Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: Stealth
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Dillon Rogers, David Szymanski
  • Издатель: New Blood Interactive
  • Дата выхода: 6 сентября 2022 года (ранний доступ)

152937-3102752599_preview_SubsPreview_Ne

152937-3102752599_preview_NotePrev.jpg

152937-3102752599_preview_MenuPreview_Ne

152937-3102752599_preview_MapPrevComp.jp

152937-3102752599_preview_HintPreviewNew

152937-3102752599_preview_Gloomwood_BpHc

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

новое масштабное обновление вышло 31 числа — под него нужно обновлять русик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Fan4eG игру не нужно обновлять :D

Цитата

 

Последняя версия русификатора от 29.08.2025 подходит для версии игры 0.1.310.05
 

На данный момент не поддерживает обновление от 01.01.2026! Перевод нового контента отсутствует, а в процессе игры могут встречаться ошибки!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Fan4eG ты цитату прочитал?

ну я ещё раз процитирую

Цитата

На данный момент не поддерживает обновление от 01.01.2026! Перевод нового контента отсутствует, а в процессе игры могут встречаться ошибки!

Иными словами:

После обновления игры перевод нового контента будет отсутствовать, в процессе игры могут встречаться ошибки! (с) Ваш КЭП

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, allodernat сказал:

@Fan4eG ты цитату прочитал?

ну я ещё раз процитирую

Иными словами:

После обновления игры перевод нового контента будет отсутствовать, в процессе игры могут встречаться ошибки! (с) Ваш КЭП

т.е. это ты мне говоришь, чтоб я не обновлял, а не авторы перевода. все верно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Fan4eG авторы перевода обновят, когда обновят или не обновят, они в принципе никому ничего не должны.

Ты как вопрос задал, так я на него и ответил, не понимаю какую информацию ты хочешь получить здесь, если авторы в руководстве стима или в группе вк :)

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, allodernat сказал:

@Fan4eG ты цитату прочитал?

ну я ещё раз процитирую

Иными словами:

После обновления игры перевод нового контента будет отсутствовать, в процессе игры могут встречаться ошибки! (с) Ваш КЭП

чел поинтересовался нужно ли обновлять перевод под новую версию, ты ему говоришь не апдейтить игру и не играть по сути в новую версию. зачем воды налил — не ясно.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allodernat сказал:

если авторы в руководстве стима или в группе вк

я понятия не имею кто авторы и где обитают. вбил в гугл — выдало эту ссылку, все просто. можно было и сразу ответить по делу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@psYchOkines ещё один :laugh:

Весь ответ был в цитате, ты тоже не умеешь читать цитаты и переходить по ссылкам?)

5 часов назад, Fan4eG сказал:
6 часов назад, allodernat сказал:

если авторы в руководстве стима или в группе вк

я понятия не имею кто авторы и где обитают. вбил в гугл — выдало эту ссылку, все просто. можно было и сразу ответить по делу.

Я сразу ответил максимально по делу.

Русика нет, игру не обновляй)

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для тех кому не терпится (как мне) - перевёл весь новый текст из свежего обновления.
Переведены: новые диалоги, записки, названия и описания предметов, записи в журнале. Переводил вслепую, без контекста, поэтому могут быть неточности. Если что - пишите, поправлю.
На лавры ребят не претендую, переводил для себя, решил поделиться.

Ссылка на файл 
(Файл включает оригинальный перевод из этой темы. Просто скинуть в папку с игрой с заменой файлов.)

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 1/2/2026 в 18:41, Fan4eG сказал:

нужно обновлять русик?

В 1/2/2026 в 19:05, allodernat сказал:

@Fan4eG игру не нужно обновлять :D

12 часов назад, allodernat сказал:

Я сразу ответил максимально по делу

очень по делу, оно и видно.

не забивай голову, можешь не оправдываться :)

 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@psYchOkines запутался человек, со всеми бывает:D

@Hannibal оо, вот это тема. спасибо. надо авторам русика скинуть может 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.4 от 09.01.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: erll_2nd
      Disco Samurai

      Дата выхода: 14 ноя. 2025г. Разработчик: Pixel Fiber Games Издатель: We Dig Games Жанр: Экшен, Аркада, Ритм игра Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2576410/Disco_Samurai/
      Disco Samurai погружает в киберпанк-метавселенную под названием Диско, ставшую настолько популярной, что уровень преступности в реальном мире упал на 77%. Люди предпочитают становиться виртуальными охотниками за головами, а не отбывать наказание за мелкие правонарушения. В центре повествования находится Фокс — мятежная студентка, изучающая архитектуру и изящные искусства. Лекциям она предпочитает пиксельную кровь и виртуальный вандализм, стремясь продемонстрировать миру Диско новое прочтение термина брутализм.
      Машинный перевод для steam Build.20791173 https://drive.google.com/file/d/1AsI1skoJ2-TNlt4hakcFEcpeZZS9u179/view?usp=sharing
      В настройках выбрать Польский язык.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×