Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Tigra_Spartan

Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я в Коста дель соль бегал с последней версией до исправления шрифтов. Всё норм было. Шрифты поставил сегодня, всё хорошо. Но в некоторых диалогах есть разрывы между  буквами. А так исчезновения в диалогах не заметил.

Сохранки есть на каждую главу.

https://imgur.com/lov5VbG

https://imgur.com/TT2zJzZ

https://imgur.com/xDGDedh

https://imgur.com/j7fmi6H

https://imgur.com/egThsp9

Только в 4 главе не было субтитров. Я на 7 сейчас.

 

Изменено пользователем xion76

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работает, но при первом диалоге показалось что версия 031 лучше чем 0421

Новая (фраза “никуда не вижу”) — https://imgur.com/a/HhKltaR

Старая 031 — https://imgur.com/a/oNddWcA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После выхода с “Мифриловой шахты” пропадают субтитры.

В версии 031 всё гуд

Изменено пользователем Elondie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Elondie сказал:

После выхода с “Мифриловой шахты” пропадают субтитры

Какая глава? С новой версией пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, olddude сказал:

Какая глава? С новой версией пробовал?

Глава 4, версия 04

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Elondie сказал:

Глава 4, версия 04

Попробуй последнюю 0421.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Elondie сказал:

Глава 4, версия 04

Нашел. Попробую оперативно исправить сейчас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, FriendyS сказал:

Попробуй последнюю 0421.

Заработал текст, не заметил новую версию. Спасибо ) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Elondie сказал:

Заработал текст, не заметил новую версию. Спасибо ) 

Пожалуйста) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, olddude сказал:

Проверь с новой версией

https://disk.yandex.ru/d/jWFh6tEjMhyOkw

Заменил все файлы —  баг все-таки присутствует в диалоге с лягушонком-мальчиком под джуноном — лягучаший овраг. Самая новая версия.

В оригинале FF7 1997 название порта — Юнона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@olddudeБудет ли в ближайшее время исправление интерфейса чокобо?

Демонтаж, Аромат и Промоина слишком уж бросаются в глаза:laugh:
End-Screenshot-2025-02-03-21-31-34-80.pn

Изменено пользователем FriendyS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще фикс. 

https://disk.yandex.ru/d/dTglrxzPPMZD0g

 

7 минут назад, Rusich9 сказал:

Заменил все файлы —  баг все-таки присутствует в диалоге с лягушонком-мальчиком под джуноном — лягучаший овраг. Самая новая версия.

В оригинале FF7 1997 название порта — Юнона.

Нужны ближайшие строки диалога

3 минуты назад, FriendyS сказал:

@olddudeБудет ли в ближайшее время исправление интерфейса чокобо?

Демонтаж, Аромат и Промоина слишком уж бросаются в глаза:laugh:
End-Screenshot-2025-02-03-21-31-34-80.pn

Планируется. Все замечания по названиям и тд и тп лучше скидывать в личку со скринами и подробным описанием, так будет быстрее и легче работа продвигаться.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, olddude сказал:

Планируется. Все замечания по названиям и тд и тп лучше скидывать в личку со скринами и подробным описанием, так будет быстрее и легче работа продвигаться.

Хорошо. Ждём-с:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И еще чуть-чуть. 

https://disk.yandex.ru/d/DrXTslxL_TUdeg

 

На этом сегодня заканчиваю. 

Если еще где то текст будет пропадать — пишите  в личку, плиз.

Изменено пользователем olddude
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • закинь туда еще BepInEx и вроде шрифты не будут так уезжать -------------------------------------------------------------------- может кто ни будь сказать что я делаю не так? ставлю melon в Hero's Adventure ставлю мод для него и в итоге получаю кучу ошибок
    • В ближайшие сколько-то там дней пополнять стим может быть невыгодно (или напротив, очень выгодно в некоторых сценариях, вероятность возникновения которых не шибко предсказуема, но вероятнее всё же сценарий с “не выгодно”), т.к. курс доллара колбасит, т.к. (существенная часть причины) ключевая ставка у ЦБ РФ снизилась на два процента. Доллар на этом фоне сначала взлетел на несколько рублей, а теперь медленно приходит в уравновешенное состояние. Но курс самого-то стима обновляется с задержкой, у него уже зафиксирован этот пик (в частности откат пика сверху обратно до 81 рубля за доллар по курсу ЦБ, даже ниже курса заметно, но при том, что у банков наших курс всё ещё выше этого значения или на уровне ЦБ), скорее всего до следующей недели плюс-минус что-то такое в плане неопределённости и резких колебаний не в пользу покупателей пополнений стима и останется (курс со стороны ЦБ вряд ли успеет полностью прийти в равновесие на этой неделе, а потом выходные, курс хотя бы в самом стиме будет зафиксирован).
    • PS PLUS - АВГУСТ 2025

      Появятся в PS Plus 5 августа 2025:
      • Lies of P (PS4, PS5)
      • Day Z (PS4)
      • My Hero One’s Justice 2 (PS4)

      Покидают PS Plus 4 августа 2025:
      • Diablo IV (PS5, PS4)
      • The King of Fighters XV (PS5, PS4)
      • Jusant (PS5)

      https://youtu.be/Aw3RasB7oQo
    • Понял, что ничего не понял. Гог версия обновляется немного позже чем стим.  Поэтому и сделала такие выводы.  
    • @parabelum gog версия тоже обновилась до 1.0.4, но если не покупать, то в сети выкладывают чаще стим версии…  а если покупать, то стим-версии опять же чаще покупают
    • "Релиз Ninja Gaiden: Ragebound, спин-оффа культовой серии хардорных экшенов за авторством Team Ninja, состоится 31 июля на PC, PlayStation, Xbox и Switch. Но, как это обычно бывает, эмбарго на публикацию рецензий спало заранее. Проект встретили восторженными отзывами — на момент публикации новости у него 87/100 баллов на Metacritic и 85/100 на OpenCritic. Новинку хвалят за верность корням: стильные пиксель-арт и саундтрек, а также глубокий геймплей, требующий сноровки." "Ragebound тяжело пройти, ещё тяжелее освоить в совершенстве и куда сложнее от неё оторваться», — Game Informer, 95/100." «Ninja Gaiden: Ragebound — игра, которую я буду перепроходить ещё очень долго. Она выглядит и звучит невероятно. А сражения в ней настолько увлекательны, что мне было очень тяжело оторваться от экрана даже ради написания рецензии», — IGN, 9/10. Интересно, можно ли будет на РФ-акк гифтом отправить?
    • @romka возможно, скоро снова удастся погрузиться в обезьяну ) "На YouTube уже выложили геймплей из Black Myth: Wukong — Underwater. Как ясно из названия, дополнение добавит подводные локации, изменённую боевую систему и новых врагов. На кадрах видно, что вода — не просто декорация: бои проходят прямо в глубине, а герою придётся адаптироваться к новым условиям. Ранее в июле подтвердили, что Xbox-версия игры выйдет 20 августа 2025 года. И, похоже, что дополнение запустят в тот же день. Релиз пока не объявлен официально, но материалы в сети свидетельствуют — контент уже готов. Если слух подтвердится, это станет первым шагом к дальнейшему развитию проекта, а заодно и поводом для возвращения миллионов игроков."
    • Последняя стим версия 1.0.4. Обновление было вчера. GOG версия последняя 1.0.3
    • пытался вскрыть файл resources.assets, но внутри так и не обнаружил текст игры. Прошу разбирающихся помочь
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×