Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 24.12.2025 в 16:54, SerGEAnt сказал:
  YouTube (Показать содержимое)

Роберту голос вообще не подходит, блэнди тоже не очень... Остальные чет тоже очень так себе... Я бы другой дождался

Хотя фламбе как будто бы ближе всех подходит из данной озвучки 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, M2X2 сказал:

Роберту голос вообще не подходит, блэнди тоже не очень... Остальные чет тоже очень так себе... Я бы другой дождался

Хотя фламбе как будто бы ближе всех подходит из данной озвучки 

Ты видел какой каст в оригинале? Они даже при желании не смогут добиться такого же качества. Бюджет минимум раза в 3 надо увеличивать. Вот если бы разрабы завезли бабки, тогда и у нас могло бы быть качество по лучше. А в целом и эту озвучку не назвать плохой, более чем достойная и хорошая, хоть и согласен что голоса далеки от оригинала. Не буду утверждать, но думаю основная проблема в том что финансирование низкое и нет времени у звукорежиссера прорабатывать каждый образ и каждую сцену, в такой сфере вроде каждый час прилично по деньгам капает 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Vochatrak-az-ezm сказал:

А кто то еще делает что ли?

Там чет целая куча студий набросились, как минимум про 3 слышал 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, HarryCartman сказал:

Там чет целая куча студий набросились, как минимум про 3 слышал 

Кто нибудь из приличных есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Кто нибудь из приличных есть?

Я не специалист по всем возможным студиям. Знаю только gamevoice, которые делают на уровне с проф озвучкой, и mvo, которые тоже молодцы, но качество чуть пониже, даже наверно не качество, а просто у GV есть много связей и зовут очень мощных людей. Обе эти студии не брались за данный проект, а с остальными не знаком 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Кто нибудь из приличных есть?

Пока, самая многообещающая СОЮЗ ЗА КАДРОМ, уж больно хорошо у них Фламбе получился:

Скрытый текст

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, SerGEAnt сказал:
  YouTube (Скрыть содержимое)

Хз, мне опять не нравится... А от скольких там студий ещё озвучки? Ну голоса совсем не те... Вот мне например очень понравилась озвучка от механиков сайлент хилл 2,несколько раз только в их озвучке прошёл, неимоверно топово голоса подобраны, прям такие, какие и должны быть. А тут... Механики кстати не берутся за диспатч?) 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, M2X2 сказал:

Хз, мне опять не нравится... А от скольких там студий ещё озвучки? Ну голоса совсем не те... Вот мне например очень понравилась озвучка от механиков сайлент хилл 2,несколько раз только в их озвучке прошёл, неимоверно топово голоса подобраны, прям такие, какие и должны быть. А тут... Механики кстати не берутся за диспатч?) 

Это озвучка от ровно той же студии что писали до этого. Ролик другой просто.

Не берутся механики за нее. И так 3 студии работают, куда еще одну

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, HarryCartman сказал:

Это озвучка от ровно той же студии что писали до этого. Ролик другой просто.

Не берутся механики за нее. И так 3 студии работают, куда еще одну

Ну тогда точно не буду качать от этой студии, хотя странно, в 1 раз вроде не от них было. Ну да ладно, если реально от них, то это просто ужас какой-то, ужасно подобраны голоса

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, M2X2 сказал:

Ну тогда точно не буду качать от этой студии

Да вроде ни кто и не заставляет

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Русификатор The Red Lantern

      Проверялось на версии build 20391034 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )
      Установка: переместить version.dll в папку игры (The Red Lantern\...)
      https://boosty.to/onzi/posts/08b5a249-7b7c-4dd6-8a2e-1739fbb6ae21?isFromBundle=true

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×