Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest  переносить должен тот кто делает, иначе это будет не намного проще, чем сделать с нуля)

Там человек есть, что переводит только для Свитча. Может возьмётся и заново переведёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest на свитч не выходили обновления пк, там версия до сих пор лежит с сентября 2024 года. А стим последняя обнова 5 октября.
В общем.:)
Устройте опрос
Как только 50 человек наберётся, кому нужен русификатор, я ничего обещать не буду, но сделать попробую. 
А так больше похоже, что никому особо и не надо перевод)

Бывает, что и кто просит русик в итоге про него забывают, далеко ходить не надо.

Сколько там было мольб обновить русик?
А сколько отписалось после обновы?)

Даже можно без опроса, для самых ленивых.

Кому нужен русификатор для Trinity Fusion для пк версии, лайкните этот пост.
Как будет 50 лайков, я займусь им.

О, спасибки.

А как лайкнуть то? А то я не разобрался.

Народ, кому нужен перевод, собираемся и оставляем комментарии.

Изменено пользователем Alex Po Quest
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat Heartworm — игруха интересная. Но я в “страшные игры” не играю. Не люблю “кирпичные заводики строить”. А так куплю её, раз русификатор есть. Как только скидка будет, на неё.

2 минуты назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest так обычный лайк поста)

А понял. На сердечко нажать.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Alex Po Quest 

В 04.11.2025 в 18:35, Alex Po Quest сказал:

А как лайкнуть то? А то я не разобрался.

Чел, ты зареган с 2011-го… За эти годы-то должен был понять, как это делается.

Изменено пользователем Dave_Sheyd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Машинный перевод под Build.20259199 от 05.10.25г. Шрифты менять не пришлось — текст отображается +\- как в оригинале.

https://drive.google.com/file/d/1L0jP_dPG06iNQc9wCT3tZxIQHdOpyK4a/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest ты просил))

Да, я видел. Спасибо.

2 часа назад, erll_2nd сказал:

Машинный перевод под Build.20259199 от 05.10.25г. Шрифты менять не пришлось — текст отображается +\- как в оригинале.

https://drive.google.com/file/d/1L0jP_dPG06iNQc9wCT3tZxIQHdOpyK4a/view?usp=sharing

Спасибо. Жду ваш Бусти. Для денюжки.

Изменено пользователем Alex Po Quest
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.12.2025 в 10:55, erll_2nd сказал:

Машинный перевод под Build.20259199 от 05.10.25г. Шрифты менять не пришлось — текст отображается +\- как в оригинале.

https://drive.google.com/file/d/1L0jP_dPG06iNQc9wCT3tZxIQHdOpyK4a/view?usp=sharing

@SerGEAnt можно, наверное, в релиз :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установка русика руинит игру. Перестаёт запускаться и висит в бесконечной загрузке. Не понятно почему так — версия игры соответствует заявленной

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@hooddiny там ведь указана версия, которую надо скачивать —  20259199 билд. На других билдах может уже не работать с вероятностью 90%.

А если куплена, то проблем быть не должно.

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, hooddiny сказал:

Установка русика руинит игру. Перестаёт запускаться и висит в бесконечной загрузке. Не понятно почему так — версия игры соответствует заявленной

У вас пиратка? Если да, то скачайте другой репак. Возможно даже с установленным русификатором. Если игра в Steam, то да — проблемка. Нужно обновлять.

1 минуту назад, allodernat сказал:

А если куплена, то проблем быть не должно.

Супер. Спасибо что отписался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

Если игра в Steam, то да — проблемка. Нужно обновлять.

А! Ты значит и не играл ещё! Вот просят русик просят, так и делай!:big_boss::laugh:

Изменено пользователем allodernat
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×