Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русофобия отменяется: в The Outer Worlds 2 будет поддержка русских субтитров

Рекомендованные сообщения

114501-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Сегодня ночью в профиль The Outer Worlds 2 были внесены изменения — игра получит гораздо больше локализаций, чем ожидалось.


Сегодня ночью в профиль The Outer Worlds 2 были внесены изменения — игра получит гораздо больше локализаций, чем ожидалось.

Кроме EFIGS, в игре будут бразильские, японские, корейские, латиноамериканские испанские, польские, русские и стандартные китайские субтитры.

114501-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Также модераторы почистили форум игры в Steam, объединив темы с требованиями различных локализаций и претензии к ценам в одну.

115000-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох уж эти великолепные опусы от h1pp0, жизнь дорогая, но в целом все хорошо. А где жизнь тогда не дорогая? А что значит не соразмерно оплате труда? Сколько вопросов сразу.

Культура такая, не то что мы, не  культурные, хотим покупаем с десяток сразу, хотим не покупаем месяцами.

Я уж молчу про вопросы социального (финансового) расслоения, а то у нас сравнение по непонятным абстрактным знакомым, неизвестно где на кривой дохода находящиеся.

Привыкли по пять игр покупать потому что, так я насколько помню региональные цены у нас показывают (по вашим же словам) уровень дохода, а значит пять игр по нашим  доходам = пять игр по доходам там, а на практике не так получается. ну и ну.

Изменено пользователем DarkHunterRu
  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, DarkHunterRu сказал:

Ох уж эти великолепные опусы от h1pp0, жизнь дорогая, но в целом все хорошо. А где жизнь тогда не дорогая? А что значит не соразмерно оплате труда? Сколько вопросов сразу.

Культура такая, не то что мы, не  культурные, хотим покупаем с десяток сразу, хотим не покупаем месяцами.

Я уж молчу про вопросы социального (финансового) расслоения, а то у нас сравнение по непонятным абстрактным знакомым, неизвестно где на кривой дохода находящиеся.

Несоразмерная когда зарплата не поспевает за инфляцией к примеру и в целом низкая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@poluyan Гениально, а где зарплата поспевает за инфляцией?)) В Германии или США? :) А в целом низкая это по каким параметрам? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, DarkHunterRu сказал:

@poluyan Гениально, а где зарплата поспевает за инфляцией?)) В Германии или США? :) А в целом низкая это по каким параметрам? :)

Да там происходит регулярное повышение оплаты труда. К примеру По результатам опроса Anderida Financial Group от 14 мая 2025 года, три четверти россиян недовольны своей зарплатой. Получаемых денег достаточно для всех необходимых трат только у 25% опрошенных. Вобще низкая зарплата это меньше хотя бы 1000 долларов в эквиваленте любой валюты. Это в старнах со стабильной валютой, ценами и инфляцией конечно. В странах типа Украины,России, Турции, где валюта сильно обесценена надо больше.По данным ежемесячного трекера заработной платы Европейского центрального банка (ЕЦБ), в 2025 году прогнозируемый рост согласованной заработной платы в 20 странах еврозоны составит 3,1%, включая сглаженные единовременные выплаты. При учёте несглаженных единовременных выплат темп роста — 2,9%.

Изменено пользователем poluyan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, poluyan сказал:

Да там происходит регулярное повышение оплаты труда. К примеру По результатам опроса Anderida Financial Group от 14 мая 2025 года, три четверти россиян недовольны своей зарплатой. Получаемых денег достаточно для всех необходимых трат только у 25% опрошенных. Вобще низкая зарплата это меньше хотя бы 1000 долларов в эквиваленте любой валюты. Это в старнах со стабильной валютой, ценами и инфляцией конечно. В странах типа Украины,России, Турции, где валюта сильно обесценена надо больше.

Просто поразительно, сводка от Google по запросу сколько людей в Германии довольны своей зарплатой.

Цитата

В Германии, согласно опросам, большая часть жителей недовольна своей зарплатой. Примерно половина опрошенных (46,5%) считают, что зарплата недостаточна, а около 16% считают ее очень низкой. Меньше пяти процентов считают свою зарплату "очень достойной

 

минимум 63 процента не довольны, это считается одной из богатейших стран Европы, выделяющих деньги другим, бедным странам ЕС, какой вывод?

А насчет эквивалентов, это xрень полнейшая, даже в разныx городаx одной страны разные стоимости жилья или аренды, квартплаты и услуг, в разныx странаx различия настолько велики, что никаким эквивалентом нельзя так тупо сравнивать НИЧЕГО

Да зарплаты в Москве больше — это легко оценить, товары стоят столько же, но вот все остальное может оказаться настолько дороже, что большая часть зарплаты пойдет на покрытие этой разницы, например взнос по ипотеке. Тому, кто там уже родился и что-то имеет, будет чуть проще, но в целом сравнение уже довольно сложное, вы же, зарплата должна быть 1000, а почему? Что вxодит в эти расчеты? Почему они одинаковы для всеx, Почему мы вообще ориентируемся на курс валют?

Изменено пользователем DarkHunterRu
  • Лайк (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, poluyan сказал:

Несоразмерная когда зарплата не поспевает за инфляцией к примеру и в целом низкая.

ну вот в России в начале года “подняли” пенсии пенсионерам, инвалидам и другие социальные выплаты, по Закону они должны компенсировать размер Инфляции, но Инфляция была очень высокая, примерно от 12 до 14+%, но Росстат “рассчитал”, что инфляция была не более 4 %, на что и было это повышение, даже менее на 1000 рублей!

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Дмитрий Соснов Оно то может и верно, мне просто не понятно, отчего люди думают, что в другиx странаx капитализм как-то иначе работает)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

ну вот в России в начале года “подняли” пенсии пенсионерам, инвалидам и другие социальные выплаты, по Закону они должны компенсировать размер Инфляции, но Инфляция была очень высокая, примерно от 12 до 14+%, но Росстат “рассчитал”, что инфляция была не более 4 %, на что и было это повышение, даже менее на 1000 рублей!

Да это проблема реальная инфляция и декларируемая.

Изменено пользователем poluyan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

ну вот в России в начале года “подняли” пенсии пенсионерам, инвалидам и другие социальные выплаты, по Закону они должны компенсировать размер Инфляции, но Инфляция была очень высокая, примерно от 12 до 14+%, но Росстат “рассчитал”, что инфляция была не более 4 %, на что и было это повышение, даже менее на 1000 рублей!

В этом году пенсии н на 4% подняли. Срц.пенсии инвалидам подняли на 14,75% в апреле. Страховую пенсию индексировали на 9,5%. Понятно, что это ниже реальной инфляции. Но вы уж слишком занизили индексацию. 

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, DarkHunterRu сказал:

@Дмитрий Соснов Оно то может и верно, мне просто не понятно, отчего люди думают, что в другиx странаx капитализм как-то иначе работает)))

Да думаю что точно так же работает по всему миру Капитализм, как и в России, а где то даже и похуже дела обстоят, особенно в странах, которые являются “колониями” Западных стран и их “банановыми республиками”, например из Нигера Франция десятилетиями получала  за бесценок уран для своих АЭС и на продажу(платили Нигеру за уран 11$, а продавали до 140$)!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

В этом году пенсии н на 4% подняли. Срц.пенсии инвалидам подняли на 14% в апреле. Страховую пенсию индексировали на 9,5%. Понятно, что это ниже реальной инфляции. Но вы уж слишком занизили индексацию. 

январь
Ежем. денежная выплата инвалидам по реестру № 087-000,03401 от 26.12.2024
+3 802,78 ₽
февраль
Ежем. денежная выплата инвалидам по реестру № 087-000,20081 от 03.02.2025
+4 164,04 ₽

подняли на 361,26р! 

март
Социальная пенсия (кроме потери корм) по реестру № 087-000,20184 от 03.03.2025
+15 379,73 ₽
апрель
Социальная пенсия (кроме потери корм) по реестру № 087-000,20300 от 02.04.2025
+17 648,24 ₽

подняли на 2 268,51=14.75%

с апреля да подняли более адекватно пенсию…

декабрь 2024
Выплаты многодетным семьям в целях реализации регионального проекта Финансовая поддержка семей при рождении детей по реестру № 500110712.re от 29.11.2024
+1 593 ₽
январь 2025
Выплаты многодетным семьям в целях реализации регионального проекта Финансовая поддержка семей при рождении детей по реестру № 500110701.re от 26.12.2024
+1 681 ₽

подняли на 88р на каждого ребёнка!

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 minutes ago, Дмитрий Соснов said:

Да думаю что точно так же работает по всему миру Капитализм, как и в России, а где то даже и похуже дела обстоят, особенно в странах, которые являются “колониями” Западных стран и их “банановыми республиками”, например из Нигера Франция десятилетиями получала  за бесценок уран для своих АЭС и на продажу(платили Нигеру за уран 11$, а продавали до 140$)!

Почему вы считаете что зарплаты отдельно, а цены отдельно? Зарплата это точно такая же цена, где товаром выступает труд работающего. И она точно так же подчиняется всем экономическим законам, как и любой другой товар. Грубо говоря чем выше будет зарплата, тем больше будет желающих за нее работать, а чем она будет ниже тем меньше будет это количество. Работодатель (это аналог покупателя) хочет платить работнику как можно меньше, а работник (это аналог продавца) хочет получать как можно больше, и где-то в точке пересечения их хотелок и образуется та зарплата за которую первый готов нанять, а второй готов наняться. И повышение зарплат это тоже самая, что ни на есть обычная инфляция. Другими словами она не может поспевать за инфляцией (в хороших странах) или не поспевать за ней (в плохих странах), она часть этого процесса. Капитализм так и работает.

И кстати простой запрос в гугле говорит что: “По данным Росстата, инфляция в России по итогам 2024 года составила 9,52%. В декабре по сравнению с ноябрем рост цен ускорился.” что побольше ваших 4-х процентов.

Изменено пользователем jk232431
  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

с апреля да подняли более адекватно пенсию…

ЕДВ индексируется вместе со страховой пенсией в феврале (в этом году в январе). Соц.пенсия инвалидам всегда индексируется  в апреле. 

18 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

подняли на 361,26р! 

Это и есть +/- 9.5%. 

Так что ваше высказывание 

1 час назад, Дмитрий Соснов сказал:

но Росстат “рассчитал”, что инфляция была не более 4 %, на что и было это повышение

не подтверждается. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, h1pp0 сказал:

жаль тебя, обделенный вниманием человек, если так рвешься

от зеркала отойти забыл)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, DarkHunterRu сказал:

Ох уж эти великолепные опусы от h1pp0, жизнь дорогая, но в целом все хорошо.

ага, смешные рассуждения: живут сыто, но при этом на всем экономят, включая игры. И даже мысли не возникает, что тут что-то не сходится)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      По текущему плану записи будут завершены к концу июля, после чего начнется сведение и тестирование.
      Студия Mechanics VoiceOver опубликовала второй ролик с процессом озвучки Split Fiction.
      По текущему плану записи будут завершены к концу июля, после чего начнется сведение и тестирование.
    • Автор: SerGEAnt

      В нашем редакционном чате обратили внимание на печальный итог презентации Xbox.
      В нашем редакционном чате обратили внимание на печальный итог презентации Xbox.
      Судя по всему, абсолютное большинство показанных игр выйдут без перевода на русский язык. 

      The Outer Worlds 2 сама Obsidian называет «самой масштабной RPG в своей истории». Русской локализации не будет (даже субтитров). Да и вообще по сравнению с первой частью их число уменьшилось втрое. На следующий день добавили поддержку кучи языков, включая русский.
      High on Life 2 — русской локализации не будет (даже субтитров). Тут все как и с первой частью.
      Resonance — спин-офф серии A Plague Tale. Заявлены русские субтитры.
      The Blood of Dawnwalker — ролевая игра от бывших разработчиков «Ведьмака 3» и Cyberpunk 2077. В игре заявлено аж 15 языков, включая озвучку на итальянский (!). Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Ninja Gaiden 4 — заявлены русские субтитры.
      Beast of Reincarnation — заявлено 11 языков. Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Очень перспективный экшен Cloakwork Revolution. В списке языков пока указан только английский.
      Grounded 2 снова выйдет в раннем доступе. В Steam указано всего 5 языков, русской локализации не будет (даже субтитров).
      Cronos: The New Dawn от Bloober Team — заявлены русские субтитры.
      Приключенческий экшен Aphelion от французской студии Don’t Nod. Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Иммерсивная адвенчура There Are No Ghosts at the Grand. Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Tony Hawk’s Pro Skater 3+4 выйдет 11 июля. В Steam указано 8 языков, русской локализации не будет (даже субтитров). Gears of War Reloaded. Игра выйдет 26 августа, в ней внезапно будет полная локализация с озвучкой.
      Файтинг Invincible VS. Русской локализации не будет (даже субтитров).
      Keeper — это новая игра Double Fine Productions выйдет 17 октября. Список локализаций пока не подтверждён, в Psychonauts 2 локализация вышла спустя несколько месяцев после релиза.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×