Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новая озвучка появится в «Смуте» ровно через неделю

Рекомендованные сообщения

151324-70ac4c4c1fed7cdb77f8da9763034ae0.

Вместе с озвучкой были переделаны некоторые тексты и даже квесты. Раньше игру критиковали за то, что ее сюжет был излишне рваным — теперь это поправят новыми озвученными строками.


Разработчики скандальной RPG «Смута» анонсировали скорый выход патча 2.1.0, с которым игра обзаведется обещанной новой русской озвучкой.

Вместе с озвучкой были переделаны некоторые тексты и даже квесты. Раньше игру критиковали за то, что ее сюжет был излишне рваным — теперь это поправят новыми озвученными строками.

Патч 2.1.0 выйдет 18 февраля.

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Хотя в Смуту играть и не собираюсь.

Это ты зря

 

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 дело в том, что природа одна, что там, что тут =) любоваться ей можно одинаково. что у нас поле с ромашками, что там поле с ромашками. что у нас ели, что у них ели. что у нас березки, что у них березки и далее по тексту... только вот у KCD есть такой +, как свобода передвижения по всей карте, не упираясь в стеклянные стены. ладно, если бы место действия был бы Китай какой с их другой растительностью и в целом культурой. тут же фактически все 1 в 1. остальное придирки, про “матушку”. звучит просто как — я на зло бабушке уши обморожу, но шапку не возьму! про сюжет я вообще молчу… ну и про достоверность диалогов, потому как в Смуте, диалоги сильно сквозят современной повесточкой, которую тут к слову, все не любят. но если своя, то можно?

ладно, я просто спросил, без всякой подковырки. услышал только что-то про душу =)

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

так сказать, ощущается некая сопричастность

Брось ты с ним любезничать, не видишь куда он заворачивает :D ?

 

7 минут назад, h1pp0 сказал:

про сюжет я вообще молчу… ну и про достоверность диалогов, потому как в Смуте, диалоги сильно сквозят современной повесточко

Плюнь на него, он банально разводит на флуд.

Да и в целом. Глупо это обсуждать и сравнивать, игры совершенно разные. Уже раз десять говорил, что тупо нет альтернативы российской исторической видео игры размаха Б или А. Есть только Смута, как бы больно от этого не было :biggrin: .

  • Лайк (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, romka сказал:

Брось ты с ним любезничать, не видишь куда он заворачивает

никуда я не заворачиваю, это только твое не обоснованное мнение

37 минут назад, romka сказал:

Уже раз десять говорил, что тупо нет альтернативы российской исторической видео игры размаха Б или А. Есть только Смута, как бы больно от этого не было

это не является обоснованием для того, что бы тратить на нее время. но как я сказал ранее, каждый … как хочет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@h1pp0 если для тебя сеттинг ограничивается ландшафтом и пейзажами, ну ладно. Само место действия не шибко важно, если оно радикально не отличается. Ну пусть. Ромка несколько раз сказал про историческую игру в российских реалиях, я о том же упоминал. Но ты упорно за картинку цепляется, игнорируя место действия. Ну нет там 100% достоверности. А где она есть? В Кингдомкам?

Изменено пользователем Сильвер_79
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ща озвучат и поступит издание enchanted edition :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

сеттинг

и я про сеттинг говорю и там и там средневековье (да, знаю разница там по времени большая, но по общему впечатлению, ее вроде как и нет большой). и там и там война одних против вторых. что не так? вы начали про “матушку”, так и сказал, что и там и там природа одна. и не скажи где происходит месте одной игры, так и не скажешь с первого взгляда, где именно происходит действие. леса, поля, да деревушки…

вы говорите какими-то общими фразами ни о чем.

5 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Ромка несколько раз сказал про историческую игру в российских реалиях

на что я резонно спросил, что а не проще ли играть в куда как более качественный проект, который посвящено ровно такой же теме. да не старая Русь, а Чехия, но не все ли равно? тем более что, один проект просто на 10 голов выше второго?

5 часов назад, Сильвер_79 сказал:

ты упорно за картинку цепляется, игнорируя место действия

я не цепляюсь за картинку! я в который раз говорю — общий фон, один!

5 часов назад, Сильвер_79 сказал:

у нет там 100% достоверности. А где она есть? В Кингдомкам?

во всяком случае там нет той ереси которая есть в Смуте

 

ой ладно, понятно, ежики едят кактусы. успехов вам в этом! бывайте

@romka спасибо за комплексные ответы

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сначала писать 

9 минут назад, h1pp0 сказал:

и там и там средневековье

 

9 минут назад, h1pp0 сказал:

и там и там война одних против вторых

 

10 минут назад, h1pp0 сказал:

и там и там природа одна

и тут же

10 минут назад, h1pp0 сказал:

вы говорите какими-то общими фразами ни о чем

достойный последователь Шевелева)

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, h1pp0 сказал:

вы говорите какими-то общими фразами ни о чем.

Ну да, а у тебя то конкретика прет из всех щелей. Особенно конкретным выглядит вот это изюмительное обобщение:

Цитата

и там и там война одних против вторых…. ...и там и там природа одна. и не скажи где происходит месте одной игры, так и не скажешь с первого взгляда, где именно происходит действие. леса, поля, да деревушки…

Взял, все максимально обобщил. С таким подходом однотипных игр до задницы найти можно. Сюда даже ведьмака можно приплести, хоть второго, хоть третьего. И там и там война, и там и там леса, поля да деревушки.

19 минут назад, h1pp0 сказал:

на что я резонно спросил, что а не проще ли играть в куда как более качественный проект, который посвящено ровно такой же теме.

Ты разницу между “действие происходит в России” и “действие происходит в стране, которая не Россия” понимаешь?

19 минут назад, h1pp0 сказал:

но не все ли равно?

Наверное если человек говорит “хочу играть в игру про Россию”, то это толсто намекает, что не все равно. Или не намекает?

19 минут назад, h1pp0 сказал:

я не цепляюсь за картинку! я в который раз говорю — общий фон, один!

А тебе про этот фон кто-то вообще говорил, что из-за него в Смуту играет?

19 минут назад, h1pp0 сказал:

во всяком случае там нет той ереси которая есть в Смуте

Ты уверен? Прошел обе игры уже?

19 минут назад, h1pp0 сказал:

ой ладно, понятно

И то верно. Пришел, ничего не понял, и ушел. Бывай!

Изменено пользователем Сильвер_79
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, h1pp0 сказал:

и там и там природа одна. и не скажи где происходит месте одной игры

_ccc3c16503119a6fe43c4e3ceb5c6335.png?md

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Freeman665 сказал:
13 часов назад, h1pp0 сказал:

вы говорите какими-то общими фразами ни о чем

достойный последователь Шевелева)

мои ответы сугубо последовательны и основаны на ответе форумчан и не более. они не вдавались в подробности, и я не лез в подробности. что не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Взял, все максимально обобщил.

а от вас была какая-то четкость? вы что писали, на то ответы и получали. но мои ответы оказались конечно не такими, и я куда-то там клоню. логично просто …

12 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Ты разницу между “действие происходит в России” и “действие происходит в стране, которая не Россия” понимаешь?

вам принципиально нужно что бы была написано и сказано — ЭТО РОССИЯ! (можно голосом Жириновского) Я то думал мы тут игру обсуждаем, а вы настолько узкие. Могу сказать более конкретное слово, если желаешь, как вы тут любите выражаться.

12 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Ты уверен? Прошел обе игры уже?

первую прошел и два раза. вторую прохожу, а что? что я должен был там заметить?

13 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Пришел, ничего не понял

а вы что-то сказали что бы вас понять? Или нужно ваших же цитат накидать? Я пытался вас вывести на диалог и конкретику, но как всегда получается, что вы “умнее”.

 

Всем спасибо, можно расходится. Продолжать этот пустой разговор не вижу смысла. Один молчит, не сказав ничего внятного, второй пытается за него придумывать ответы, не играя ни в один из проектов, а третий в своей типичной манере вырывает фразы не вникая в суть разговора. Кто тут кто, я думаю вы сами разберетесь. На сим откланиваюсь господа, не буду мешать вам тут...

@Ленивый молодец

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, h1pp0 сказал:

вам принципиально нужно что бы была написано и сказано — ЭТО РОССИЯ! (можно голосом Жириновского) Я то думал мы тут игру обсуждаем, а вы настолько узкие. Могу сказать более конкретное слово, если желаешь, как вы тут любите выражаться.

Нет, ну он издевается ведь, да? Ему несколько раз сказали, что принципиален сеттинг средневековой России. А он спрашивает, важно ли это. :dash1: 

1 час назад, h1pp0 сказал:

первую прошел и два раза. вторую прохожу, а что? что я должен был там заметить?

При чем тут первая Кингдомкам? Ты сравнивал Смуту и Кингдомкам 2, что, мол, в последней нет ереси, какая в Смуте есть. Вот тебя и спросил, сравнивал ересь из Смуты с тем, что есть в КДК2. И не делай вид, что тебя о другом спрашивали.

1 час назад, h1pp0 сказал:

Я пытался вас вывести на диалог и конкретику, но как всегда получается, что вы “умнее”.

На конкретику вывести? Вся твоя конкретика - сравнение пейзажЕй. Тебе конкретно сказано - важен сеттинг российской историчности. Что ещё конкретное тебе нужно?

1 час назад, h1pp0 сказал:

Всем спасибо, можно расходится. Продолжать этот пустой разговор не вижу смысла.

Будь верен своему слову. Не продолжай. Что бы как у Высоцкого не получилось:

Цитата

Товарищ первый нам сказал, что, мол, уймитесь,

Что не буяньте, что разойдитесь.

Ну, разойтись я тут же согласился.

И разошелся, конечно, и расходился.

 

Изменено пользователем Сильвер_79
Уточнение
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 всё-таки опять вляпался в @h1pp0  :biggrin: . Сеньор Дон, прекращайте бороться с мельницей :wink: . Мне уже давно жалко на него время.

А Смута великая. И величие её не всякому дано познать. Так и знайте. Пройдут века, и наши предки внесут её в зал славы, имени Славы Нелепого.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, h1pp0 сказал:

что не так?

если вкратце — все.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 2024
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: PS4, PS5, Xbox Series, PC, Switch, Switch 2
       
      «Беги, чтобы спасти мир!»
      Sonic Generations
      Когда Соник сталкивается с таинственным врагом, он встречается с могущественным противником из своего прошлого и местом для приключения.
      Там он встречает другого себя...
      Shadow Generations
      Шедоу вновь сталкивается с прошлым между временем и пространством.
      Что ждёт его, когда он осознаёт могучую силу тьмы
      и стоит между выбором - светом и тьмой...?
      Два мира, рождённые из искривления пространств.
      Истории Соника и Шедоу начинают раскрываться!
       
       
      Последняя игра, анонсированная на фестивале.
      Также, мы сделали полный дубляж пролога Sonic X Shadow Generations: Тёмное начало!
       
       
      Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • Автор: SerGEAnt

      Требуется 500 тысяч рублей, которые будут потрачены на Escape from Butcher Bay и Assault on Dark Athena.
      Студия Mechanics VoiceOver запустила сбор на русскую озвучку легендарных экшенов The Chronicles of Riddick.
      Требуется 500 тысяч рублей, которые будут потрачены на Escape from Butcher Bay и Assault on Dark Athena.

      За последнее время студия успешно закрыла сборы на локализации A Way Out и Silent Hill f.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Two Falls / Nishu Takuatshina Метки: Повествовательная, Природа, Интерактивная литература, Историческая, 3D Платформы: PC Разработчик: Unreliable Narrators Games Издатель: Unreliable Narrators Games Дата выхода: 8 ноября 2024 года Отзывы Steam: 132 отзывов, 90% положительных
    • @allodernat И слышать не хочу. Делай обнову!
    • @aelmah восхищает упорство людей в попытках натянуть сову на глобус Вообще русификатор ставили на версию через оф лаунчер. translate_words_map_en
      папки куда кидать с заменой
      wwm_lite\LocalData\Patch\HD\locale
      wwm_lite\LocalData\Patch\HD\oversea К примеру так, как минус много английский язык будет попадаться частенько. Какие-то подвижки в этом направлении есть у дога, посмотри на его бусти.
    • Skat_N1  Спустя много лет загорелся перепройти 8 финалку, буквально пару дней назад  искал русификатор на ремастер… И тут ты такой просто царский подгон устроил. Мое почтение)   Видео твое посмотрел, превод очень даже хорош. Но тут вопрос скорее не к тебе, а ко всем — в этом ремастере просто отвратительно размыты задники на локациях. Я хотел на большом ТВ с геймпадом пройти, но чую что просто глаза вытекут от такого марева. Можно это как то поправить в ремастере, там модами или фиксами ? И если можно — то встанет ли твой русификатор нормально если что-то начать менять в файлах (например замена текстур в тех же модах) ? 
    • Добрый вечер! Объясните пожалуйста, как установить русификатор, если я играю через лаунчер разработчиков? Я перепробовал уже все русификаторы, но результат всегда нулевой. В игре есть две папки куда закидываются файлы. Where Winds Meet\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\locale Where Winds Meet\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale Только как я понял, при запуске всегда проверяется целостность и игра всегда перекачивает файлы на оригинальные. В итоге игра остаётся английском. Я пробовал их переименовывать под другие языки и закидывать уже после проверки, но результат всегда один. Я просто туплю и нужно сделать что-то ещё или русификатор вообще можно установить только на steam версию?
    • @Chillstream хотел рус сделать для Toziuha Night - Order of the Alchemists. файлы локи распаковал с GDRETools а открыть .csv c https://dannygaray60.itch.io/localization-editor не могу.
    • Маленькие дети не хотят? Так и правильно делают, им еще рано. Как вы относитесь к блокировке стима, если она состоится?
    • Ссылка: https://github.com/DOG729/wwm_russian/releases/latest Обновление от 10.12.2025 [0.0.62] В игре было добавлено ~2500 строк, сразу перевел.  STEAM: Также у меня игра удалила отсюда `Where Winds Meet\LocalData\Patch\HD\oversea\locale` файл, если у вас остался.... наверное, удалите    Обновление от 08.12.2025 [0.0.60] Перевод: Отредактировано: ~34.000 строк AutoRussifier: Добавлены подсказки Изменена логика скачивания перевода с github Исправлена ошибка с кодировкой константы /r
    • Сегодня вышло обновление, diff файл обновился. Если вы играете с нашим переводом, вам лучше по новой установить русификатор(через лаунчер, батник или вручную, без разницы).   В diff вероятно добавились новые строки или изменились старые, но мы не смотрели изменения.   Так как русификаторов много, наш по популярности среди аутсайдеров и тратить силы и время на подгонку и обновление уже смысла нет.
      Мы приняли решение завершить поддержку нашего русификатора. А так, пока русификатор работает - можно с ним играть. Актуальность его будет зависеть от того как часто будут выходить обновления и насколько сильно они изменять текст. Всем спасибо за поддержку!   И извините, если что
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×