9-минутная демонстрация русской озвучки Psychonauts 2

[SerGEAnt 22 513]

---

Студия Mechanics VoiceOver опубликовала демонстрацию русской локализации Psychonauts 2.

Цитата

«Уже давно не было никаких вестей из штаба Психонавтов, многие даже заподозрили неладное. Но вот, наконец-то, Мозговина вышла на связь и по закодированным ПСИ-волнам передала нам видеосообщение, в котором говорится, что локализация «Психонавтов 2» живее всех живых и её прогресс движется полным ходом»!

Список персонажей и актеров озвучки, продемонстрированных в ролике:

• Разпутин Аквато — Дмитрий Рыбин
• Форд Круллер — Дмитрий Филимонов
• Холлис Форсайт — Юлия Шишкина
• Комптон Буль — Никита Прозоровский
• Касси О'Пея — Людмила Ильина
• Малигула, Нона Аквато — Марина Бакина
• Донателла Аквато — Мария Фортунатова
• Отто Менталлис — Валерий Сторожик
• Ник Джонсмит — Михаил Кшиштовский
• Судья — Евгений Иванов

За студийную запись отвечали студии RavenCat и GOOD PEOPLE, переводом занимались The Bullfinch Team и Like a Dragon Kiwami, а над монтажом и анимацией трудился Павел Виндец.

[Azag-Thoth 33]

Шедевр

[Bkmz 2 173]

4 года и 9 минут мы можем услышать...  До коле?

[spider91 1 175]

2 часа назад, Bkmz сказал:

4 года и 9 минут мы можем услышать...  До коле?

Думаю, вплоть до релиза