Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kirill-san

Silverfall (+ Guardian of the Elements)

Рекомендованные сообщения

alter-moon , кинь сюда содержимое папки

Silverfall\Data\Localize\Lang_FRA\Data\Fonte\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
alter-moon , кинь сюда содержимое папки

Silverfall\Data\Localize\Lang_FRA\Data\Fonte\

как я кину то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

alter-moon

как я кину то

архивируешь эту папку+ файлы loc, что есть в папке Localize...

дальше заходишь на любой обменник(slil.ru или rapidshare.com или ifolder.ru и т.д) и скидыаешь туда файл, а сюда скидываешь ссылку на файл...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проще самому сходить пиратку купить.

Все тема затухла, ну где вы добры молодцы, кто щеки умно раздувал и говорил что зальет из пиратки папочку "Localize", пропали или что не понятно? Как залить? Куда залить? Может мне по пунктам объяснить?

Я опущу повествование что для этого всего компьютер нужен и как его включать, ок?

1. Устанавливаешь игру.

2. Устанавливаешь архиватор Winrar

3. Входишь в папку с установленной игрой, ищешь папочку "Localize"

4. Кликаешь по ней правой кнопкой мыши, там выбираешь добавить в архив, автоматом переходишь в архиватор и жмешь окей, папка заархевировалась

5. Идешь по этой ссылке: http://www.sharing.ru/ , жмешь загрузить файл, жмешь обзор, ищешь ту папку которую заархивировал, вставляешь, жмешь ок.

6. Ставишь галочку и соглашаешся со всеми ихними правилами, жмешь загрузить, ждешь пока загрузится, так как там используются ява скрипты, после загрузки некоторые браузеры глючат, если появилась ошибка что страницца не найдена, или вообще ничего не появилось, наплюй и опять по моей ссылке, один фиг залилось, (приходится мерится с глюками явы из за аплоада в 10 мегабайт в секунду и огромной скорости закачки, да плюс ограничение в один гигабайт) Смотришь справа, где у них список новых файлов, ищешь свой, кликаешь по нему, копируешь адресс страницы.

7. Заходишь на этот форум, в данную тему, создаешь быстрый ответ, и ссылку скопированную вставляешь сюда (я только умаляю не нужно извращений с паролем на архив и скачивание)

8. Мы дружно удивляемся.

9. Говорим спасибо

10. И играем в русский Сильверфал, мне лично так в падлу по холоду за пираткой идти, помоги людям.

Ну вроде все, мож кто объяснит по конкретней я так в общих чертах объяснил как выкладывать????

Изменено пользователем Smoke1979

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чую я, что они диалапщики. Выходят редко, обещают много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NerV(NVS)

чую я, что они диалапщики. Выходят редко, обещают много.

ну и что, что диалапщики-зальют они это всё за 30 минут, потратят рублей 15.....ладно, замнём до ясности и будем ждать релиза акеллы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тексты занимают 1.2 метра, даже на мопеде это залить за 20 минут можно, они не диалапщики они ...болы вот кто, нафиг обещать? Похвалится что такой крутой, и уже пиратку купил? У меня эта игра уже месяц стоит без перевода, ну и что мне впадлу идти в магазин и покупать пиратку, если покупать то лицензию, но поиграть хочется сейчас и желательно на русском, короче нафиг в натуре их, вот где я использую слово фиг, там должно стоять совсем другое слово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ладно, не напрягайтесь парни, времени на всё не хватает. Короче, заахривированная папка localize весит 94 мега. Заливать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заливай срочно, пожайлусто, как еще объяснить, кому надо я потом шрифты и текст залью сразу сам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пацан сказал - пацан сделал, некоорые браузеры скачивают ХТМЛ, просто откройте архиватором и при скачивание не используйте менеджеры, поддержка их отключена, как на рапидшаре. Сохранить как....

Изменено пользователем Smoke1979

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что за разводилово такое? Естественно сделаю без всяких левых условий!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не видел что ты уже залил, сорри если ты мне, хотя мог и в личку написать.

Спасибо все работае классно!!!! Качать всем.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Otome Domain

      Метки: Визуальная новелла, Милая, Приключение, Сексуальный контент, Юмор Платформы: PC Разработчик: PALETTE-QUALIA Издатель: Shiravune Серия: Shiravune Дата выхода: 23 декабря 2022 года Отзывы Steam: 861 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @IIISVYATOYIII для начала не помешали бы скрины, потому что забавно, что за полгода никто о проблеме не сказал. И версия должна быть игры  Билд 23381733 от 23.05.2026, сейчас выпустили не так давно обновление, могло и из-за него что-то поломаться. Играть я до 6 недели не собираюсь, а чтобы мне посмотреть есть ли какой косяк с файлами, мне надо увидеть какой текст повторяется. Т.е. скрины или видео, там уже посмотрю.
    • @Amigaser project.binary по итогу не трогал, ru локаль вешается через патч game-config.gd (LOCALES / LOCALE_NAMES + TranslationServer.add_translation). Ещё в .pck для новой локали: lang-consts.gd — перевод 1 строки search-index-ru.res + search-index-ru.tres.remap — база данных поиска в игре localized-textures-ru.tres.remap — перенаправление на EN текстуры шрифты .fontdata поверх res://.godot/imported/старый_шрифт.ttf.fontdata .fontdata: в пустом Godot-проекте просто закинул .ttf → движок положил .fontdata в .godot/imported/. Как закинул в .pck: нахожу правильное имя шрифта в .pck патчу .pck новым fontdata на это имя gdre —pck-patch с —patch-file=новый.fontdata=res://.godot/imported/старый.fontdata  
    • Нет. Вроде как я их перенес. Там все просто было. У вектора аудио в 22050 герц а у меня в 48000 такчто вроде как путаница не должно быть 
    • Надеюсь, вы не заменяли “боевые” фразы Искры, они ведь у вас итак озвучены (я этот момент не протестировал).
    • На 6 неделе в четверг вечером на пароме персонажи начинают говорить (писать) текст из прошлой сцены. Вот их заперли на пароме (большой лодке) они начинают рассказывать страшилки, и тут весь текст переключается на прошлую сцену. Следующий временной промежуток и они вместо продолжения — текст страшилок. Короче из-за этих расхождений чушь  какая-то идёт. В английской версии всё нормально. Но хочется та на русском. На версии от 17.01.2026 тоже самое было.
    • Если неозвученных реплик мало, то можно заменить их пустыми файлами. Тоже вариант.
    • Так вот почему озвучка в “Локке” сильно отличается от основных катсцен… Хорошая. Голоса хрюков и морпехов звучат хорошо (но у хрюков они не особо громкие), реплики переведены тоже в принципе нормально. “Лидер мёртв! Время бежать”!  Проблема только лишь в том, что английские реплики проскальзывают. Может, взять недостающие из Infinite? Там Ковенант говорит на английском, и есть русская озвучка - он мог быть озвучен. Или проще будет содрать всю боёвку из Infinite целиком, чтобы не было различий в качестве?
    • Что и где ещё менял, кроме добавления файла .translation в .pck и дописывания его в project.binary?  Расскажи подробнее, как скомпилировал fontdata? И как закинул шрифты в pck?
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×