Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

3 часа назад, Gravitsapik сказал:

 

capsule-616x353.jpg

 

Русификатор сделан нашей командой Tema RIG. Версия v0.01 представляет из себя машинный перевод с минимальными правками, а править нужно очень много: текст, теги, текстовое позиционирование. В дальнейшем мы планируем превратить машинный перевод, но для этого потребуется время и правильная мотивация от игроков.
Версия и дата перевода: от 10.02.2024 v0.01
Версия игры для установки: 1.0.4 [Steam]
Тип русификатора: Машинный {Team RIG}
Вид русификации: только текст
Лаунчер: Steam

Скачать: https://vk.cc/cuw037
 
УСТАНОВКА:
1) Распаковать содержимое архива в корневую папку игры с заменой файлов.
2) В настройках игры выбрать
Русский язык, выйти в главное меню, чтобы изменения вступили в силу.

Мы в VK:
https://vk.com/teamrig_ru
Мы на Boosty: https://boosty.to/teamrig
 
  Скрины (Показать содержимое)

18ded177-a301-4d5e-a7e1-7c6da660bf57.jpg1c8f92f3-37cb-45c7-be71-ef26e53deebb.jpg89b6563a-2412-443f-bffd-c4e58758a2d3.jpg

вылетает при заходе в мастерство

Share this post


Link to post
15 минут назад, ffLeks сказал:

вылетает при заходе в мастерство

будем смотреть.

Share this post


Link to post

Добавили русификатор для версии игры 1.0.3

 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
3 часа назад, ffLeks сказал:

вылетает при заходе в мастерство

начал новую игру, после разгавора с Каталийно после открывается окно мастерства. Не выкидываете полёт нормальный!  

Share this post


Link to post

Выбивает в мастерстве на Лансе

Share this post


Link to post

Текст в глоссарий одной строчкой из-за этого часть не видно

Share this post


Link to post
13 часов назад, Disvel сказал:

Выбивает в мастерстве на Лансе

Тоже самое. Категория “Защита”. Когда наводишься на навык “парные клинки”, который находится справа от навыка “Люфтшпигельунг”. То выкидывает на рабочий стол.

Share this post


Link to post

Переведите пожалуйста Granblue fantasy: versus

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

В мастерстве вылетает за некоторых персонажей, если скролить вниз наводясь на навыки

Share this post


Link to post

Пожалуйста обновите до 1.0.5

Share this post


Link to post

Здесь уже перевод делают.

ЖРПГ-Аркания уже начала собирать деньги.

«Мираклы» тоже открыли сбор средств.

Нужно как-то договориться, чтобы не делать тройную работу.

Share this post


Link to post
14 часов назад, Oleg Soev сказал:

Здесь уже перевод делают.

ЖРПГ-Аркания уже начала собирать деньги.

«Мираклы» тоже открыли сбор средств.

Нужно как-то договориться, чтобы не делать тройную работу.

Как показывает практика они между собой не договорятся !” 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SnakeEater001
      Corpse Party: Blood Drive

      Жанр: Anime, Adventure, Horror
      Платформы: PC, PSV, Switch
      Разработчик: MAGES. Inc., 5pb.
      Издатель: Xseed Games
      Дата выхода: 11 октября 2019
      Steam
       
       
      Игра уже давно переведена на русский язык, но только в версии для PS Vita и Android. Очень надеюсь что найдется добрый человек и перенесёт перевод в Steam версию.
      Актуальный Steam билд игры могу предоставить. 
    • By Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Наш перевод выпускается в двух версиях:
       
      https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fsharedfiles%2Ffiledetails%2F%3Fid%3D3110295702&post=-190973253_3981&cc_key= — СТИМ ВЕРСИЯ
       
      В транслитерации Поливанова (Тиэ, Кандзи), которая сделана в духе официальных переводов. В ней нет мата, отсутствует отсебятина (как минимум, что заметили во время редактуры) и слишком вульгарные выражения.
      Яндекс Диск - https://disk.yandex.ru/d/Cji5xsdklRAQ3A

      В транслитерации Хэпбёрна (-чан, Чие, Канджи), которая сделана в духе фансаба нулевых. В наличии мат, авторские выражения и вообще +18.
      Яндекс Диск - https://disk.yandex.ru/d/U9koRKJYsRG8Iw
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×