Look Outside

[Trevor_ 175]

@Chillstream Импорт повис, скорее всего в данном конкретном файле сломалось форматирование, после нейронки, нужно проверять вручную, а попробуй только первый импортировать, чтобы убедится, что импорт вообще работает.

Изменено 26 марта пользователем Trevor_

[Grave 4]

@Chillstream А где остальные 100 карт? (с 1 по 99) Ты их уже перевел?

[Chillstream 487]

@Grave я во второй ссылке все файлы кинул, там чуть дальше

[Grave 4]

Сейчас гляну

 

[Chillstream 487]

@Trevor_ не импортируется ничего, нажимаю импорт, выбираю например Actors.csv, полоска на 100% пролетает и всё, текста не появляется в колонках, выбирал папку чтобы он подхватил все сразу получается если идет по алфавиту то с четвертого файла classes уже стопорится  

пока что, только ctrl c и ctrl v работает, но надо чтобы все колонки совпадали, я вот яндексом xslx переводил он ровно всё перевел в колонках, строки сохранил, только у него во многих местах нарушился код, а если твой файл также копирнуть, то оно будет не на своих местах, не совпадает. пока что лучше всего использовать excell

Изменено 26 марта пользователем Chillstream

[Chillstream 487]

короче на порноисланде помогли, чтобы программа импортировала твой перевод в .csv, надо чтобы было вот такая структура 

а вот так у тебя

Изменено 26 марта пользователем Chillstream

[Trevor_ 175]

@Chillstream Понятно, у меня такая структура, какую мне выдал Translator++, когда я экспортировал из него текст. Можно нейронку попросить написать скрипт, чтобы привести в такой формат.

[Grave 4]

@Chillstream Файл CommonEvents поломанный какой то.Excel жалуется.

 

[Chillstream 487]

@Grave программа так портанула, там всеравно импорт будет через ctr+c — ctrl+v не через импорт самой программы 

[Chillstream 487]

Если кому интересно перевел вот столько

завтра мне помогут с чатгпт с файлом Troops, чтобы он по структуре совпадал ,так что он уже готовый и загружу в программу, останутся maps вот вам пару скринов)

 

 

[Frostengine 9]

3 часа назад, Chillstream сказал:

Если кому интересно перевел вот столько

завтра мне помогут с чатгпт с файлом Troops, чтобы он по структуре совпадал ,так что он уже готовый и загружу в программу, останутся maps вот вам пару скринов)

 

 

Можно же ручками будет сменить режущий глаз Возьми это и Оставь это.

На простые — Взять, Оставить.

Но вообще кайф, спасибо тебе огромное за труды)

Изменено 28 марта пользователем Frostengine

[Chillstream 487]

@Frostengine это исправлю с “взять это”, в идеале бы вычитать разок весь текст) или лучше в игру уже сыграть потом с переводом и что найдётся исправить.

[Grave 4]

@Chillstream Можешь скинуть всё что уже перевёл? Я могу исправить в более читабельный формат.

[Chillstream 487]

@Grave https://workupload.com/file/L7Sup8hDFqA вот с этим файлом можешь повозится, (да там будет ошибка писать у екселя, просто нажми исправь) и привести в порядок, он большой, например перевести игры и во всем тексте перевести их одинаково, но не переводи, то что на английском, потому что это обычно звуки.

[Grave 4]

@Chillstream Да я уже разобрался что там переводить а что нет

 

https://imgur.com/a/HgyGkZt вот это должно остаться без перевода