Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4 минуты назад, Paramox сказал:

обычно
бывают же не только портативные шлемы

Выше же написано:

Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3.

P.S. Другие не поддерживаются.

P.P.S. Может, когда-нибудь, сделают эмулятор, тогда …, да.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Alex Po Quest сказал:

Выше же написано:

Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3.

P.S. Другие не поддерживаются.

А
ну ладно
а есть какие то примерные даты выхода на пк или это эксклюзив? 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Paramox сказал:

А
ну ладно
а есть какие то примерные даты выхода на пк или это эксклюзив? 

Эксклюзив.

P.S. А так, ХЗ.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Paramox сказал:

А
ну ладно
а есть какие то примерные даты выхода на пк или это эксклюзив? 

Примерно никгода, учитывая, что Убейсофт не давольна, что эта игра не собрала миллиарды миллионов долларов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотите русификатор вампирского маскарада? А полный русификатор аризоны 2? А задонить на разработку русификатора второго асгарда?

 

Тогда донатьте денежку этому классному микрочелику: https://boosty.to/tkakiravr/posts/0edfc46b-2865-4cdd-a76d-b02d96cf09df?isFromFeed=true

 

Сделаем ВР сегмент великим в СНГ. Там все русификаторы публикуются бесплатно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, HunterBows сказал:

Хотите русификатор вампирского маскарада? А полный русификатор аризоны 2? А задонить на разработку русификатора второго асгарда?

 

Тогда донатьте денежку этому классному микрочелику: https://boosty.to/tkakiravr/posts/0edfc46b-2865-4cdd-a76d-b02d96cf09df?isFromFeed=true

 

Сделаем ВР сегмент великим в СНГ. Там все русификаторы публикуются бесплатно

Хех, конкуренция всегда хорошо, но и мои русификаторы публикуются бесплатно. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Segnetofaza сказал:

Хех, конкуренция всегда хорошо, но и мои русификаторы публикуются бесплатно. :)

Ну и где твой русификатор вампирского маскарада, а? а? а?

 

А вот у него он есть. (Он даже зачем-то делает руссификатор ассассина. Хз зачем, правда)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HunterBows сказал:

Ну и где твой русификатор вампирского маскарада, а? а? а?

Я перевожу те игры которые мне интересны, есть возможность перевести :) У меня сейчас даже шлема нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Segnetofaza сказал:

Я перевожу те игры которые мне интересны, есть возможность перевести :) У меня сейчас даже шлема нет.

Ну и какая тут тогда конкуренция? Он переводит чисто ВР игры, а ты даже не можешь перевести те ВР игры, которые тебе интересны. И неизвестно, когда сможешь.

 

Так что если кто-то из вас хочет помочь бустануть выпуск русификаторов на ВР игры, подписывайтесь на бусти этого микрочела-гигочада: https://boosty.to/tkakiravr/posts/0edfc46b-2865-4cdd-a76d-b02d96cf09df?isFromFeed=true

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата
Дорогие друзья, сегодня я рада представить вам финальную версию перевода игры Assasin's Creed Nexus VR. Огромное спасибо всем за багрепорты в нашем дискорде. Отдельная брагодарность GoodW1n за полное прохождение игры несколько раз для уточнения спорных моментов
 
Готовность: 100%. Игра пройдена несколько раз, большая часть текста уложена в титры, были поправлены все недочёты, которые мы с помощниками нашли.
 
Благодарности: Андрей [pipindor666] Пип за работу над шрифтами, DragonZH за отличный инструментарий, Sergei [Zer0K] GoodW1n за помощь с перепаковкой ресурсов и упорные плейтесты спорных моментов.
 
Я выражаю отдельную благодарность моим платным подписчикам, вы просто чудо:
Пётр Ананьин, Дмитрий Чечнев, Георгий Ардашов, VestHunter, Nikita Zinovev, DABROmusic, f0rmat1k, Mikhail Trostnikov, Pvp1989, Void Diov, lyndrik_, unreg2000, Eraeheim, LuckyHeck

https://boosty.to/segnetofaza/posts/6e4595c1-c80d-47ba-bde4-b67f2bf70f5c

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.12.2023 в 17:06, FanLadva сказал:

после этой игры Asgard Wrath сможешь перевести? Haoos Вроде собирался но забросил насовсем видимо =(

Первый гнев асгарда использует частично шрифты в виде 3D моделей, что увеличивает стоимость перевода и усложняет его интеграцию в игру.

Но вот про вторую часть меня хорошие новости)

2024-02-23-004744.png

Изменено пользователем Segnetofaza
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Segnetofaza сказал:

Первые врата используют частично шрифты в виде 3D моделей, что увеличивает стоимость перевода и усложняет его интеграцию в игру.

Но вот про вторые врата у меня хорошие новости)

2024-02-23-004744.png

жаль, но радует что вторую можно будет поиграть, а что по поводу Vampire: The Masquerade - Justice ?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, FanLadva сказал:

жаль, но радует что вторую можно будет поиграть, а что по поводу Vampire: The Masquerade - Justice ?)

https://boosty.to/tkakiravr/posts/f2c7ceb8-b0e5-4b84-98b3-02cae3f3fb3f?share=post_link

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.02.2024 в 23:37, Segnetofaza сказал:

да, всё переведено

а как-то вообще можно без очков посмотреть перевод? в виде текстового дока или как-то так, не шарю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Night Stones

      Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/
      Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре…
      Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing



       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А сколько всего питонов в таком случае? Начинаю подозревать, что между 4-м и 87-м было ещё немало. 38 игр, на 28 больше, чем в прошлом году. 208 ачивок в 18 играх, 27 редкие. 2% новинки. Теги в стиме настолько упоротые, что из-за того, что я много играл в но ман скай (скорее всего), у меня самый веский тег в диаграмке — “симулятор колонии” О_о Ну есть там опционально управление поселением, но для галочки же. Откуда ещё тег мог взяться из игранного даже хз. Откуда тег “автоматизации” — вообще не представляю, ни одной игры подобной не запускал, ну разве что десяток игр на карточки потрошил, мб там что-то такое было.
    • Делаю слэшер по типу Данте. Может быть это будет и неплохо.. 
    • Ошень странно однако. Экспедиция на сложном гораздо сложнее чем хронос на сложном. По мне..  ЗЫ.Патроны надо скупать начиная с первого автомата. И круче прокаченного начального пистолета и дробаша (ну еще и ракетница) ничего нет.  Все уже решено. Спокойно на сложном на нг+ проходится игра на платину. 
    • Это сингл, мультика так и не завезли. Не, это ещё нормально. 7дейс или зомбоид куда дольше зависают в раннем, к примеру. Из них 7дейс так-то пусть на словах и релизнулся, но на практике как был ранний, так и остался. Можно даже сказать, что даже откатился по степени развития игры сильно назад, а теперь “шокирует” апдейтами, возвращающими убранный ранее контент, ага. В данном случае — обычный.
    • Две какие-то странные игры и одно "ой, извините". Даже даром бы не взял.
    • Подобный способ выделения диалогов уместен и даже необходим в литературе, где знаком тире в начале строки, текст прямой речи отделяется от вступительного текста предваряющего диалог, иначе было бы непонятно, где заканчивается речь автора и начинается разговор персонажей. Я думаю, не нужно объяснять почему в компьютерных играх такой способ выделения прямой речи совершенно избыточен... Но, раз он чем-то приглянулся автору перевода, всем остальным в связи с этим действительно можно только посочувствовать..))

      Шёл 2025 год и на форуме всплыла эта тема. Если всё будет идти по плану, через пару десятилетий, друзья, мы будем обсуждать необходимость использования строчных букв после заглавных.
    • разобрался)   в папке с русиком такой путь”Chained Echoes_Ashes of Elrant_RU_1.345_NSW.7z\atmosphere\contents\0100C510166F0000\Russian Text by mixa_pulemet\romf” так вот,нужно извлечь папку romf и переместить, вообщем сделать путь такой — ”Chained Echoes_Ashes of Elrant_RU_1.345_NSW.7z\atmosphere\contents\0100C510166F0000\romf”   без “Russian Text by mixa_pulemet”
    • Твой аргумент я понял, имеет место быть, я сам много читаю, но в контексте игры это смотрится ИМХО отвратительно. Опять же если брать игры переведенные на русский официально в том числе я нигде такого не видел. Но, хозяин барин.
    • @piton4 LE норм озвучивают и нет реклам )
    • Честно сказать — без понятия. Свича у меня никогда не было и хз как там всё работает. Могу только предположить, что проблема в иерархии папок.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×