Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Tigra_Spartan

Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, nik1967 сказал:

Если играешь на мониторе/телевизоре 2/4 К разрешения, то ничего пока не поможет. Там сразу грузятся текстуры высокого разрешения. Этот вариант ТОЛЬКО для пользователей FHD мониторов/телевизоров. Как пример: редактирую на ноуте с 1080p. Подключаю 4К телик (в 2К, правда) — и всё, шрифты рушаться.

Да, все, я понял) Спасибо! На мониторе понизил разрешение и все норм стало. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю это из за версии, или изначально была проблема  ,но нету субтитров у дио в Gold Saucer,мб просто в первой сцене нет ,еще не проверил дальше 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, msirazor сказал:

не знаю это из за версии, или изначально была проблема  ,но нету субтитров у дио в Gold Saucer,мб просто в первой сцене нет ,еще не проверил дальше 

Нашел. Поправлю в след версии.

Просьба присылать скрины косяков с описанием в личку. 

Буду править по мере сил и возможностей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод обновил, шрифты у меня что-то не заработали ни на одном из разрешений, так что их пока не стал включать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, SerGEAnt сказал:

шрифты у меня что-то не заработали ни на одном из разрешений

Как костыль: в панели управления видеокарты выбрать разрешение 1920х1080. Ну, или Параметры ПК => Система => Дисплей => Разрешение дисплея и там выставить 1920х1080. Проверил на своём 4К телике.

Скрины тёмные, так, как контент в HDR, а снимки делаются в SDR.

Изменено пользователем nik1967

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел костыль, как заставить шрифты работать в 2К:

Изначально запускаем игру в 1080

Игра работает в оконном режиме, поэтому подхватывает разрешение монитора — меняем разрешение монитора при запущенной игре на 2к

Разрешение рендера меняется, шрифты остаются, правда шрифты становятся менее четкими, но не сильно

Жопа в том, что так надо делать каждый раз при перезапуске, но может это наведет кого на то, где собака зарыта

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде разобрался со шрифтами

Скрытый текст

140.png

@nik1967 , сейчас скину тебе файлы

Переводчики пробовали эту тулзу для текста? Может импортировать и экспортировать текст в json и csv. В csv можно в столбце выбрать только нужный для редактирования текст.

Скрытый текст

image.png

https://github.com/matyamod/ff7r-text-tool/releases

Также у этого автора есть форк UnrealResen

https://github.com/matyamod/UnrealReZen/releases

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, welltall2 сказал:

Вроде разобрался со шрифтами

  Показать содержимое

140.png

@nik1967 , сейчас скину тебе файлы

Переводчики пробовали эту тулзу для текста? Может импортировать и экспортировать текст в json и csv. В csv можно в столбце выбрать только нужный для редактирования текст.

  Скрыть содержимое

image.png

https://github.com/matyamod/ff7r-text-tool/releases

Также у этого автора есть форк UnrealResen

https://github.com/matyamod/UnrealReZen/releases

Спасибо! Попробую этой прогой поредачить. Может быстрее пойдет

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, SerGEAnt сказал:

222306-photo_2025-02-01_22-20-10.jpg

Тайминг конечно такой себе, но бэкапы придумали слабаки.

Машинный русик только что еще больше вырос в цене. Ситуация, конечно, печальная. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, SerGEAnt сказал:

222306-photo_2025-02-01_22-20-10.jpg

Тайминг конечно такой себе, но бэкапы придумали слабаки.

Жестко.

У меня вчера 2 часа работы не сохранилось и улетучилось. Было больно. 

Что у товарища сейчас на душе. представить страшно(

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Соболезную ребяткам… нет ничего страшнее, чем потеря напечатанного текста. Надеюсь, у кого-нибудь в команде остались хоть какие-то файлы и оперативно всю библиотеку восстановят! Или даже мастера с диском помогут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это ужасно, соболезную им….

Но сайт у них жив, и слава богу. 
 

6 минут назад, maksmodul сказал:

Машинный русик только что еще больше вырос в цене.

А ты все ещё про цену говоришь…. Плохо ликовать на проблемах у других(( 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Vodmaer сказал:

Это ужасно, соболезную им….

Но сайт у них жив, и слава богу. 
 

А ты все ещё про цену говоришь…. Плохо ликовать на проблемах у других(( 

В этом случае цена равно ценность. Ликовать и не думал. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, насколько помню, там в районе 60 вроде было, скорее всего оптимизацию подтянули. По артам вроде выглядит красиво, а потом я геймплей увидел, и чёто как-то не очень )  А по поводу производительности, вот что пишут  
    • Вообщем я частично решил проблему установив шрифт Cuprum (большие пробелы между строками остались, но текст стал выглядеть компактнее).
      Далее в файле "Config.ini" я нашел строку "ResizeUILineSpacingScale=0.80"  Если поменять значение на более меньшее например на "=0.50", или "=0.55", или даже "=0.60". То пробелы между строками заметно уменьшаются. Единственно остались большие пробелы между абзацами текста. Может поищу еще в файле конфиг что нибудь.
      Вообще было бы круто если бы был справочник по этому переводчику, в шапке информация не полноценна.
    • Ты просто за это время видюху поменял вот тебе кажется что твой, с позволения сказать, “фпс” увеличился.) а игра да, меня тоже сразу заинтересовала, но раз суть демки осталась та же то не буду устанавливать. я и так у нее на крючке.) кстати да, я выше забыл отметить что еще и постоянные микро подвисания, лаги, ну и производительность да не ахти какая тем более с учетом откровенно пустой,пресной картинки. 
    • @\miroslav\ там обновлённая демка Hell is Us вышла, локации те же, но оптимизацию вроде поправили, теперь с длсс кач. выдаёт 90-100fps в самом начале, в лесу.  Вроде игра интересная, а главное, что не ведут за руку, и это большой плюс я считаю. Думаю взять, за 2200 можно найти. Пишут, что здесь одна из худших оптимизаций за последнее время.
    • Обновление Build 19568723 Скачать: Yandex | Boosty
    • Я до этого момента и не знал про эту игру. Буду не знать и дальше 
    • Просто стёр? А как же ачивка за рефанд? … а да, посмотрел — “ой извините, только для сильных и независимых”
    • Оставлю пожалуй предупреждение на счет вот этой игры Для тех кто решил потратить свое время и ”боже упаси” еще и свои деньги на это мягко сказать.. ээ... не, не получается сказать мягко, скажу как есть, в общем на эту плохую, очень не хорошую игру, знайте что вы были предупреждены.  Главная героиня высокомерная, непереносимая нечисть мразотного характера относящаяся к своему напарнику как к ничтожеству. ужасная физика и ощущение персонажа, все какое-то воздушное словно не имеет веса. Графоний один из самых посредственных и безыдейных, ни каких выделяющихся элементов в стиле рисовки, все выглядит максимально дешево и блекло. боевка тоже не вызвала никакого интереса все самого базового, примитивного уровня сасаликов.                                                                            “все выше написанное основано на первых 1,5 часах игры, больше автор не выдержал и хотел самоликвидироваться, но проявил мужество и просто стер эту игру”.  
    • я перечислил те, которые проходил. я тоже обычно снисходительнее к подобным продуктам...но тут плохо буквально все. Плохо не в смысле “не работает”, а в смысле “очень раздражающе”. Наглядный пример, как делать не надо. И как угробить хорошую идею реализацией. Я бы понял, если бы подобное сделала группа студентов Digipen или какой-нибудь самоучка, изучающий движок, но ты сам писал, что бюджет игры для категории “Б” был солидный, поэтому никаких оправданий быть не может.
    • Не тянет на кучу “как грязи” Как бы: На некоторые игры у меня тоже резко негативная реакция по личным причинам (привет Некровизион)… но назвать их поделками не могу.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×