Lunar Remastered Collection
Автор:
andrejw684, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — для ПК-версии Lunar 1
- Русификатор (текст) — для Switch-версии Lunar 1
- Русификатор (текст) — для ПК/Switch-версий Lunar 2
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: PermResident
FREEDOM WARS Remastered
Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: xdfyx · Опубликовано:
На самом деле, удивительно, что Юбики сделали так много диалогов. При этом местами они умудряются добавлять в самих “катах” новые. Учитывая последние года и халтурность компании.
Однако бесполезным не назвал бы твой порт, значительно приятнее играть и понимать суть.
Спасибо за работу! -
Автор: Hunk_ · Опубликовано:
dgvoodoo2 решает проблему с мелким шрифтом, но если поставить 1280x720 или 1920x1080 в игре, а в dgvoodoo2 4k появляются артефакты с включенной окружающей окклюзией, если выключить ее, будет норм или поставить разрешение 2560x1440 в игре( но субтитры снова мелкие будут) -
Автор: Maks37 · Опубликовано:
Спасибо большое. Правда пока поиграть не могу, стим пока у меня не работает (игра там куплена), а скачать нигде нет, вернее есть но никто не раздает. Будем ждать. -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Одно другому не сильно мешает. Именно в вопросе озвучки людей какраз хватает. Подстава в технической части, вот там чаще всего и затык всплывает с нехваткой рук. -
Автор: romka · Опубликовано:
Малахит — Россия, 1 сезон/8серий по 40 мин. Редкий случай, смотрел чисто из-за актёров. Сам серик слаб, очень слаб во всём, особенно в сценарии и режиссуре. При этом оценка у него чуть выше Радара, который мне больше понравился. Могли бы пойти в сторону тетради смерти или стивенкинговищины, но нет, снова тупая и тухлая сказка. -
Автор: mad_monkey · Опубликовано:
Они на Киберпанк ещё не успели собрать, а уже новые сборы. -
Автор: Егорито · Опубликовано:
Лайфхак от Егорки по установке озвучки для CE от FHV, который позволит вам сэкономить интернет-трафик. Если не хотите выкачивать целых 3.3 GB ради боевых реплик, можете установить старую версию с сайта FHV (ради терминалов), а затем докачать к ней файл «sounds_dialogs.fsb» с этого диска (ради сюжетных и боевых реплик) — тогда скачаете всего 450 MB данных (если скачаете бонусный терминал “bonus_terminal.bk2”, то выйдет 870 MB. Лежит на том же диске). Озвучка будет на сто процентов идентична новой версии. Если русифицированные боевые фразы вам не нужны — качайте старую версию (она корректно работает на текущей сборке MCC). Перечитайте все предыдущие сообщения, чтобы понять, что тут происходит. -
Автор: broomp · Опубликовано:
Перевел текстуру локаций в машине и названия локаций Остальные текстуры не вижу смысла, так как есть дублирование текстом. Поменял шрифт заметок на Playpen Sans. Выглядит получше. По вычитке текста завершено около 1200 строк (30%). Все остальное готово, что планировал, осталось только это. -
.thumb.png.2cb0c9263fc858fd4b13006589ed8e8f.png)
Автор: NikAnErr · Опубликовано:
Выпустил патч, можете проверять -
Автор: spider91 · Опубликовано:
Версия 1.3 — https://disk.yandex.ru/d/IYXQuHK_0p4KBw Исправил около 70 ошибочных реплик (в том числе и ту, что тут уже кидали в катсцене) Добавил около десятка файлов, которые в ремейке нарезали на части, а в оригинале шли единым файлом и потому они не находились. Увеличил покрытие до 6407 файлов. Если технических ошибок не всплывёт, то на этом, пожалуй, всё. Разве что кто-то потом пак ручных сопоставлений проверит и я просто добавлю результат. Сам пак выложу на днях.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
