Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

BLACKSHARD

header.jpg?t=1744036602

  • Метки: Симулятор ходьбы, Исследования, Атмосферная
  • Разработчик: Redlock Studio, Enclave
  • Издатель: Redlock Studio, Plug In DIgital
  • Дата выхода: 2 Апреля 2025 года
  • Отзывы: 72, очень положительные

Описание:

BLACKSHARD - это игра-исследование от первого лица. Пройдите через странную мегаструктуру, лабиринт, чтобы разгадать ее тайны... Ваше поведение в лабиринте определит исход вашего путешествия. Какой путь вы выберете?

Сделал переводhttps://workupload.com/file/wQneWY7PmrK

Скрытый текст

0Q9TbvL.jpegAk1nb7z.jpegFnNtOZH.png

 

Установка: кинуть файлик в папку “Папка игры\BLACKSHARD\Content\Paks”

Сделали с Gemini по фасту перевод.

@SerGEAnt 

Изменено пользователем Chillstream
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@fear1001 а что там не переведено? я перевел английский файл локализации полностью, если чтото не перевелось, это разраб накосячил, кинь, что у тебя на английском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пробежался во втором уровне, этих строк в файле локализации нет, класс) нафига выносить файл локализации если там не весь текст :dash1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

короче текст на месте в уровнях, просто разраб не всё добавил в файл локализации.

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

первый раз такое вижу, куда разраб запихнул некоторые загрузочные экраны o_O

 IFov5kO.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пересобрал по новой файл локализации, по идее теперь все диалоги должны быть плюс все загрузочные экраны, не перевелось только в самом начале цитата и строки на, что нажимать, ну так даже стало лучше, а то что было там просто писало Sprint, а какая кнопка непонятно.  Надо игру заново начинать. https://workupload.com/file/Ea9Vc8cT4vU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.04.2025 в 18:17, Chillstream сказал:

https://workupload.com/file/qSqnRpQNByf  всё кроме обучение кнопок, должно быть переведено, пробуйте

Играю уже 4+ часа. Всё хорошо с переводом (с недочётами, как и указано).

 

Upd: вся игра пройдена на все концовки — перевод норм.

Изменено пользователем Serg_Sigil
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream привет, на последней версии не работает, можешь обновить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AlexLAN я гляну, но ничего не обещаю

и мне нужен последний билд, если у тебя лицензия, кинь куданибудь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

@Chillstream пожалуйста, можно ссылку?

Изменено пользователем fazlock

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor666

      Жанр:  Indie / Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Mars Equinox. Издатель: Mars Equinox. Дата выхода на PC: 12 фев. 2026    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 16.02.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: erll_2nd
      The Prisoning Fletcher's Quest

       
      Дата выхода: 10 фев 2026 г. Разработчик: Elden Pixels Издатель: Acclaim Inc Жанр: Приключения, Платформер, Инди Платформы: PC, PS5, XBOX https://store.steampowered.com/app/2725470/The_Prisoning_Fletchers_Quest/
      The Prisoning: Fletchers Quest, сюрреалистичные декорации которого сотканы из страхов и переживаний центрального персонажа, представляет собой эклектичную смесь платформера и метроидвании. Оказавшись в ловушке собственного разума после неудачного визита к психологу, протагонист вынужден пробиваться сквозь орды ментальных проекций. Геймплей фокусируется на точной стрельбе из револьвера и акробатических этюдах, где любая оплошность наказывается мгновенно. Система выживания здесь крайне сурова: потеря любимой шляпы оставляет героя беззащитным перед следующим ударом, превращая каждую стычку в испытание на прочность.
      Машинный перевод под steam Build.21655248 https://boosty.to/erll_2nd/posts/4e01cd0f-fc21-496c-bac7-624d28888338
      В настройках выбрать французский язык.



       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×