Resident Evil 4

[elaveS 0]

Resident Evil 4 — Русификатор (текст) / Русификатор (звук) - для видеороликов / Русификатор (звук) - для видеороликов с их заменой на более качественные

За сабж кто-нибудь возьмется? И в какие сроки?

[POCT 0]

а какая ссылка или файл на русские субтитры в мувиках, а то я торможу походу.плз

[NEWDEN 0]

Может под пропатченную версию рус будет?

[IoG 119]

Может под пропатченную версию рус будет?

Может быть

[aisberg 0]

Привет всем..вот на пиратку поставил патч, русификатор, и ролики тоже переделал(ролики от ND)..а вот озвучку радио не могу найти помогите плиз..напишите в личку.....и если кто-то передел ролики с полным переводом(дублированНным) скажите где мона скачать!!!!

[beowulf 0]

Ну ё-маё!!! Ну поправте, кто может ссылку http://www.yaxy.eu/files/RE4_FRP_1.0.exe

играть хочеццо!

[SerGEAnt 24 886]

а вот озвучку радио не могу найти

Ее не существует, очень тяжело выковыривать ее из PS2-версии.

[Mac_les 0]

Ну что пацаны, заждались? :) Сорри, что так долго не отписывался, просто доводил до ума русификатор. Теперь он реально ставится на любую версию игры, полностью переводит видео на русский не возвращая половину роликов на английский обратно, а также переводит текст. Парился с русиком потому, что первоначально, я его сделал размером в 245 МБ и он всеравно видео криво озвучивал. Я отредактировал скрипт и все стало зашибись, теперь все переводится без проблем и размер я сократил до 124 МБ, так что наслаждайтесь! Да, и еще, видео будет на русском, а субтитров не будет, я их убрал! :)

Релиз: 15.03.07

Издатель: "Yahoo!ею" (asmelix aka DJRusUP aka OnlyMus)

Поддержка ОС: Windows 2000/XP/Vista

Место на жестком диске: 170 МБ

Версия игры: Любая

Resident Evil 4 Full Russian Patch 1.0 (124 МБ)

P.S. Я все оттестировал и все работает у меня. Качайте, если баги найдете, то сообщайте пожалуйста.

Так след. версия будет или нет?

Перезалейте куда нибудь (если кто скачал пока ссылка работала), ато скачать уж сильно хочется.

[invishero 0]

Народ, а никто не сталкивался с тем, что после запуска "Русификатор (Текст)", установщик закрывается сразу после запуска, ничего не выдавая? =/

[Росс 0]

Ну что пацаны, заждались? :) Сорри, что так долго не отписывался, просто доводил до ума русификатор. Теперь он реально ставится на любую версию игры, полностью переводит видео на русский не возвращая половину роликов на английский обратно, а также переводит текст. Парился с русиком потому, что первоначально, я его сделал размером в 245 МБ и он всеравно видео криво озвучивал. Я отредактировал скрипт и все стало зашибись, теперь все переводится без проблем и размер я сократил до 124 МБ, так что наслаждайтесь! Да, и еще, видео будет на русском, а субтитров не будет, я их убрал! :)

Релиз: 15.03.07

Издатель: "Yahoo!ею" (asmelix aka DJRusUP aka OnlyMus)

Поддержка ОС: Windows 2000/XP/Vista

Место на жестком диске: 170 МБ

Версия игры: Любая

Resident Evil 4 Full Russian Patch 1.0 (124 МБ)

P.S. Я все оттестировал и все работает у меня. Качайте, если баги найдете, то сообщайте пожалуйста.

Что в него входит?

А можете радиобазары перевести? тоесть озвучить

Изменено 1 августа, 2007 пользователем Росс

[Marongo 0]

А можете радиобазары перевести? тоесть озвучить

и кто интересно за него возьмется? слушал я уже такие самопальные (любительские) озвучки, уши и мозг коробит.

[Росс 0]

и кто интересно за него возьмется? слушал я уже такие самопальные (любительские) озвучки, уши и мозг коробит.

Кто и ролики озвучил!

Изменено 2 августа, 2007 пользователем Росс

[recreater2 0]

Скачал файл с расширением zog c http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1555

Возник актуальный вопрос Что с ним дальше делать и поставится ли он на лиценз, просветите чайника ;)

[Bkmz 2 329]

1) Сотри расширение ЗОГ.

2) А нах ее на лицензию ставить, она ж и так русская?!

[76534 0]

Респект тому кто зделал Русик. Но, по ссылке чтоб его скачать, ничего не скачивается, если я что-то пропустил, как его качать, не серчайте...помогите....

И еще вопросик, сорри за ОФФтоп,но как установить патч для мыгки???

[recreater2 0]

Стер, а что с ним дальше делать? куда кидать? что запускать?

P/S: в Лицензе русские только субтитры, а это вроде как озвучка роликов, чтоб смотреть ролики полноценно и не париться что там пишут.