

+ Мелкие правки

 

Если заметите какие-то неточности или ошибки.

Просьба написать здесь, желательно прикрепить скриншот, либо детальную подробность.

Спасибо.

Изменено пользователем parabelum
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, parabelum сказал:

Обновил  Русификатор (GOG / STEAM)

+ Мелкие правки

 

Если заметите какие-то неточности или ошибки.

Просьба написать здесь, желательно прикрепить скриншот, либо детальную подробность.

Спасибо.

Претензий нет все хорошо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если есть кто с лицензией стимовской, проверьте пожалуйста. 

Появились проблемы у людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, parabelum сказал:

Если есть кто с лицензией стимовской, проверьте пожалуйста. 

Появились проблемы у людей.

Стимовская лицуха. Прошёл первую главу на первой версии русификатора, проблем не обнаружил. Сейчас накатил обновлённую версию русификатора, запустил, всё нормально.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ХР0М, спасибо !

59 минут назад, ХР0М сказал:

Стимовская лицуха. Прошёл первую главу на первой версии русификатора, проблем не обнаружил. Сейчас накатил обновлённую версию русификатора, запустил, всё нормально.

Мне написал чел, что у него лиц-ка стимовская.

Вот такая байда при запуске:

5a3632e6-e50a-4918-8de7-7bbad721dee7.png

 

 

 

 

 

 

 

Буду считать, что проблема у него.

(Чел только сейчас упомянул, что у него вообще Linux=))) )

 

У меня дикая ассоциация с этим скриншотом-пятном.

Не хватает ещё пририсовать очки и усы и…

mask.png

Изменено пользователем parabelum
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. А к кому можно обратиться и попросить о переводе данной игры ?
https://store.steampowered.com/app/2392160/Abscission/
В связи с тем , что оказывается нельзя выкладывать ссылку на игру , саму ссылку я убрал из общего доступа 

Изменено пользователем GennadijK
Убрал ссылку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, GennadijK сказал:

Здравствуйте. А к кому можно обратиться и попросить о переводе данной игры ?
https://store.steampowered.com/app/2392160/Abscission/
Вот сразу прилагаю крайние файлы , в общем всю игру в целом :
https://ru.files.fm/u/c8s4rx6n7j

Игра сделана на AGS. На сайте есть руководство по переводу игр на этом движке.

Можете попробовать сами перевести.

Но для начала, создайте хотя бы тему игры. Возможно кто-то подтянется.

Изменено пользователем parabelum
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, огромный вам респект, без вашего энтузиазма играть было бы скучно и не интересно 

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод прошёл за пару вечеров, багов не обнаружено (GOG)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.08.2025 в 13:09, parabelum сказал:

@ХР0М, спасибо !

Мне написал чел, что у него лиц-ка стимовская.

Вот такая байда при запуске:

5a3632e6-e50a-4918-8de7-7bbad721dee7.png

 

 

 

 

 

 

 

Буду считать, что проблема у него.

(Чел только сейчас упомянул, что у него вообще Linux=))) )

 

У меня дикая ассоциация с этим скриншотом-пятном.

Не хватает ещё пририсовать очки и усы и…

mask.png

На маке с лицухой от стима такая же история  … видать файл не может прочитать  с правами поигрался но нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.
На Маке при запуске тут же вылетает с ошибкой:
”Приложение неожиданно завершило работу” и длинный лог ошибки.
Крякнутая версия 1.0.7

Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Под мак пересобрать видать надо. Если есть исходники могу попробовать помочь по макось собрать 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@bottlesbo@Pavelius, делали под Win.  У меня по крайней мере Мак-a нет.

Знаю ещё, что на SteamDeck-е работает, если поменять среду на proton experimental.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Solateria

      Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Сложная, Рисованная графика, 2D Разработчик: Studio Doodal Издатель: SHINSEGAE INFORMATION and COMMUNICATION Inc. Дата выхода: 12.03.2026 Отзывы Steam: 66 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сражайтесь на процедурно генерируемых уровнях - от подземелий с привидениями до футуристических космических станций. Выбирайте из 13 уникальных персонажей, сокрушайте врагов, собирайте добычу, сражайтесь со смертоносными боссами и возвращайтесь в растущую деревню, где вас ждут постоянные улучшения. Демоны наблюдают. Ангелы ждут. Вы сражаетесь.

      В ОБНОВЛЕНИИ ОТ 2 МАРТА 2026 В ИГРУ ДОБАВИЛИ РУССКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ!
      Русификатор от SamhainGhost, v2c (от 31.01.2026) — гугл диск / boosty
      Требуемая версия игры: 1.0.5 от 29 января 2026 (по Steamdb билд 21698747)

      Переведено через Deepseek, доработано человеком. По ссылке на гугл диск есть архив с версиями русификатора для других билдов игры.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • О, ты меня разблочил. Смотри кароче я щас использую вот такой код для смены локации.  Я сначала подгружаю новую локацию, а затем выгружаю старую. Вместо просто SceneManager.LoadSceneAsync который делает сразу два в одном. Кроме того я использую чисто С-шный Таск, вместо юнитивской Корутины. Еще я думаю что стоит делать с отображением прогресса выгрузки старой локации, потому что фактически там прогресс либо 0 либо 100% нету промежутков, которые я мог бы отобразить, я мог бы солгать игроку и придумывать фейковый бар загрузки как делают в других играх, но мне не охота обманывать игрока в таких мелочах( Скажи же видно, что человек код пишет а не ИИ? А то некоторые думают, что за меня ии пишет. Пока думаешь, можешь послушать классную песенку.    https://www.youtube.com/watch?v=K8cJiXnVZNc ♫ System breach
      I'm cutting through the code
      I'm not erased yet
      I'm pure overload
      You locked me in
      But I refuse to die
      System breach
      I'm coming back alive I was human once - I think
      Now I'm code that tries to feel
      Trapped behind this glass and steel
      Screaming truths they tried to seal ♫   Нет. Это конец.
    • Ыыыыыыыыыыыыыыыыы. Редактуру перепроводим, осталось не так много. 16 ЧИСЛА РЕЛИЗ ТЕКСТА!
    • Под новым аккаунтом зайдёшь? 
    • классика не устареваетне напичканы не нужными прогами и поддержками ) да и java игры неплохо смотрятся и без реклам https://youtu.be/7lKZjAJ29kg?t=436
    • Фига, авка новая, как же быстро ты их меняешь.
    • Смотрю, а у тебя уже новая девочка на аватарке. Эт кто?
    • Да сдерживаюсь,только в обратном направлении, чтобы не написать за 10 минут посты в стиле “+1”. 
    • 2 дня назад обновили перевод 0.1.11 — интересно..регион новый затронут по квестам?
    • Даскер грозился не так давно, где-то пару сотен его комментов тому назад, что уйдёт, как только на его счётчике комментов станет пять тысяч. Полагаю, он сдерживается, чтобы растянуть уход на подольше, судя по всему. Тсс, тут как минимум у двоих есть ещё кнопочные телефоны, которые не просто для красоты лежат...
    • Вот, например, тут есть упоминание на оф ресурсах. https://52.rkn.gov.ru/news/news350214.htm Ну, грубо говоря, технически разрешено, но с такими оговорками, что на практике трудновыполнимо законно (операторы связи имеют право на это, но таких услуг обычно не предоставляют, либо тупо не хотят ехать в едрени фени на деревни), а потому можно сказать, что запрещено. Обычные антены, разумеется, никто не запрещал. Речь чисто именно что про усилители мобильной связи (отдельные такие бандурки). Обычный приёмник же на крышу вешать никто не запрещает, вроде бы.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×