Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Tigra_Spartan

Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@blekx ну почти там немного есть косяки в том что не на всех разрешениях работает коректно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Zangl сказал:

@blekx ну почти там немного есть косяки в том что не на всех разрешениях работает коректно

Спасибо, попробую. Играю в 1080р.

Получилось)

Изменено пользователем blekx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё немного поднастроил шрифты. Но о5 же только в FHD. В 2/4 К не хотят работать. Что-то мы упускаем. За инструмент и подсказки спасибо @welltall2

zFont_ru_P_v1.2 на Mail облако

zFont_ru_P_v1.2 на Googl диск

Так же извлечь из архива, закинуть в папку игры, соглашаясь на замену.

UPD. Перезалил, увидел косяк с буквой ф. Не забудьте перекачать

Изменено пользователем nik1967
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вначале глав нет названия,только цифры(((

И нет имнт в группе,только фамилии 

https://ibb.co/ycb5dQXw

Изменено пользователем starmoss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, nik1967 сказал:

Ещё немного поднастроил шрифты. Но о5 же только в FHD. В 2/4 К не хотят работать. Что-то мы упускаем. За инструмент и подсказки спасибо @welltall2

zFont_ru_P_v1.2

Так же извлечь из архива, закинуть в папку игры, соглашаясь на замену.

пишет, что такой страницы нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, nik1967 сказал:

Ещё немного поднастроил шрифты. Но о5 же только в FHD. В 2/4 К не хотят работать. Что-то мы упускаем. За инструмент и подсказки спасибо @welltall2

zFont_ru_P_v1.2

Так же извлечь из архива, закинуть в папку игры, соглашаясь на замену.

спасибо тебе добрый человек! и спасибо переводящим! всё отлично!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, maksmodul сказал:

пишет, что такой страницы нет

Попробуй ещё раз. Перезалил.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, nik1967 сказал:

Ещё немного поднастроил шрифты. Но о5 же только в FHD. В 2/4 К не хотят работать. Что-то мы упускаем. За инструмент и подсказки спасибо @welltall2

zFont_ru_P_v1.2

Так же извлечь из архива, закинуть в папку игры, соглашаясь на замену.

UPD. Перезалил, увидел косяк с буквой ф. Не забудьте перекачать

Добрый день, это я как понимаю для фикса разрешения не сработало?

В 31.01.2025 в 00:39, welltall2 сказал:

@nik1967 , прошу прощения. Неправильно разбил. В 4К шрифтах кириллица начинается не со смещения 0х140F, а с 0x1417. Вот тут должно работать и в 4К шрифтах.

https://wdfiles.ru/2PIfv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, nik1967 сказал:

Попробуй ещё раз. Перезалил.

Возможно, я что-то не так делаю, но шрифт не меняется на 1080р. Кинул три файла в папку ~mods — ноль эмоций...:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, nik1967 сказал:

Попробуй ещё раз. Перезалил.

Нужна новая ссылка, наверное. По старой пустота

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, maksmodul сказал:

Нужна новая ссылка, наверное. По старой пустота

все появилось. спасибо

1 час назад, nik1967 сказал:

Ещё немного поднастроил шрифты. Но о5 же только в FHD. В 2/4 К не хотят работать. Что-то мы упускаем. За инструмент и подсказки спасибо @welltall2

zFont_ru_P_v1.2 на Mail облако

zFont_ru_P_v1.2 на Googl диск

Так же извлечь из архива, закинуть в папку игры, соглашаясь на замену.

UPD. Перезалил, увидел косяк с буквой ф. Не забудьте перекачать

Сейчас шрифты очень хорошие стали. Почти отличные. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, maksmodul сказал:

Сейчас шрифты очень хорошие стали.

Ещё бы понять, что не так с 2/4 К.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, nik1967 сказал:

Ещё бы понять, что не так с 2/4 К.

я только в 1080 играю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, DenSil7 сказал:

Возможно, я что-то не так делаю, но шрифт не меняется на 1080р. Кинул три файла в папку ~mods — ноль эмоций...:(

Если играешь на мониторе/телевизоре 2/4 К разрешения, то ничего пока не поможет. Там сразу грузятся текстуры высокого разрешения. Этот вариант ТОЛЬКО для пользователей FHD мониторов/телевизоров. Как пример: редактирую на ноуте с 1080p. Подключаю 4К телик (в 2К, правда) — и всё, шрифты рушаться.

Изменено пользователем nik1967

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Анонс состоялся в рамках фестиваля «Comic Con Игромир 2025», где команда раскрыла ключевые детали проекта и продемонстрировала эксклюзивные материалы, включая первые геймплейные кадры. Студия ZDES PRODUCTION, основанная Дмитрием Здесевым, представила дебютную видеоигру — ACHEIA | АХЕЯ, основанную на масштабной фантастической вселенной POSTHUMAN TALES.
    • да-да, еще чуть-чуть, и Северную Корею догонят, я помню твои мантры) так тем более тогда по твоей логике проще весь стим скопом запретить.
    • Спасибо, allodermat, за быстрый ответ
      Я посмотрю ваши 2 ссылки. И если у меня еще будут вопросы, я обращусь к  Ambigram.
    • Вообще-то, я сказал что они не успевают... и привел как пример игру, которую, они заблокировали спустя время. То есть, они и блочить не успевают, слишком много того что им нужно заблокировать. Но они догоняют. В случае с игрой, они заблочили только одну часть, хотя их уже две успело выйти, вторая недавно вышла. Я не писал только у нас, в диалоге выше. Я написал просто у нас. Это не одно и тоже. А это тут причем? Сколько игр создается в стиме в год? Сколько каналов создается в дискорде в год? Сам понимаешь, что ты сравниваешь?
    • @FENRIZ57 я не перевожу эту игру, всю информацию можете спросить у  Ambigram , по ссылке. Чтобы работал перевод, когда вы меняете строки через  UABEAvalonia , нужно пропатчить catalog.json или catalog.bin
      патчится он с помощью этой программы — https://github.com/nesrak1/AddressablesTools там есть инструкция, также можете попробовать узнать полезную информацию тут — https://docs.google.com/document/d/1utFheh9k2btneCHsGiV4mpypJUeJ2-sr5NfdmMizoRE/edit?tab=t.0
    • Здравствуйте, allodermat,
      Я тоже хотел бы предложить перевод этой игры. Я, конечно, нашел файл dialogues_en в localization-string-tables-english(en)_assets_all, но каждый раз, когда я пытаюсь изменить текст, игра перестает работать. Я использую UABEAvalonia.
      Не могли бы вы прояснить ситуацию?
      С уважением.
    • РВИ недавно объявила результаты народного голосования Зала Славы видеоигровой индустрии — проект увековечил трех известных личностей и одну игру. РВИ недавно объявила результаты народного голосования Зала Славы видеоигровой индустрии — проект увековечил трех известных личностей и одну игру. Организация развития видеоигровой индустрии (РВИ) подвела итоги народного голосования Зала Славы видеоигровой индустрии России — в этом году пользователи отдали порядка 70 тысяч голосов. Новых участников объявили 13 декабря на сцене фестиваля поп-культуры «Comic Con Игромир».  Кандидатов выбирали в трех категориях — «Легендарные видеоигры», «Люди, повлиявшие на индустрию» и «Легенды киберспорта». По результатам голосования победу одержали:  «Легендарные видеоигры» — многопользовательский тактический шутер Escape from Tarkov; «Люди, повлиявшие на индустрию» — основатели студии Gaijin Entertainment, создавшей War Thunder и Crossout, Антон и Кирилл Юдинцевы;  «Легенды киберспорта» — член Team Spirit по Dota 2, двукратный победитель The International, Магомед Collapse Халилов.  В октябре учредители Организации развития видеоигровой индустрии приняли решение посмертно включить в Зал Славы видеоигровой индустрии главного редактора игровых журналов «Видео-Асс Dendy» («Великий Dракон») Валерия Полякова. В дальнейшем РВИ намерена продолжить эту практику и включать игры и личностей, минуя народное голосование.  Проект ведет свою работу с 2023 года — в ходе двух первых голосований пользователи отдали за претендентов около 180 тысяч голосов. В декабре того же года Зал Славы видеоигровой индустрии был отмечен специальной наградой «Премии Рунета 2023».  В него уже успели войти такие личности, как Алексей Пажитнов, Виктор Савюк, Евгений Исупов, Сергей Супонев и многие другие. Среди игр — «Тетрис», «Космические рейнджеры», Atomic Heart, «Дальнобойщики 2», Heroes of Might and Magic V и «Аллоды Онлайн». Ознакомиться с полным списком победителей прошлых лет можно на официальном сайте проекта. РВИ — это объединение профессионалов индустрии, основная работа которого направлена на взаимопомощь, защиту и развитие отечественного геймдева и всей видеоигровой индустрии. В объединение входит около 300 экспертов и представителей отрасли — от разработчиков и паблишеров до стримеров и юристов. Утверждается, что цель организации — развитие индустрии видеоигр путем поддержки значимых проектов и полезных инициатив, их продвижения, обсуждения. РВИ содействует созданию положительного образа геймдева и игровой культуры в обществе, а также координации взаимодействия между инвесторами, паблишерами, научно-образовательными сообществами и корпорациями.
    • Перевод для Switch совместим с ПК версией. Разница 3 строки всего. Нужно файл Downward-Switch_ru.pak закинуть в /Paks и приписать _P(например Downward-Switch_P.pak)
    • блочить все подряд успевают, а штрафовать нет. Смешно Это ты себя, своих знакомых и прочих людей схожих взглядов “никем” обозвал? Лихо.) и почему же блокируют дискорд целиком, а стим просто просят удалить отдельные странички?)
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×