Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana

[SerGEAnt 22 698]

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

---

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

Вчера у нас на форуме товарищ @DjGiza опубликовал собственный русификатор, и его тут же обвинили в краже, так как местами он был похож на работу The Miracle. Причем, кражу совершил не он, а совершенно другой человек.

А сегодня блогер DeadP47 опубликовал русификатор от The Miracle якобы после его выкупа за 250 тысяч рублей. В своем посте он очень просит его распространить, так что...

Цитата

НУ И СЮРПРИЗ - Перевод на русский язык Ys VIII теперь БЕСПЛАТНЫЙ. 

Перевод стоил 2500 рублей и это останавливало даже тех кто хотел сыграть. 
В общем, я связался с переводчиком из The Miracle, заплатил 250к рублей за публичный релиз и теперь вы можете свободно скачивать перевод и играть. Это чисто мое вложение в то чтобы люди имели легкий доступ к одной из лучших японских RPG, которая являются шикарным входом в серию и жанр.

Проходил игру на стриме с этим переводом, он сделан фанатом серии Ys с учетом всей терминологии, переводом текстур и тд - в миллиард раз лучше хуйни сделанной нейронками.

Причем к публичному релизу The Miracle сделали версию 1.1 с улучшениями и исправлениями.

https://drive.google.com/file/d/13-dxWBr2FjLFYOXPa-kzffAAHPzDZgxF/view?usp=sharing

Инструкция:

Необходимая версия игры: лицензия STEAM
— Распаковать архив в корневую папку игры с заменой файлов и дождаться завершения процесса.
— Играть

Так что пользуйтесь, игра сейчас по скидке в Steam за 10$, это невероятная Action RPG, которая пойдет на любой картошке и Steam Deck. 

P.S. Буду благодарен если распространите перевод и новость о его публичном выходе среди друзей и других геймеров. 
Руководства Steam, ZOG и прочие сайты, чтобы при поиске "Ys 8 русификатор" люди уже сейчас и спустя годы могли легко найти этот патч.

[Freeman665 7 652]

2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Неужто тоже касса просела?

нет, что самое интересное. Сколько отзывов не слышал, все фильм ругают, но при этом фильм более 400 лямов собрал.

[DarkHunterRu 3 960]

5 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Ваши личные потуги

Да уж, по моему тут все просто — интересно, смотришь, не интересно — нет, если заставляешь себя — лучше сразу бросить.

[Сильвер_79 8 537]

6 минут назад, Freeman665 сказал:

нет, что самое интересное. Сколько отзывов не слышал, все фильм ругают, но при этом фильм более 400 лямов собрал.

Ну, я знаю несколько человек, которым все части нравятся. Но я вот 4-ю смотрел и особо не понял, откуда такие восторги. 

[Sudakov Pavel 810]

2 часа назад, DrakeXZY сказал:

Русофоб 47 подарил еще как минимум 350 копий этой великой игры, для малюток

Странно, что он не через казино-рулетку разыграл эти копии. Наварился бы знатно.

[Wolfgang Engels 99]

4 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Ну, я знаю несколько человек, которым все части нравятся. Но я вот 4-ю смотрел и особо не понял, откуда такие восторги. 

Ну, лично мне четвёртый фильм очень зашёл, из за обилия красивого, хорошо поставленного экшена, выразительных сцен, типа перестрелки снятой видом сверху, где ещё Уик дробовик с зажигательными патронами использовал. Так же очень понравилась перестрелка на дороге, когда Уик всех из машины мочил, и параллельно играл кавер на paint it black, до сих пор его кстати переслушиваю. В общем, как по мне фильм очень эстетичный, драйвовый и вообще классно снятый, тот случай, когда экшон реально без перекура идёт.

[Сильвер_79 8 537]

25 минут назад, Wolfgang Engels сказал:

Ну, лично мне четвёртый фильм очень зашёл, из за обилия красивого, хорошо поставленного экшена, выразительных сцен, типа перестрелки снятой видом сверху, где ещё Уик дробовик с зажигательными патронами использовал. Так же очень понравилась перестрелка на дороге, когда Уик всех из машины мочил, и параллельно играл кавер на paint it black, до сих пор его кстати переслушиваю. В общем, как по мне фильм очень эстетичный, драйвовый и вообще классно снятый, тот случай, когда экшон реально без перекура идёт.

Хореографию боев я оценил, красиво и т.д. А вот сюжет и эти странные правила тайных обществ вообще не вставили. Умом понимаю, что тут это все лишь антураж для красивых погстрелушек, а все равно как-то хочется чуть больше нормальной логики, а не абсурдных правил тайных обществ наемников. 

[Dusker 639]

9 минут назад, DarkHunterRu сказал:

Нет практики, любые псиxологические заболевания лечатся с трудом, но при должном усердии самого пациента с ними можно жить, но если ты считаешь, что с тобой все нормально, то ты неизлечим и улучшений не будет.

Ну почему нету практики? Есть, проблема же не только сейчас появилась. Но во первых да, как вы сказали, человек с проблемной ориентацией не всегда видит в этом проблему. И поэтому пока они не видят проблему с ними сложно чего то добиться. Но так с любой болезнью, пока человек не видит проблему он не лечится. Но даже те кто видят проблему, то там тоже шансов очень мало. Удачные случае “исцеления”, это в основном те случаи, когда себе человек сам надумал, что он из этих, хотя у него совсем другая проблема. Например доверие к противоположному полу.

34 минуты назад, DarkHunterRu сказал:

Я не знаю как называются заболевания этого типа, поэтому написал так, как понятно мне.

Про все остальное и так понятно, но вы всем рассказываете, какие у вас фобии и заставляете  себя за ниx уважать или все же стыдитесь иx, но ничего не можете поделать?

Ну если в бытовом смысле то маньяк так и называется маньяк. Если вы имеете ввиду маниакальный синдром, то это чуть чуть другое.

Про фобии. Если человек пришел лечиться от них. Значит они его беспокоят. Они кажутся ему странными, или мешают жить. Если он считает их именно странными, не нормальными. То скорее всего фобия, уже образовала комплекс. Он будет переживать, что если люди которые будут рядом, узнают о них, могут отвернуться. Ну редко кто-то кого-то конечно отвергает из-за фобий. Но человек минимально переживать все равно будет. Ему нужно, чтобы его принимали. Самый эффективный способ борьбы с комплексами, это чтобы кто-то важный рядом сказал “что ты норм”. Некоторые думают, что ответить “да я тебя люблю даже с такой причудой” — это хороший ответ, но вообще нет. Человек все равно в глубине душит ловит, что он какой то не правильный, но его любят даже таким, и потом это может в дальнейшем не очень хорошо играть. Люди расстанутся, появится на горизонте кто-то другой, тот человек тебя принимал даже таким, а этот не факт, опять стремно становится. Вместо мысли что ты нормальный, и все будет хорошо, ты теряешь уверенность. На примере фобий, это конечно звучит очень пустяково и глупо, но люди разные и ситуации тоже разные, и каждый по разному относится к своим внутренним демонам.

[vadik989 440]

прошёл 2 главу перевод хороший

[DarkHunterRu 3 960]

1 час назад, Dusker сказал:

Ну почему нету практики?

А когда лечением вообще занимались? Кто и кому должен был рассказать о своих затруднениях, если сначала это заболевание о котором стыдно или даже опасно сказать, а потом и не заболевание вовсе.

[FanLadva 280]

у вас игра не вылетает? и настройки графики и разрешения кручу и ничего не меняется, выглядит очень плохо

[Dusker 639]

45 минут назад, DarkHunterRu сказал:

А когда лечением вообще занимались? Кто и кому должен был рассказать о своих затруднениях, если сначала это заболевание о котором стыдно или даже опасно сказать, а потом и не заболевание вовсе.

Да, так много людей и мыслят. Пойти жаловаться на какие то психологические проблемы всегда стыдно.  Не поймут, посмеются, осудят, поставят клеймо психа на всю жизнь — так многие думают. Но много — не все. Если бы каждый так мыслил, то психологи и психиатры давно остались бы без работы. 

[piton4 5 173]

@FanLadva мне кажется, здесь никто в эту игру не играл )

[Wolfgang Engels 99]

53 минуты назад, FanLadva сказал:

у вас игра не вылетает? и настройки графики и разрешения кручу и ничего не меняется, выглядит очень плохо

В другой теме, по ys 8 писали, что русик от Гизи вылетает в определённом моменте, в русике который недавно Меркуша выложил, такой проблемы вроде бы нет.

[DrakeXZY 5]

13 минут назад, piton4 сказал:

@FanLadva мне кажется, здесь никто в эту игру не играл )

Так все взахлеб проходят ее. Заняты!

[piton4 5 173]

46 минут назад, DrakeXZY сказал:

Так все взахлеб проходят ее. Заняты!

Да?  Неужто такая хорошая игра? )