papuas

Можете ссылку кинуть, а то в том релизе, который я нашел, он не пашет. извини ради бога, что я тут такой тупой уродился.

nocd к ней вообще есть рабочий?

Который на сайте выложен я пробовал - хоть и корявый, но работает. Dark Hunter если ты давал людям саму игру, то может проблема в ней?)

Neiromant, не думай о нас так плохо, большая часть из той ереси в перевод не попала ) PS Башка на плечах есть - про ножны быстро догадался, пантера не особо отпечаталась в сознании. И вообще, это рабочий процесс, мозговой штурм, так сказать :)

до тех пор, пока ты за него не возьмешься.

и куда это кидать? У меня вообще такого файлика нет.

гм... В пиратской версии один файлик весит в два раза больше, чем в моей(мною переведенной) версии. Короче, если найдется добрая душа, которая перекодирует все это в понятную для компа форму, то вот все, что успели перевести (На порядок выше пиратки, надо сказать) :) http://repsru.ifolder.ru/1050572

Вообще не понимаю как вы эту вещь открываете 0_о и главное чем?

эм... можешь вот этот перевод перекодировать в "UTF16LE+UCNм"? http://repsru.ifolder.ru/1047764

GoooRooo неа, у меня total , ворд и прочее бессильны.

как выпихнем, так и впихнем.

Ну в сравнении все, конечно. Но думаю меньше чем в Silverfall ) Вобщем давайте, мне только скажите чем открыть dat

elaveS , не стесняйся, можешь сам взяться :) А вообще там не очень много текста должно быть. Я бы перевел что-нить.

Фиг с ними, с предметами, но диалоги и квесты - хлам, чистый промт. Проблема наша была (и есть), не в шрифтах, а в особой кодировке файлов .loc.

Без разницы