Анонсирована нейросетевая озвучка сборника Mass Effect Legendary Edition

[SerGEAnt 19 913]

К анонсу прилагается небольшое видео, демонстрирующее неплохую работу, если не забывать, что за актеров тут работала нейросеть.

---

Некая IntroVoiceStudio анонсировала нейро-озвучку сборника Mass Effect Legendary Edition.

К анонсу прилагается небольшое видео, демонстрирующее неплохую работу, если не забывать, что за актеров тут работала нейросеть.

О дате релиза не сообщается.

Кроме того, студия также готовит нейросетевые озвучки Firewatch и Ghostrunner 2.

Скрытый текст

[Сильвер_79 5 335]

Это что у нас, новая команда на ниве озвучек нейросетями? Любопытно...

[tommycat91 543]

для бездушной сетки нормально, по крайней мере слушабельно, жаль только что проекты выбраны либо заезженные до дыр, либо как в случае с firewatch абсолютно не интересующие, но это уже вкусовщина 

[DeeMan 1 093]

Гуд. Я только в прошлом году впервые прошел 1 часть, еще две осталось. С таким темпом может и дождусь данной озвучки.

[Zert3185 3]

56 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Это что у нас, новая команда на ниве озвучек нейросетями? Любопытно...

Ну, относительно, непосредственно создатель нашей группы, отвечал за техническую часть в Студии Сектантов, под ником Lesnic5561. На данной момент в работе 3 озвучки. Основной упор до выхода идёт на Ghostrunner 2.
P.s ориентировочный выход озвучки на Mass effect август этого года.

[CyberEssence 425]

В своё время русская озвучка голд версии первого МЕ настолько меня морально “травмировала”, что я с тех пор критично отношусь ко всем русским озвучкам, а тут ещё хуже. Плюс ни за что не променяю Дженнифер Хейл в роли женской версии Шепарда.

@Zert3185 Почему у Миранды такой странный акцент?

Изменено 12 мая пользователем CyberEssence

[sokolzx 4]

Ужас какой.

[Ratibor515 195]

нееее 

 

[opupel 0]

ASMR озвучка

[Pekarb 95]

такое бы под многоголосое озвучение(чтобы оригинал было слышно).

[Фри 3 646]

5 минут назад, Pekarb сказал:

такое бы под многоголосое озвучение(чтобы оригинал было слышно).

согласен, если правильно наложить — эмоциональные обороты будут восприниматься от оригинала, а смысл от перевода.

[greysergey 23]

Прошел зимой. как раз дождусь оптимизированной озвучки и пройду через годок

[To@D 296]

3 часа назад, sokolzx сказал:

Ужас какой.

Если делать закадровый, то все будет отлично с такой озвучкой. Как не крути, лучше слушать и смотреть что происходит на экране, чем читать и раскорячивать глаза.

[IntroVoice Studio 15]

@To@D @Фри @Pekarb 
Приветствую всех.
Для тех кто хотел услышать многослойное озвучание закадровое.
Вот такой же пример:

 

[To@D 296]

@IntroVoice Studio Спасибо. Еще немного громче оригинал и будет отлично. Тут главное поймать баланс.